| português | por-000 |
| do outro lado de | |
| toskërishte | als-000 | matanë |
| العربية | arb-000 | عَبْرَ |
| català | cat-000 | a l’altra banda de |
| čeština | ces-000 | přes |
| 普通话 | cmn-000 | 对面 |
| 國語 | cmn-001 | 對面 |
| dansk | dan-000 | over |
| dansk | dan-000 | tværs |
| Deutsch | deu-000 | hinüber |
| Deutsch | deu-000 | jenseits |
| Deutsch | deu-000 | quer |
| Deutsch | deu-000 | um |
| Deutsch | deu-000 | über |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśez |
| ελληνικά | ell-000 | αντίπερα |
| ελληνικά | ell-000 | απέναντι |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | on the other side of |
| English | eng-000 | over |
| English | eng-000 | the other side of |
| Esperanto | epo-000 | trans |
| føroyskt | fao-000 | handan fyri |
| føroyskt | fao-000 | hinumegin |
| føroyskt | fao-000 | yvir um |
| suomi | fin-000 | poikki |
| suomi | fin-000 | toisella puolella |
| français | fra-000 | outre |
| Frysk | fry-000 | dwers |
| lenghe furlane | fur-000 | dwers |
| Gàidhlig | gla-000 | tarsainn air |
| Gàidhlig | gla-000 | thairis air |
| Gàidhlig | gla-000 | thar |
| magyar | hun-000 | keresztül |
| magyar | hun-000 | mögött |
| magyar | hun-000 | túl |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիմացը |
| արևելահայերեն | hye-000 | մյուս կողմը |
| արևելահայերեն | hye-000 | մյուս կողմում |
| italiano | ita-000 | attraverso |
| italiano | ita-000 | dall'altra parte |
| 日本語 | jpn-000 | 向こう |
| Kurmancî | kmr-000 | li aliyê din yê |
| македонски | mkd-000 | преку |
| Nederlands | nld-000 | over |
| Nederlands | nld-000 | over ... heen |
| Nederlands | nld-000 | overheen |
| Nederlands | nld-000 | tegenover |
| bokmål | nob-000 | tvers over |
| Papiamentu | pap-000 | enfrente |
| polski | pol-000 | po drugiej stronie |
| polski | pol-000 | poprzez |
| português | por-000 | além de |
| português | por-000 | através de |
| português | por-000 | para lá de |
| română | ron-000 | curmezișul |
| română | ron-000 | dincolo de |
| română | ron-000 | peste |
| русский | rus-000 | за |
| русский | rus-000 | по ту сторону |
| русский | rus-000 | поперëк |
| русский | rus-000 | че́рез |
| русский | rus-000 | через |
| slovenščina | slv-000 | čez |
| español | spa-000 | a través de |
| español | spa-000 | al otro lado de |
| svenska | swe-000 | över |
| Kiswahili | swh-000 | katikati |
| తెలుగు | tel-000 | అవతల |
| తెలుగు | tel-000 | ఆవల |
| Türkçe | tur-000 | çaprazvari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lintang |