| português | por-000 |
| em toda a parte | |
| Afrikaans | afr-000 | allerweë |
| Afrikaans | afr-000 | alom |
| Afrikaans | afr-000 | oral |
| toskërishte | als-000 | anekënd |
| toskërishte | als-000 | anembanë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gehwær |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gehwǽr |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwǽr |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ofer eall |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | áhwider |
| Englisce sprǣc | ang-000 | áhwǽr |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æghwær |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǽghwanan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǽghwider |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǽghwǽr |
| العربية | arb-000 | في كل مكان |
| Romániço | art-013 | omnaloche |
| Romániço | art-013 | omnube |
| català | cat-000 | a tot arreu |
| català | cat-000 | arreut |
| català | cat-000 | pertot |
| čeština | ces-000 | všude |
| 普通话 | cmn-000 | 世界各地 |
| 普通话 | cmn-000 | 到处 |
| 普通话 | cmn-000 | 四下 |
| 普通话 | cmn-000 | 四方 |
| 普通话 | cmn-000 | 处处 |
| 普通话 | cmn-000 | 满世界 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫天 |
| 普通话 | cmn-000 | 着处 |
| 普通话 | cmn-000 | 随地 |
| 國語 | cmn-001 | 世界各地 |
| 國語 | cmn-001 | 到處 |
| 國語 | cmn-001 | 四下 |
| 國語 | cmn-001 | 四方 |
| 國語 | cmn-001 | 四處 |
| 國語 | cmn-001 | 滿世界 |
| 國語 | cmn-001 | 漫天 |
| 國語 | cmn-001 | 著處 |
| 國語 | cmn-001 | 處處 |
| 國語 | cmn-001 | 隨地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chù chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎn shì jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì jiè gè di |
| Hànyǔ | cmn-003 | suí di |
| Hànyǔ | cmn-003 | sì xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuó chu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | er yerde |
| Cymraeg | cym-000 | ym mhobman |
| dansk | dan-000 | overalt |
| Deutsch | deu-000 | allenthalben |
| Deutsch | deu-000 | allerorten |
| Deutsch | deu-000 | allerorts |
| Deutsch | deu-000 | allerwärts |
| Deutsch | deu-000 | allüberall |
| Deutsch | deu-000 | irgendwo |
| Deutsch | deu-000 | überall |
| Deutsch | deu-000 | überallhin |
| ελληνικά | ell-000 | απανταχού |
| ελληνικά | ell-000 | πανταχού |
| ελληνικά | ell-000 | παντού |
| English | eng-000 | all over |
| English | eng-000 | all over hell’s half acre |
| English | eng-000 | all over the place |
| English | eng-000 | anyplace |
| English | eng-000 | anywhere |
| English | eng-000 | everyplace |
| English | eng-000 | everywhere |
| English | eng-000 | from here to Sunday |
| English | eng-000 | high and low |
| English | eng-000 | throughout |
| Esperanto | epo-000 | ĉie |
| Esperanto | epo-000 | ĉien |
| euskara | eus-000 | edonon |
| føroyskt | fao-000 | allastaðni |
| suomi | fin-000 | joka paikassa |
| suomi | fin-000 | kaikkialla |
| français | fra-000 | de tout côté |
| français | fra-000 | partout |
| français | fra-000 | partout dans le monde |
| Frysk | fry-000 | oeral |
| Frysk | fry-000 | rûnom |
| Gaeilge | gle-000 | i ngach aon áit |
| Gaeilge | gle-000 | i ngach uile áit |
| Gaeilge | gle-000 | i ngach áit |
| galego | glg-000 | en todas partes |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svagde |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svagdje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svud |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svuda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свагде |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свагдје |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свуд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свуда |
| hiMxI | hin-004 | sarvawra |
| hrvatski | hrv-000 | posvuda |
| hrvatski | hrv-000 | svagdje |
| hrvatski | hrv-000 | svuda |
| hrvatski | hrv-000 | svugdje |
| magyar | hun-000 | mindenhol |
| magyar | hun-000 | mindenütt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն տեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | անեն տեղ |
| Ido | ido-000 | omnaloke |
| interlingua | ina-000 | ubique |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebilang |
| íslenska | isl-000 | alls staðar |
| íslenska | isl-000 | allsstaðar |
| íslenska | isl-000 | allstaðar |
| íslenska | isl-000 | hvarvetna |
| íslenska | isl-000 | á hverju strái |
| íslenska | isl-000 | út um allt |
| italiano | ita-000 | dappertutto |
| italiano | ita-000 | dovunque |
| italiano | ita-000 | in ogni luogo |
| italiano | ita-000 | ovunque |
| 日本語 | jpn-000 | あちこち |
| 日本語 | jpn-000 | あちらこちら |
| 日本語 | jpn-000 | あっちこっち |
| 日本語 | jpn-000 | くまなく |
| 日本語 | jpn-000 | ところ嫌わず |
| 日本語 | jpn-000 | ところ構わず |
| 日本語 | jpn-000 | どこでも |
| 日本語 | jpn-000 | べったり |
| 日本語 | jpn-000 | 一面に |
| 日本語 | jpn-000 | 万遍なく |
| 日本語 | jpn-000 | 万遍無く |
| 日本語 | jpn-000 | 何処もかしこも |
| 日本語 | jpn-000 | 何処も彼処も |
| 日本語 | jpn-000 | 彼方此方 |
| 日本語 | jpn-000 | 所かまわず |
| 日本語 | jpn-000 | 所きらわず |
| 日本語 | jpn-000 | 所嫌わず |
| 日本語 | jpn-000 | 所構わず |
| 日本語 | jpn-000 | 普く |
| 日本語 | jpn-000 | 此処彼処 |
| 日本語 | jpn-000 | 此所彼所 |
| 日本語 | jpn-000 | 満遍なく |
| 日本語 | jpn-000 | 満遍無く |
| 日本語 | jpn-000 | 端から端まで |
| 日本語 | jpn-000 | 至る所に |
| 日本語 | jpn-000 | 遍く |
| 日本語 | jpn-000 | 隈なく |
| 日本語 | jpn-000 | 隈無く |
| ქართული | kat-000 | ყველგან |
| كورمانجى | kmr-002 | ههمو شوێن |
| 한국어 | kor-000 | 어디에나 |
| latine | lat-000 | passim |
| latine | lat-000 | perubique |
| latine | lat-000 | ubique |
| latine | lat-000 | undique |
| lietuvių | lit-000 | visur |
| македонски | mkd-000 | секаде |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá ałtsogóó |
| Nederlands | nld-000 | allerwegen |
| Nederlands | nld-000 | alom |
| Nederlands | nld-000 | overal |
| Nederlands | nld-000 | overall |
| Nederlands | nld-000 | wijd en zijd |
| bokmål | nob-000 | overalt |
| Papiamentu | pap-000 | tur camina |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | iwweraal |
| polski | pol-000 | wszędzie |
| português | por-000 | em toda parte |
| português | por-000 | em todo o lugar |
| română | ron-000 | peste |
| română | ron-000 | pretutindenea |
| română | ron-000 | pretutindeni |
| русский | rus-000 | везде |
| русский | rus-000 | везде-везде |
| русский | rus-000 | всюду |
| русский | rus-000 | повсюду |
| slovenščina | slv-000 | povsod |
| slovenščina | slv-000 | vsepovsod |
| español | spa-000 | en todas partes |
| español | spa-000 | por todas partes |
| shqip | sqi-000 | kudo |
| svenska | swe-000 | allestädes |
| svenska | swe-000 | åt alla håll |
| svenska | swe-000 | överallt |
| Kiswahili | swh-000 | pote |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกสิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกหนทุกแห่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่มีความสำคัญยิ่ง |
| Türkçe | tur-000 | her taraf |
| Türkçe | tur-000 | her yer |
| Türkçe | tur-000 | her yerde |
| tiếng Việt | vie-000 | đâu |
| Vlaams | vls-000 | overal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebilang |