| 普通话 | cmn-000 |
| 一触即发 | |
| català | cat-000 | polvorí |
| 國語 | cmn-001 | 一觸即發 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 chu4 ji2 fa1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī chù jí fā |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīchùjífā |
| Deutsch | deu-000 | kann jeden Moment passieren |
| English | eng-000 | powder keg |
| suomi | fin-000 | ruutitynnyri |
| italiano | ita-000 | situazione esplosiva |
| русский | rus-000 | вспыльчивый |
| русский | rus-000 | критический |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېگىپ كەتسىلا پارتلاپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىل ئۈستىدە تۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىل ئۈستىدە تۇرۇش |
| Uyghurche | uig-001 | qil üstide turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qil üstide turush |
| Uyghurche | uig-001 | tégip ketsila partlap ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | tégip ketsila partlap kétish |