| 國語 | cmn-001 |
| 一聲不響 | |
| 普通话 | cmn-000 | 一声不响 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 sheng1 bu4 xiang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīshēngbùxiǎng |
| Deutsch | deu-000 | keinen Laut von sich geben |
| русский | rus-000 | абсолютная тишина |
| русский | rus-000 | без единого звука |
| русский | rus-000 | молчаливо |
| русский | rus-000 | не проронив ни слова |
| русский | rus-000 | полное молчание |