| português | por-000 |
| elevar | |
| Afrikaans | afr-000 | aanhou |
| Afrikaans | afr-000 | afhaal |
| Afrikaans | afr-000 | afsit |
| Afrikaans | afr-000 | bêre |
| Afrikaans | afr-000 | oplig |
| Afrikaans | afr-000 | optel |
| Afrikaans | afr-000 | optrek |
| Afrikaans | afr-000 | teel |
| Afrikaans | afr-000 | wegsteek |
| toskërishte | als-000 | gradoj |
| toskërishte | als-000 | ngritje |
| toskërishte | als-000 | rrit |
| toskërishte | als-000 | rritje |
| toskërishte | als-000 | shtime |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hebban |
| العربية | arb-000 | أثار قضية |
| العربية | arb-000 | ألغى |
| العربية | arb-000 | أنهض |
| العربية | arb-000 | أنْهض |
| العربية | arb-000 | أيقظ |
| العربية | arb-000 | ارتفع |
| العربية | arb-000 | اقتلع |
| العربية | arb-000 | انتقل |
| العربية | arb-000 | انقشع |
| العربية | arb-000 | برز |
| العربية | arb-000 | جمع |
| العربية | arb-000 | جمع تبرعات |
| العربية | arb-000 | حمل |
| العربية | arb-000 | خلى |
| العربية | arb-000 | خمر |
| العربية | arb-000 | رب |
| العربية | arb-000 | ربى |
| العربية | arb-000 | ربى الماشية |
| العربية | arb-000 | رفع |
| العربية | arb-000 | رفع الستارة |
| العربية | arb-000 | رفع الكأس لإحد |
| العربية | arb-000 | رفع المعنويات |
| العربية | arb-000 | رفع لأعلى |
| العربية | arb-000 | رفع معنوياته |
| العربية | arb-000 | رقى |
| العربية | arb-000 | زاد المبلغ المراهن عليه |
| العربية | arb-000 | زور شيكا |
| العربية | arb-000 | زَادَ |
| العربية | arb-000 | سرق |
| العربية | arb-000 | سعل مخرجا البلغم |
| العربية | arb-000 | شال |
| العربية | arb-000 | شيد |
| العربية | arb-000 | ضحك |
| العربية | arb-000 | على |
| العربية | arb-000 | كشف |
| العربية | arb-000 | نشط |
| العربية | arb-000 | نقل من |
| العربية | arb-000 | نهض |
| العربية | arb-000 | هذب |
| العربية | arb-000 | يرقّي |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | উন্নতি |
| Ôxômiya | asm-002 | Uthua |
| asturianu | ast-000 | alzar |
| беларуская | bel-000 | павысіць |
| беларуская | bel-000 | падня́ць |
| беларуская | bel-000 | падніма́ць |
| беларуская | bel-000 | узвысіць |
| български | bul-000 | вдигам |
| български | bul-000 | вдигна |
| català | cat-000 | aixecar |
| català | cat-000 | alçar |
| català | cat-000 | criar |
| català | cat-000 | criar animals |
| català | cat-000 | elevar |
| català | cat-000 | enlairar |
| català | cat-000 | enlaire |
| català | cat-000 | pujar |
| català | cat-000 | remoure |
| čeština | ces-000 | povznést |
| čeština | ces-000 | růst |
| čeština | ces-000 | umocnit |
| čeština | ces-000 | zdvihat |
| čeština | ces-000 | zdvihnout |
| čeština | ces-000 | zvedat |
| čeština | ces-000 | zvednout |
| čeština | ces-000 | zvýšit úroveň |
| 普通话 | cmn-000 | 举起 |
| 普通话 | cmn-000 | 抬起 |
| 普通话 | cmn-000 | 提升 |
| 普通话 | cmn-000 | 提起 |
| 普通话 | cmn-000 | 提高 |
| 國語 | cmn-001 | 升 |
| 國語 | cmn-001 | 升階 |
| 國語 | cmn-001 | 吊 |
| 國語 | cmn-001 | 揭 |
| 國語 | cmn-001 | 昂 |
| 國語 | cmn-001 | 舉起 |
| 國語 | cmn-001 | 起 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kötermek |
| Cymraeg | cym-000 | dyrchafael |
| Cymraeg | cym-000 | dyrchafu |
| dansk | dan-000 | avle |
| dansk | dan-000 | forøge |
| dansk | dan-000 | hæve |
| dansk | dan-000 | løfte |
| dansk | dan-000 | op |
| dansk | dan-000 | ophæve |
| Deutsch | deu-000 | anheben |
| Deutsch | deu-000 | aufheben |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | aufstocken |
| Deutsch | deu-000 | brüten |
| Deutsch | deu-000 | erheben |
| Deutsch | deu-000 | erhöhen |
| Deutsch | deu-000 | ermutigen |
| Deutsch | deu-000 | heben |
| Deutsch | deu-000 | herausheben |
| Deutsch | deu-000 | hochheben |
| Deutsch | deu-000 | höher machen |
| Deutsch | deu-000 | höher stufen |
| Deutsch | deu-000 | lupfen |
| Deutsch | deu-000 | steigern |
| Deutsch | deu-000 | ziehen |
| Deutsch | deu-000 | züchten |
| Deutsch | deu-000 | zücken |
| Dalmatian | dlm-000 | alzur |
| ελληνικά | ell-000 | ανυψώνω |
| ελληνικά | ell-000 | εγείρω |
| ελληνικά | ell-000 | μεταρσιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | προβιβάζω |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνω |
| ελληνικά | ell-000 | υψώνω |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | breed |
| English | eng-000 | bring up |
| English | eng-000 | catapult |
| English | eng-000 | elevate |
| English | eng-000 | enhance |
| English | eng-000 | exalt |
| English | eng-000 | expose |
| English | eng-000 | farm |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | heave |
| English | eng-000 | heighten |
| English | eng-000 | hoist |
| English | eng-000 | inflate |
| English | eng-000 | involve |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | kidnap |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | lever |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | promote |
| English | eng-000 | put |
| English | eng-000 | put away |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | put off |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | rear |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | take off |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | uplift |
| English | eng-000 | upraise |
| English | eng-000 | waive |
| English | eng-000 | wake up |
| English | eng-000 | withdraw |
| Esperanto | epo-000 | altigi |
| Esperanto | epo-000 | bredi |
| Esperanto | epo-000 | levi |
| Esperanto | epo-000 | ŝveligi |
| euskara | eus-000 | igo |
| euskara | eus-000 | jaso |
| euskara | eus-000 | maila jaso |
| føroyskt | fao-000 | ala |
| føroyskt | fao-000 | beina burtur |
| føroyskt | fao-000 | hevja |
| føroyskt | fao-000 | leggja frá sær |
| føroyskt | fao-000 | lyfta |
| føroyskt | fao-000 | reisa |
| suomi | fin-000 | kohottaa |
| suomi | fin-000 | korottaa |
| suomi | fin-000 | kovemmalle |
| suomi | fin-000 | nostaa |
| suomi | fin-000 | nostaa ylös |
| suomi | fin-000 | nousta |
| français | fra-000 | accroître |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | croître |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | exalter |
| français | fra-000 | hausser |
| français | fra-000 | haut |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | poser |
| français | fra-000 | promouvoir |
| français | fra-000 | rehausser |
| français | fra-000 | soulever |
| français | fra-000 | transcender |
| français | fra-000 | élever |
| Frysk | fry-000 | heffe |
| Frysk | fry-000 | ôfdwaan |
| Frysk | fry-000 | ôflizze |
| Frysk | fry-000 | ôfsette |
| lenghe furlane | fur-000 | jevâ |
| Gàidhlig | gla-000 | tog |
| Gàidhlig | gla-000 | àrdaich |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| galego | glg-000 | elevar |
| galego | glg-000 | empoleirar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐγείρω |
| עברית מקראית | hbo-000 | נצל |
| עברית מקראית | hbo-000 | נשא |
| עברית מקראית | hbo-000 | סור |
| עברית | heb-000 | להגביה |
| עברית | heb-000 | להעלות |
| עברית | heb-000 | להרים |
| עברית | heb-000 | קדם |
| עִברִית | heb-003 | הֵרִים |
| עִברִית | heb-003 | הֶעֱלָה |
| Hiligaynon | hil-000 | dayawon |
| hrvatski | hrv-000 | dignuti |
| hrvatski | hrv-000 | dizati |
| hrvatski | hrv-000 | dići |
| hrvatski | hrv-000 | oplemeniti |
| hrvatski | hrv-000 | podignuti |
| hrvatski | hrv-000 | podizati |
| hrvatski | hrv-000 | podići |
| hrvatski | hrv-000 | povećati |
| hrvatski | hrv-000 | povećavati |
| hrvatski | hrv-000 | uvećati |
| hrvatski | hrv-000 | uvećavati |
| hrvatski | hrv-000 | uzdignuti |
| hrvatski | hrv-000 | uzdizati |
| hrvatski | hrv-000 | uzdići |
| magyar | hun-000 | elõléptet |
| magyar | hun-000 | előléptet |
| magyar | hun-000 | emel |
| magyar | hun-000 | felemel |
| magyar | hun-000 | felkel |
| magyar | hun-000 | hatványra emel |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանգնեցնել |
| Ido | ido-000 | elevar |
| Ido | ido-000 | levar |
| interlingua | ina-000 | levar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | acung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melontarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membinjat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memelihara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeliharakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memiara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaikkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencaduk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendidik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengacung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganjungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengemukakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggembirakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghapus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghidupi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyondang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meroket |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik |
| íslenska | isl-000 | hefja |
| íslenska | isl-000 | lyfta |
| íslenska | isl-000 | reisa |
| italiano | ita-000 | alzare |
| italiano | ita-000 | alzare di livello |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | assumere |
| italiano | ita-000 | aumentare |
| italiano | ita-000 | dare |
| italiano | ita-000 | elevare |
| italiano | ita-000 | esaltare |
| italiano | ita-000 | esporre |
| italiano | ita-000 | innalzare |
| italiano | ita-000 | levare |
| italiano | ita-000 | rincarare |
| italiano | ita-000 | sollevare |
| italiano | ita-000 | togliere |
| 日本語 | jpn-000 | もたらす |
| 日本語 | jpn-000 | よみがえらせる |
| 日本語 | jpn-000 | アップする |
| 日本語 | jpn-000 | レベル上げ |
| 日本語 | jpn-000 | 上 |
| 日本語 | jpn-000 | 上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 上向ける |
| 日本語 | jpn-000 | 上昇させる |
| 日本語 | jpn-000 | 作る |
| 日本語 | jpn-000 | 元気づける |
| 日本語 | jpn-000 | 募る |
| 日本語 | jpn-000 | 取り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 吊り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 向上させる |
| 日本語 | jpn-000 | 増す |
| 日本語 | jpn-000 | 増俸する |
| 日本語 | jpn-000 | 増額する |
| 日本語 | jpn-000 | 子供を養う |
| 日本語 | jpn-000 | 引きあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 引き上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 引き揚げる |
| 日本語 | jpn-000 | 引き起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 引上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 引揚げる |
| 日本語 | jpn-000 | 得意がらせる |
| 日本語 | jpn-000 | 惹起する |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちゃげる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げる |
| 日本語 | jpn-000 | 提起する |
| 日本語 | jpn-000 | 揚げる |
| 日本語 | jpn-000 | 擡げる |
| 日本語 | jpn-000 | 昇進させる |
| 日本語 | jpn-000 | 毛羽立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 狩り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 膨らませる |
| 日本語 | jpn-000 | 調達する |
| 日本語 | jpn-000 | 起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 隆起させる |
| 日本語 | jpn-000 | 集める |
| 日本語 | jpn-000 | 飼育する |
| 日本語 | jpn-000 | 高める |
| ქართული | kat-000 | ატანა |
| ქართული | kat-000 | აყვანა |
| ქართული | kat-000 | აწევა |
| кыргыз | kir-000 | жогорулатуу |
| Kurmancî | kmr-000 | hilanîn |
| Kurmancî | kmr-000 | hildan |
| Kurmancî | kmr-000 | rakirin |
| كورمانجى | kmr-002 | بهرز |
| 한국어 | kor-000 | 기분을 들뜨게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 기운을 북돋아주다 |
| 한국어 | kor-000 | 수준 올리다 |
| 한국어 | kor-000 | 앙양하다 |
| ລາວ | lao-000 | ສົ່ງເສີມ |
| latine | lat-000 | effero |
| latine | lat-000 | levare |
| latine | lat-000 | levo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hiewen |
| latviešu | lvs-000 | augstāk |
| latviešu | lvs-000 | celt |
| македонски | mkd-000 | дига |
| македонски | mkd-000 | крева |
| македонски | mkd-000 | одгледа |
| македонски | mkd-000 | повисоко |
| македонски | mkd-000 | погласно |
| македонски | mkd-000 | подигни ниво |
| reo Māori | mri-000 | hiki |
| reo Māori | mri-000 | huataki |
| reo Māori | mri-000 | hāpai |
| reo Māori | mri-000 | rangahua |
| reo Māori | mri-000 | tiraki |
| Nederlands | nld-000 | afdoen |
| Nederlands | nld-000 | afleggen |
| Nederlands | nld-000 | afzetten |
| Nederlands | nld-000 | bergen |
| Nederlands | nld-000 | beuren |
| Nederlands | nld-000 | bewaren |
| Nederlands | nld-000 | blootstellen |
| Nederlands | nld-000 | doen zwellen |
| Nederlands | nld-000 | etaleren |
| Nederlands | nld-000 | fokken |
| Nederlands | nld-000 | heffen |
| Nederlands | nld-000 | niveau verhogen |
| Nederlands | nld-000 | omhoog |
| Nederlands | nld-000 | opbergen |
| Nederlands | nld-000 | opdrijven |
| Nederlands | nld-000 | opfokken |
| Nederlands | nld-000 | ophalen |
| Nederlands | nld-000 | opheffen |
| Nederlands | nld-000 | ophogen |
| Nederlands | nld-000 | oppompen |
| Nederlands | nld-000 | oprichten |
| Nederlands | nld-000 | promoveren |
| Nederlands | nld-000 | tillen |
| Nederlands | nld-000 | uitbrengen |
| Nederlands | nld-000 | uitdoen |
| Nederlands | nld-000 | uitkrijgen |
| Nederlands | nld-000 | uitstallen |
| Nederlands | nld-000 | uittrekken |
| Nederlands | nld-000 | verheffen |
| Nederlands | nld-000 | verhogen |
| Nederlands | nld-000 | wegleggen |
| Nederlands | nld-000 | wegzetten |
| nynorsk | nno-000 | auke |
| nynorsk | nno-000 | løfte |
| bokmål | nob-000 | heve |
| bokmål | nob-000 | heve nivå |
| bokmål | nob-000 | løfte |
| bokmål | nob-000 | opp |
| bokmål | nob-000 | pumpe opp |
| bokmål | nob-000 | øke |
| occitan | oci-000 | auçar |
| occitan | oci-000 | levar |
| Old Saxon | osx-000 | hebbian |
| Papiamentu | pap-000 | hisa |
| Papiamentu | pap-000 | rasa |
| Papiamentu | pap-000 | subi |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پرمخ بیول |
| فارسی | pes-000 | ارتقاء دادن |
| فارسی | pes-000 | افراشتن |
| فارسی | pes-000 | متعال ساختن |
| polski | pol-000 | podnosić |
| polski | pol-000 | podwyższać poziom |
| polski | pol-000 | zdjąć |
| português | por-000 | altear |
| português | por-000 | alçar |
| português | por-000 | aumentar |
| português | por-000 | criar |
| português | por-000 | cultivar |
| português | por-000 | depor |
| português | por-000 | erguer |
| português | por-000 | levantar |
| português | por-000 | melhorar |
| português | por-000 | suspender |
| português | por-000 | tirar |
| português | por-000 | tornar inchado |
| português brasileiro | por-001 | elevar |
| português europeu | por-002 | elevar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huq'ariy |
| română | ron-000 | crește |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | îngriji |
| română | ron-000 | înălța |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | возвести́ в сте́пень |
| русский | rus-000 | возводи́ть в сте́пень |
| русский | rus-000 | вы́ше |
| русский | rus-000 | выставлять |
| русский | rus-000 | выше |
| русский | rus-000 | гро́мче |
| русский | rus-000 | громче |
| русский | rus-000 | облагораживать |
| русский | rus-000 | ободрять |
| русский | rus-000 | повысить |
| русский | rus-000 | повысить уровень |
| русский | rus-000 | повышать |
| русский | rus-000 | поднима́ть |
| русский | rus-000 | поднима́ть вверх |
| русский | rus-000 | подня́ть |
| русский | rus-000 | снимать |
| русский | rus-000 | улучшать |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| slovenčina | slk-000 | povýšiť |
| slovenčina | slk-000 | vytiahnuť |
| slovenčina | slk-000 | zdvihnúť |
| slovenčina | slk-000 | zodvihnúť |
| slovenčina | slk-000 | zrušiť |
| slovenčina | slk-000 | zvýšiť |
| slovenčina | slk-000 | zvýšiť úroveň |
| slovenščina | slv-000 | dvigati |
| slovenščina | slv-000 | dvigniti |
| slovenščina | slv-000 | dvigovati |
| slovenščina | slv-000 | povišati |
| slovenščina | slv-000 | povzdigniti |
| davvisámegiella | sme-000 | bajidit |
| davvisámegiella | sme-000 | loktet |
| Sesotho | sot-000 | phahamisa |
| español | spa-000 | alzar |
| español | spa-000 | criar |
| español | spa-000 | elevar |
| español | spa-000 | exaltar |
| español | spa-000 | inflar |
| español | spa-000 | levantar |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | quitar |
| español | spa-000 | remover |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | trascender |
| shqip | sqi-000 | heq |
| svenska | swe-000 | hissa |
| svenska | swe-000 | höj upp |
| svenska | swe-000 | höja |
| svenska | swe-000 | lyfta |
| svenska | swe-000 | upp |
| svenska | swe-000 | upphisa |
| svenska | swe-000 | upphäva |
| svenska | swe-000 | upphöja |
| svenska | swe-000 | upplyfta |
| Kiswahili | swh-000 | juu |
| தமிழ் | tam-000 | மேம்படுத்து |
| татарча | tat-001 | дәрәҗәне күтәрергә |
| lia-tetun | tet-000 | hahaas |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อนตำแหน่ง |
| Tok Pisin | tpi-000 | liptimapim |
| Türkçe | tur-000 | kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | toplamak |
| Türkçe | tur-000 | yükseltmek |
| українська | ukr-000 | покращувати |
| українська | ukr-000 | поліпшувати |
| українська | ukr-000 | піднімати вгору |
| اردو | urd-000 | ترقی دیں |
| łéngua vèneta | vec-000 | alsar |
| łéngua vèneta | vec-000 | łevar |
| tiếng Việt | vie-000 | tăng cấp |
| 原中国 | zho-000 | 提高 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melontarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membinjat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memelihara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memiara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaikkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencaduk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendidik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganjungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemukakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggembirakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghidupi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimbulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyondang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik aras |
| isiZulu | zul-000 | -khumula |