| 日本語 | jpn-000 |
| 命懸け | |
| Deutsch | deu-000 | verzweifelte Situation |
| English | eng-000 | desperate |
| English | eng-000 | life and death |
| English | eng-000 | life-and-death |
| English | eng-000 | risking one’s life |
| English | eng-000 | risky |
| français | fra-000 | braver la mort |
| français | fra-000 | désespéré |
| français | fra-000 | risquer sa vie |
| français | fra-000 | risqué |
| にほんご | jpn-002 | いのちがけ |
| нихонго | jpn-153 | инотигакэ |
| русский | rus-000 | отчаянный |