| русский | rus-000 |
| необдуманно | |
| беларуская | bel-000 | неабдумана |
| čeština | ces-000 | neuváženě |
| čeština | ces-000 | ukvapeně |
| 普通话 | cmn-000 | 不经心 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒然 |
| 普通话 | cmn-000 | 妄 |
| 普通话 | cmn-000 | 愣 |
| 普通话 | cmn-000 | 没头儿没脑儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 没头没脑 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 率然 |
| 普通话 | cmn-000 | 莽撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 葫芦提 |
| 普通话 | cmn-000 | 葫芦蹄 |
| 普通话 | cmn-000 | 葫芦题 |
| 普通话 | cmn-000 | 贸然 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻举妄动 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺口儿 |
| 國語 | cmn-001 | 不經心 |
| 國語 | cmn-001 | 冒然 |
| 國語 | cmn-001 | 妄 |
| 國語 | cmn-001 | 愣 |
| 國語 | cmn-001 | 沒頭兒沒腦兒 |
| 國語 | cmn-001 | 沒頭沒腦 |
| 國語 | cmn-001 | 猛撞 |
| 國語 | cmn-001 | 率然 |
| 國語 | cmn-001 | 莽撞 |
| 國語 | cmn-001 | 葫蘆提 |
| 國語 | cmn-001 | 葫蘆蹄 |
| 國語 | cmn-001 | 葫蘆題 |
| 國語 | cmn-001 | 貿然 |
| 國語 | cmn-001 | 輕舉妄動 |
| 國語 | cmn-001 | 順口兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùjīngxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | húlútí |
| Hànyǔ | cmn-003 | màorán |
| Hànyǔ | cmn-003 | méitóuméinǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | méitóurméinǎor |
| Hànyǔ | cmn-003 | měngzhuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎngzhuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngjǔwàngdòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuàirán |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùnkǒur |
| Deutsch | deu-000 | ohne zu überlegen |
| Deutsch | deu-000 | planlos |
| Deutsch | deu-000 | unbedacht |
| Deutsch | deu-000 | unberaten |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| Deutsch | deu-000 | ziellos |
| eesti | ekk-000 | ennatlikult |
| eesti | ekk-000 | huupi |
| eesti | ekk-000 | järelekaalumatult |
| eesti | ekk-000 | mõtlematult |
| eesti | ekk-000 | uisapäisa |
| eesti | ekk-000 | umbropsu |
| English | eng-000 | aimless |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | hastily |
| English | eng-000 | headforemost |
| English | eng-000 | hotheadedly |
| English | eng-000 | light-heartedly |
| English | eng-000 | lightly |
| English | eng-000 | mindlessly |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | rashly |
| English | eng-000 | thoughtlessly |
| English | eng-000 | unadvisedly |
| English | eng-000 | wantonly |
| English | eng-000 | with complete unconcern |
| Esperanto | epo-000 | senpripense |
| suomi | fin-000 | ajattelemattomasti |
| suomi | fin-000 | umpimähkään |
| français | fra-000 | errance |
| français | fra-000 | inconsidérément |
| français | fra-000 | sans but |
| עברית | heb-000 | באי התחשבות |
| עברית | heb-000 | בפזיזות |
| עברית | heb-000 | בקלות |
| hrvatski | hrv-000 | neoprezno |
| hrvatski | hrv-000 | nepromišljeno |
| hrvatski | hrv-000 | nesmotreno |
| արևելահայերեն | hye-000 | անխոհեմաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | չմտածված կերպով |
| interlingua | ina-000 | temere |
| interlingua | ina-000 | temeremente |
| íslenska | isl-000 | umhugsunarlaust |
| 日本語 | jpn-000 | 口任せに |
| 日本語 | jpn-000 | 妄り |
| 日本語 | jpn-000 | 憗 |
| 日本語 | jpn-000 | 憗い |
| 日本語 | jpn-000 | 漫然 |
| 日本語 | jpn-000 | 無考えに |
| 日本語 | jpn-000 | 矢鱈 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽にも |
| 日本語 | jpn-000 | 軽々 |
| にほんご | jpn-002 | けいけい |
| にほんご | jpn-002 | なまじ |
| にほんご | jpn-002 | なまじい |
| にほんご | jpn-002 | みだり |
| にほんご | jpn-002 | やたら |
| нихонго | jpn-153 | кэйкэй |
| нихонго | jpn-153 | мидари |
| нихонго | jpn-153 | намадзи |
| нихонго | jpn-153 | намадзии |
| нихонго | jpn-153 | ятара |
| 한국어 | kor-000 | 경망 |
| 한국어 | kor-000 | 분별없게 |
| latine | lat-000 | temere |
| latviešu | lvs-000 | bez apdoma |
| latviešu | lvs-000 | neapdomāti |
| latviešu | lvs-000 | nepārdomāti |
| latviešu | lvs-000 | pārsteidzīgi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сонтонты |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цъындӕг-мындӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цъындӕг-мындӕгӕй |
| дыгуронау | oss-001 | сонтмонти |
| русский | rus-000 | абсурдно |
| русский | rus-000 | без причины |
| русский | rus-000 | без разбора |
| русский | rus-000 | бездумно |
| русский | rus-000 | безрассудно |
| русский | rus-000 | бестолково |
| русский | rus-000 | бесцельно |
| русский | rus-000 | быстро |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | внезапно |
| русский | rus-000 | вспыльчиво |
| русский | rus-000 | глупо |
| русский | rus-000 | запальчиво |
| русский | rus-000 | зря |
| русский | rus-000 | как взбредёт в голову |
| русский | rus-000 | как попало |
| русский | rus-000 | легкомысленно |
| русский | rus-000 | наобум |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | напрасный |
| русский | rus-000 | не рассуждая |
| русский | rus-000 | невзначай |
| русский | rus-000 | необдуманный |
| русский | rus-000 | необоснованно |
| русский | rus-000 | неосмотрительно |
| русский | rus-000 | неосторожно |
| русский | rus-000 | непродуманно |
| русский | rus-000 | неразумно |
| русский | rus-000 | несерьезно |
| русский | rus-000 | огульно |
| русский | rus-000 | опрометчиво |
| русский | rus-000 | опрометчивый |
| русский | rus-000 | поспешно |
| русский | rus-000 | пренебрежительно |
| українська | ukr-000 | непродумано |
| хальмг келн | xal-000 | айстан |
| хальмг келн | xal-000 | санамсрго |