| 普通话 | cmn-000 |
| 一手遮天 | |
| 國語 | cmn-001 | 一手遮天 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 shou3 zhe1 tian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī shǒu zhē tiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīshǒuzhētiān |
| Deutsch | deu-000 | Alle Welt hinter’s Licht führen wollen |
| русский | rus-000 | одной рукой закрывать небо |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاينى ئېتەك بىلەن ياپماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەقنىڭ كۆزىگە توپا چاچماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆز بويىماق |
| Uyghurche | uig-001 | ayni étek bilen yapmaq |
| Uyghurche | uig-001 | köz boyimaq |
| Uyghurche | uig-001 | xeqning közige topa chachmaq |