| português | por-000 |
| documentário | |
| العربية | arb-000 | فيلم وثائقي |
| العربية | arb-000 | فِيلْم وَثَائِقِيّ |
| azərbaycanca | azj-000 | sənədli film |
| беларуская | bel-000 | дакумента́льны фільм |
| bosanski | bos-000 | historija |
| български | bul-000 | Документален филм |
| български | bul-000 | документа́лен филм |
| български | bul-000 | документален филм |
| català | cat-000 | docudrama |
| català | cat-000 | documental |
| català | cat-000 | història |
| català | cat-000 | reportatge |
| čeština | ces-000 | dokument |
| čeština | ces-000 | dokumentární film |
| čeština | ces-000 | dějiny |
| čeština | ces-000 | film dokumentární |
| 普通话 | cmn-000 | lìshǐ |
| 普通话 | cmn-000 | 历史 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录片 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录片 |
| 國語 | cmn-001 | lìshǐ |
| 國語 | cmn-001 | 歷史 |
| 國語 | cmn-001 | 紀錄片 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄片 |
| lingua corsa | cos-000 | storia |
| Cymraeg | cym-000 | hanes |
| dansk | dan-000 | beretning |
| dansk | dan-000 | dokumentarfilm |
| dansk | dan-000 | historie |
| Deutsch | deu-000 | Doku |
| Deutsch | deu-000 | Doku-Drama |
| Deutsch | deu-000 | Dokudrama |
| Deutsch | deu-000 | Dokumentarfilm |
| Deutsch | deu-000 | Dokumentation |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Infotainment |
| Deutsch | deu-000 | dokumentarisch |
| Deutsch | deu-000 | informierende Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | urkundlich |
| eesti | ekk-000 | ajalugu |
| eesti | ekk-000 | dokumentaalfilm |
| eesti | ekk-000 | tõsielufilm |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορικό |
| ελληνικά | ell-000 | ντοκιμαντέρ |
| ελληνικά | ell-000 | ντοκιμαντέρ/ταινία ενημερωτικού περιεχομένου |
| English | eng-000 | docu |
| English | eng-000 | docudrama |
| English | eng-000 | documentary |
| English | eng-000 | documentary film |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | infotainment |
| English | eng-000 | subtitler |
| Esperanto | epo-000 | dokumenta filmo |
| Esperanto | epo-000 | dokumentario |
| Esperanto | epo-000 | dokumentfilmo |
| euskara | eus-000 | dokumental |
| euskara | eus-000 | erreportaje |
| euskara | eus-000 | film dokumental |
| suomi | fin-000 | dokudraama |
| suomi | fin-000 | dokumentaari |
| suomi | fin-000 | dokumentti |
| suomi | fin-000 | dokumenttielokuva |
| suomi | fin-000 | dokumenttiteos |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | tietoviihde |
| français | fra-000 | docu-fiction |
| français | fra-000 | docufiction |
| français | fra-000 | documentaire |
| français | fra-000 | film documentaire |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | infospectacle |
| français | fra-000 | infotainment |
| français | fra-000 | passé |
| Gàidhlig | gla-000 | eachdraidh |
| galego | glg-000 | actualidade-espectáculo |
| galego | glg-000 | documental |
| Српскохрватски | hbs-000 | документарни филм |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏ве̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏вије̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | хѝсто̄рија |
| Српскохрватски | hbs-000 | ѝсто̄рија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokumentarni film |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hìstōrija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍvijēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍvēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ìstōrija |
| עברית | heb-000 | היסטוריה |
| עִברִית | heb-003 | צִלוּמֵי תְעוּדָה |
| Hiligaynon | hil-000 | kasaysayan |
| हिन्दी | hin-000 | वृत्तचित्र |
| hiMxI | hin-004 | liKiwa |
| hrvatski | hrv-000 | povijest |
| magyar | hun-000 | dokumentumfilm |
| magyar | hun-000 | história |
| magyar | hun-000 | történet |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վավերագրական կինոնկար |
| interlingua | ina-000 | historia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumenter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | film dokumentasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | film dokumenter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rencana |
| íslenska | isl-000 | heimildamynd |
| íslenska | isl-000 | heimildarmynd |
| íslenska | isl-000 | saga |
| italiano | ita-000 | documentario |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンタリ |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンタリー |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンタリードラマ |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンタリー映画 |
| 日本語 | jpn-000 | 履歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史 |
| 日本語 | jpn-000 | 経歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 経過 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録映画 |
| ქართული | kat-000 | დოკუმენტური ფილმი |
| ქართული | kat-000 | ისტორია |
| монгол | khk-000 | баримтат кино |
| كورمانجى | kmr-002 | مێژوو |
| 한국어 | kor-000 | 다큐멘터리 |
| 한국어 | kor-000 | 다큐멘터리 드라마 |
| 한국어 | kor-000 | 역사 |
| lietuvių | lit-000 | dokumentinis kinas |
| lietuvių | lit-000 | istorija |
| latviešu | lvs-000 | dokumentālā filma |
| latviešu | lvs-000 | vēsture |
| македонски | mkd-000 | документарен филм |
| Malti | mlt-000 | arkivji |
| Malti | mlt-000 | storja |
| reo Māori | mri-000 | motuhenga |
| reo Māori | mri-000 | pakipūmeka |
| dorerin Naoero | nau-000 | ekadaedaenigawae |
| Nederlands | nld-000 | documentaire |
| bokmål | nob-000 | dokudrama |
| bokmål | nob-000 | dokumentar |
| bokmål | nob-000 | dokumentarfilm |
| bokmål | nob-000 | historie |
| Novial | nov-000 | historie |
| नेपाली | npi-000 | इतिहास |
| occitan | oci-000 | documentari |
| occitan | oci-000 | documentau |
| occitan | oci-000 | reportatge |
| فارسی | pes-000 | تاریخ |
| فارسی | pes-000 | سندی |
| فارسی | pes-000 | فیلم مستند |
| فارسی | pes-000 | مدرکی |
| فارسی | pes-000 | مستند |
| polski | pol-000 | film dokumentalny |
| polski | pol-000 | historia |
| português | por-000 | Documentario |
| português brasileiro | por-001 | documentário |
| português europeu | por-002 | documentário |
| română | ron-000 | documentar |
| română | ron-000 | istorie |
| română | ron-000 | povestire |
| русский | rus-000 | документа́льный фильм |
| русский | rus-000 | документален |
| русский | rus-000 | документальный фильм |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | история |
| slovenčina | slk-000 | dokladovosť |
| slovenčina | slk-000 | dokumentárny film |
| slovenčina | slk-000 | história |
| slovenščina | slv-000 | dokumentarec |
| slovenščina | slv-000 | dokumentarni film |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| español | spa-000 | docudrama |
| español | spa-000 | documental |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | película documental |
| español | spa-000 | reportaje |
| sardu | srd-000 | documentariu |
| српски | srp-000 | документарни филм |
| српски | srp-000 | историја |
| srpski | srp-001 | dokumentarni film |
| srpski | srp-001 | istorija |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | dokumentär |
| svenska | swe-000 | dokumentärfilm |
| svenska | swe-000 | historia |
| Kiswahili | swh-000 | historia |
| తెలుగు | tel-000 | చరిత |
| తెలుగు | tel-000 | చరితం |
| lia-tetun | tet-000 | dokumentáriu |
| Tagalog | tgl-000 | kasaysayan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพยนตร์สารคดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารคดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสารคดี |
| Türkçe | tur-000 | belgesel |
| Türkçe | tur-000 | belgesel film |
| українська | ukr-000 | документа́льний фільм |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sử |
| tiếng Việt | vie-000 | phim tài liệu |
| ייִדיש | ydd-000 | היסטאָריע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dokumentari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rencana |