| 普通话 | cmn-000 |
| 一叶障目不见泰山 | |
| 普通话 | cmn-000 | 一叶障目，不见泰山 |
| 國語 | cmn-001 | 一葉障目不見泰山 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī yè zhàng mù bù jiàn tai shān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīуèzhàngmùbùjiàntàishān |
| Deutsch | deu-000 | den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen |
| English | eng-000 | not to see the wood for the trees |
| русский | rus-000 | не видеть леса за деревьями |
| español | spa-000 | los árboles no dejan ver el bosque |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەيشەن تېغىنى كۆرەلمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەرەخنى كۆرەلمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يوپۇرماقنى كۆرۈپ |