| 日本語 | jpn-000 |
| 本家本元 | |
| English | eng-000 | birthplace |
| English | eng-000 | original home |
| English | eng-000 | originator |
| にほんご | jpn-002 | ほんけほんもと |
| нихонго | jpn-153 | хонкэ-хоммото |
| русский | rus-000 | зачинатель |
| русский | rus-000 | колыбель |
| русский | rus-000 | первоисточник |
| русский | rus-000 | создатель |