| 日本語 | jpn-000 |
| 末社 | |
| Deutsch | deu-000 | Claque |
| Deutsch | deu-000 | Claqueur |
| Deutsch | deu-000 | Zweigschrein |
| Deutsch | deu-000 | bestellte Stimmungsmacher |
| English | eng-000 | professional entertainer |
| English | eng-000 | subordinate shrine |
| にほんご | jpn-002 | まっしゃ |
| нихонго | jpn-153 | масся |
| русский | rus-000 | подчинённый |
| русский | rus-000 | шут |