| Deutsch | deu-000 |
| hinter verschlossenen Türen | |
| Deutsch | deu-000 | hinter vorgehaltener Hand |
| Deutsch | deu-000 | inoffiziell |
| Deutsch | deu-000 | nicht amtlich |
| Deutsch | deu-000 | nicht autoritativ |
| Deutsch | deu-000 | nicht öffentlich |
| Deutsch | deu-000 | unter der Hand |
| ελληνικά | ell-000 | κεκλεισμένων των θυρών |
| English | eng-000 | behind closed doors |
| English | eng-000 | “behind closed doors” |
| suomi | fin-000 | ovi |
| suomi | fin-000 | takana |
| français | fra-000 | à huis clos |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iza zatvorenih vrata |
| עברית | heb-000 | בדלתיים סגורות |
| magyar | hun-000 | zárt ajtók mögött |
| 日本語 | jpn-000 | 密室で |
| Nederlands | nld-000 | achter gesloten deuren |
| polski | pol-000 | za zamkniętymi drzwiami |
| português | por-000 | a porta fechada |
| português | por-000 | a portas fechadas |
| русский | rus-000 | за закры́тыми дверя́ми |
| español | spa-000 | a puerta cerrada |
| svenska | swe-000 | bakom lyckta dörrar |