| português | por-000 |
| embarcar | |
| Afrikaans | afr-000 | opklim |
| toskërishte | als-000 | dërgoj |
| toskërishte | als-000 | mbart |
| toskërishte | als-000 | transportoj |
| العربية | arb-000 | أبعد |
| العربية | arb-000 | أرْسل |
| العربية | arb-000 | بعث |
| العربية | arb-000 | شحن |
| العربية | arb-000 | نقل |
| asturianu | ast-000 | embarcar |
| boarisch | bar-000 | schigga |
| brezhoneg | bre-000 | lestriñ |
| български | bul-000 | взимам на абордаж |
| български | bul-000 | кача се |
| български | bul-000 | качвам се |
| български | bul-000 | качвам се на борда |
| български | bul-000 | качвам се на кораб |
| català | cat-000 | embarcar |
| català | cat-000 | enviar |
| català | cat-000 | expedir |
| català | cat-000 | pujar a |
| català | cat-000 | trametre |
| català | cat-000 | transportar |
| čeština | ces-000 | nalodit |
| čeština | ces-000 | naložit na loď |
| čeština | ces-000 | umístit |
| 普通话 | cmn-000 | 上船 |
| 普通话 | cmn-000 | 乘船 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭乘 |
| 普通话 | cmn-000 | 登上 |
| 普通话 | cmn-000 | 登机 |
| 普通话 | cmn-000 | 登船 |
| 普通话 | cmn-000 | 运输 |
| 國語 | cmn-001 | 上 |
| 國語 | cmn-001 | 上船 |
| 國語 | cmn-001 | 搭乘 |
| 國語 | cmn-001 | 登機 |
| 國語 | cmn-001 | 登船 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dā cheng |
| Cymraeg | cym-000 | anfon |
| dansk | dan-000 | sende |
| Deutsch | deu-000 | abfertigen |
| Deutsch | deu-000 | abschicken versenden |
| Deutsch | deu-000 | an Bord gehen |
| Deutsch | deu-000 | befördern |
| Deutsch | deu-000 | bord |
| Deutsch | deu-000 | bringen |
| Deutsch | deu-000 | einschiffen |
| Deutsch | deu-000 | einsteigen |
| Deutsch | deu-000 | entern |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | sich einschiffen |
| Deutsch | deu-000 | spedieren |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Deutsch | deu-000 | verschicken |
| Deutsch | deu-000 | verschiffen |
| Deutsch | deu-000 | versenden |
| Deutsch | deu-000 | versetzen |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| ελληνικά | ell-000 | αποστέλλω |
| ελληνικά | ell-000 | επιβιβάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | επιβιβάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφέρω |
| ελληνικά | ell-000 | μπαρκάρω |
| English | eng-000 | board |
| English | eng-000 | convey |
| English | eng-000 | deliver |
| English | eng-000 | embarge |
| English | eng-000 | embark |
| English | eng-000 | entrain |
| English | eng-000 | fetch |
| English | eng-000 | forward |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | get on |
| English | eng-000 | give |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | provide |
| English | eng-000 | send |
| English | eng-000 | ship |
| English | eng-000 | supply |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | transport |
| Esperanto | epo-000 | ekkomenci |
| Esperanto | epo-000 | ekspedi |
| Esperanto | epo-000 | enaviadiliĝi |
| Esperanto | epo-000 | entrajniĝi |
| Esperanto | epo-000 | enŝipigi |
| Esperanto | epo-000 | forsendi |
| Esperanto | epo-000 | liveri |
| Esperanto | epo-000 | sendi |
| euskara | eus-000 | bidali |
| euskara | eus-000 | eraman |
| euskara | eus-000 | igo |
| euskara | eus-000 | igorri |
| euskara | eus-000 | ontziratu |
| suomi | fin-000 | astua laivaan |
| suomi | fin-000 | entrata |
| suomi | fin-000 | kuljettaa |
| suomi | fin-000 | laivata |
| suomi | fin-000 | lastata proomuun |
| suomi | fin-000 | lähettää |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta laivaan |
| suomi | fin-000 | nousta proomuun |
| suomi | fin-000 | toimittaa |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | apporter |
| français | fra-000 | bateau |
| français | fra-000 | embarquer |
| français | fra-000 | envoyer |
| français | fra-000 | expédier |
| français | fra-000 | livraison |
| français | fra-000 | livrer |
| français | fra-000 | mettre à bord |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | monter à bord |
| français | fra-000 | navire |
| français | fra-000 | prendre à bord |
| français | fra-000 | régler |
| français | fra-000 | s’embarquer |
| français | fra-000 | transporter |
| français | fra-000 | vaisseau |
| galego | glg-000 | embarcar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur er boayrd |
| עברית | heb-000 | לשלוח |
| hiMxI | hin-004 | Beja |
| hrvatski | hrv-000 | otposlati |
| hrvatski | hrv-000 | otpremati |
| hrvatski | hrv-000 | otpremiti |
| hrvatski | hrv-000 | poslati |
| hrvatski | hrv-000 | pošiljati |
| hrvatski | hrv-000 | prenijeti |
| hrvatski | hrv-000 | prenositi |
| hrvatski | hrv-000 | prevažati |
| hrvatski | hrv-000 | prevesti |
| hrvatski | hrv-000 | prevoziti |
| hrvatski | hrv-000 | slati |
| hrvatski | hrv-000 | transportirati |
| hrvatski | hrv-000 | ukrcati se |
| hrvatski | hrv-000 | ukrcavati se |
| magyar | hun-000 | beszáll |
| magyar | hun-000 | felszáll |
| magyar | hun-000 | hajóra száll |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավ նստել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղափոխել |
| Ido | ido-000 | abordar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengantarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghantar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengirim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengirimi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengirimkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik |
| italiano | ita-000 | imbarcare |
| italiano | ita-000 | imbarcarsi |
| italiano | ita-000 | inviare |
| italiano | ita-000 | spedire |
| italiano | ita-000 | trasportare |
| 日本語 | jpn-000 | 上船する |
| 日本語 | jpn-000 | 乗じる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗りこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 乗る |
| 日本語 | jpn-000 | 乗船させる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗船する |
| 日本語 | jpn-000 | 乗車する |
| 日本語 | jpn-000 | 乗込む |
| 日本語 | jpn-000 | 始める |
| 日本語 | jpn-000 | 搬送する |
| 日本語 | jpn-000 | 搭ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 搭乗する |
| 日本語 | jpn-000 | 海上輸送する |
| 日本語 | jpn-000 | 着手する |
| 日本語 | jpn-000 | 輸する |
| 日本語 | jpn-000 | 輸送する |
| 日本語 | jpn-000 | 送る |
| 日本語 | jpn-000 | 運ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 運搬する |
| 日本語 | jpn-000 | 運漕する |
| 日本語 | jpn-000 | 運輸する |
| 日本語 | jpn-000 | 運送する |
| ქართული | kat-000 | გაგზავნა |
| ქართული | kat-000 | ჩასხდომა |
| ქართული | kat-000 | ჩაჯდომა |
| кыргыз | kir-000 | кемеге отур |
| reo Māori | mri-000 | eke |
| reo Māori | mri-000 | kautere |
| napulitano | nap-000 | mannà |
| Nederlands | nld-000 | aan boord gaan |
| Nederlands | nld-000 | enteren |
| Nederlands | nld-000 | expediëren |
| Nederlands | nld-000 | inladen |
| Nederlands | nld-000 | inschepen |
| Nederlands | nld-000 | instappen |
| Nederlands | nld-000 | instijgen |
| Nederlands | nld-000 | opstappen |
| Nederlands | nld-000 | scheep gaan |
| Nederlands | nld-000 | verschepen |
| Nederlands | nld-000 | verzenden |
| nynorsk | nno-000 | sende |
| bokmål | nob-000 | borde |
| bokmål | nob-000 | entre |
| bokmål | nob-000 | gå ombord |
| bokmål | nob-000 | innlate |
| bokmål | nob-000 | innlate seg |
| bokmål | nob-000 | sende |
| Novial | nov-000 | aborda |
| occitan | oci-000 | embarcar |
| português | por-000 | dar |
| português | por-000 | despachar |
| português | por-000 | embarcar-se |
| português | por-000 | entregar |
| português | por-000 | enviar |
| português | por-000 | expedir |
| português | por-000 | prover |
| português | por-000 | suprir |
| português | por-000 | transportar |
| português | por-000 | trazer |
| português brasileiro | por-001 | embarcar |
| português europeu | por-002 | embarcar |
| română | ron-000 | a se îmbarca |
| română | ron-000 | trimite |
| română | ron-000 | îmbarca |
| русский | rus-000 | грузи́ть на ба́ржу |
| русский | rus-000 | идти́ на аборда́ж |
| русский | rus-000 | наносить |
| русский | rus-000 | направлять |
| русский | rus-000 | отправлять |
| русский | rus-000 | послать |
| русский | rus-000 | поставить |
| русский | rus-000 | поставлять |
| русский | rus-000 | сади́ться |
| русский | rus-000 | сади́ться на ба́ржу |
| русский | rus-000 | сади́ться на кора́бль |
| русский | rus-000 | садиться на корабль |
| русский | rus-000 | сесть |
| русский | rus-000 | сесть на кора́бль |
| русский | rus-000 | сесть на корабль |
| slovenčina | slk-000 | vziať |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | poslati |
| slovenščina | slv-000 | prenesti |
| slovenščina | slv-000 | prepeljevati |
| slovenščina | slv-000 | prevažati |
| slovenščina | slv-000 | transportirati |
| slovenščina | slv-000 | vkrcati |
| slovenščina | slv-000 | voziti |
| español | spa-000 | abordar |
| español | spa-000 | despachar |
| español | spa-000 | embarcadar |
| español | spa-000 | embarcar |
| español | spa-000 | embarcarse |
| español | spa-000 | enviar |
| español | spa-000 | mandar |
| español | spa-000 | suministrar |
| español | spa-000 | transportar |
| Shimaore | swb-000 | ungia |
| Shimaore | swb-000 | upashia |
| svenska | swe-000 | borda |
| svenska | swe-000 | embarkera |
| svenska | swe-000 | gå ombord |
| svenska | swe-000 | inskeppa |
| svenska | swe-000 | skicka |
| svenska | swe-000 | äntra |
| Kiswahili | swh-000 | kubeba |
| తెలుగు | tel-000 | జలమార్గ రవాణా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนส่งสินค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงทุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งสินค้า |
| Türkçe | tur-000 | atmak |
| Türkçe | tur-000 | binmek |
| Türkçe | tur-000 | bordalamak |
| Türkçe | tur-000 | sürmek |
| Türkçe | tur-000 | yolcu almak |
| українська | ukr-000 | вантажити |
| українська | ukr-000 | відправляти |
| українська | ukr-000 | грузити |
| lingaedje walon | wln-000 | monter |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | -vashia |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -enɗa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -indjia |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pashia |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pashia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghantar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengirim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengirimi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengirimkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik |