| français | fra-000 |
| devenir clair | |
| Najamba | dbu-000 | tè:lì-yè |
| Najamba | dbu-000 | té:lí-y |
| tombo so | dbu-001 | téélí-yé |
| Walo | dbw-000 | té |
| Deutsch | deu-000 | anbrechen |
| Deutsch | deu-000 | anfangen |
| Deutsch | deu-000 | dämmern |
| Deutsch | deu-000 | hell werden |
| jàmsǎy | djm-000 | te |
| Beni | djm-003 | té |
| Perge Tegu | djm-004 | té:-yɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ɛ́jɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | téŋ-ì: |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́:rⁿ-í: |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́:rⁿ-ɛ́:- |
| English | eng-000 | become clear |
| English | eng-000 | become daylight |
| English | eng-000 | cleanse |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | clear up |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | pure |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | clair |
| français | fra-000 | faire jour |
| français | fra-000 | manifeste |
| français | fra-000 | poindre |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | pur |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se manifester |
| français | fra-000 | se révéler |
| Pular | fuf-000 | feeñugol |
| 日本語 | jpn-000 | 明ける |
| Mauka | mxx-000 | ɲámàlɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | té: |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | esɔ́a |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | esʉ́lwa |
| русский | rus-000 | светлеть |
| تشلحيت | shi-000 | isfiw |
| تشلحيت | shi-000 | sfaw |
| تشلحيت | shi-000 | sfiw |
| تشلحيت | shi-000 | sufu |
| Shi | shr-000 | ookucaa |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìm-zəzzir- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀m-z-æzzær- |
| Kal Ansar | taq-011 | m-ə̀z-əzzər |
| teke | teg-000 | yálaga |
| Türkçe | tur-000 | güneş açmak |