| français | fra-000 |
| région d’origine | |
| العربية | arb-000 | منطقة المصدر |
| 普通话 | cmn-000 | 源地区 |
| Deutsch | deu-000 | Heimatland |
| Deutsch | deu-000 | Mutterland |
| Deutsch | deu-000 | Vaterland |
| English | eng-000 | one’s own country |
| English | eng-000 | source area |
| français | fra-000 | métropole |
| français | fra-000 | pays |
| français | fra-000 | région source |
| français | fra-000 | région émettrice |
| 日本語 | jpn-000 | 本国 |
| русский | rus-000 | исходный район |
| русский | rus-000 | очаг |
| русский | rus-000 | совокупность источников загрязнения, рассредоточенных по площади |
| español | spa-000 | zona de origen |