| 日本語 | jpn-000 |
| 目障り | |
| Deutsch | deu-000 | Beleidigung für das Auge |
| Deutsch | deu-000 | Schandfleck |
| Deutsch | deu-000 | Sichtbehinderung |
| English | eng-000 | eyesore |
| English | eng-000 | obstructing a view |
| English | eng-000 | unpleasant sight |
| English | eng-000 | unsightly |
| français | fra-000 | disgracieux |
| français | fra-000 | inesthétique |
| עברית | heb-000 | מחזה לא נעים |
| italiano | ita-000 | antiestetico |
| italiano | ita-000 | desight |
| italiano | ita-000 | pugno in un occhio |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざわり |
| にほんご | jpn-002 | めざわり |
| português | por-000 | antiestético |
| română | ron-000 | dezgust vizual |
| română | ron-000 | dizgrațios |
| română | ron-000 | inestetic |
| română | ron-000 | oroare vizuală |
| русский | rus-000 | непригля́дный |
| español | spa-000 | antiestético |
| español | spa-000 | esperpento |
| svenska | swe-000 | anskrämlig |
| svenska | swe-000 | ful |
| svenska | swe-000 | gräslig |