| 日本語 | jpn-000 |
| 魔風 | |
| Deutsch | deu-000 | dämonischer Wind |
| Deutsch | deu-000 | furchtbarer Sturm |
| English | eng-000 | evil wind |
| 日本語 | jpn-000 | 恐ろしい風 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪い霊気 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪霊 |
| にほんご | jpn-002 | まかぜ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | イチェーカジ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | シタナカジ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヤナカジ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤナーハヂ |