português | por-000 |
encomendar |
Afrikaans | afr-000 | bepaal |
Afrikaans | afr-000 | bestel |
Afrikaans | afr-000 | vereis |
Afrikaans | afr-000 | vra |
toskërishte | als-000 | kërkoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | ascian |
Englisce sprǣc | ang-000 | biddan |
العربية | arb-000 | يعدي |
asturianu | ast-000 | arimar |
asturianu | ast-000 | contaxar |
বাংলা | ben-000 | সংক্রামিত কর |
brezhoneg | bre-000 | goulenn |
български | bul-000 | заразя |
български | bul-000 | заразявам |
български | bul-000 | разпространявам |
català | cat-000 | contaminar |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | encarregar |
català | cat-000 | encomanar |
català | cat-000 | exigir |
català | cat-000 | fer comandes |
català | cat-000 | infectar |
català | cat-000 | manar |
català | cat-000 | ordenar |
català | cat-000 | posar qüestions |
català | cat-000 | preguntar |
čeština | ces-000 | objednat |
čeština | ces-000 | žádat |
普通话 | cmn-000 | 传染 |
普通话 | cmn-000 | 侵染 |
普通话 | cmn-000 | 定购 |
普通话 | cmn-000 | 感染 |
普通话 | cmn-000 | 点菜 |
國語 | cmn-001 | 傳給 |
國語 | cmn-001 | 定購 |
國語 | cmn-001 | 訂 |
國語 | cmn-001 | 進 |
國語 | cmn-001 | 點菜 |
dansk | dan-000 | bede |
dansk | dan-000 | bestille |
dansk | dan-000 | fordre |
dansk | dan-000 | smitte |
dansk | dan-000 | spørge |
Deutsch | deu-000 | anfordern |
Deutsch | deu-000 | anordnen |
Deutsch | deu-000 | befehlen |
Deutsch | deu-000 | bestellen |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | erfordern |
Deutsch | deu-000 | erheischen |
Deutsch | deu-000 | ersuchen |
Deutsch | deu-000 | fordern |
Deutsch | deu-000 | fragen |
Deutsch | deu-000 | gebieten |
Deutsch | deu-000 | infizieren |
Deutsch | deu-000 | kontaminieren |
Deutsch | deu-000 | ordern |
Deutsch | deu-000 | verlangen |
Deutsch | deu-000 | verordnen |
Deutsch | deu-000 | vorschreiben |
Deutsch | deu-000 | zumuten |
eesti | ekk-000 | tellima |
ελληνικά | ell-000 | αιτώ |
ελληνικά | ell-000 | κολλάω |
ελληνικά | ell-000 | μολύνω |
ελληνικά | ell-000 | παραγγέλλω |
ελληνικά | ell-000 | παραγγέλνω |
ελληνικά | ell-000 | ρωτώ |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | ask for |
English | eng-000 | book |
English | eng-000 | charge |
English | eng-000 | command |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | dictate |
English | eng-000 | infect |
English | eng-000 | inquire |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | procure |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | tell |
Esperanto | epo-000 | demandi |
Esperanto | epo-000 | infekti |
Esperanto | epo-000 | infektiĝi |
Esperanto | epo-000 | mendi |
Esperanto | epo-000 | ordoni |
Esperanto | epo-000 | peti |
Esperanto | epo-000 | postuli |
euskara | eus-000 | infektatu |
euskara | eus-000 | kutsatu |
føroyskt | fao-000 | biðja |
føroyskt | fao-000 | biðja um |
føroyskt | fao-000 | bíleggja |
føroyskt | fao-000 | krevja |
føroyskt | fao-000 | skipa fyri |
føroyskt | fao-000 | spyrja |
suomi | fin-000 | kysyä |
suomi | fin-000 | käskeä |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | tartuttaa |
suomi | fin-000 | tilata |
suomi | fin-000 | vaatia |
français | fra-000 | commander |
français | fra-000 | confier |
français | fra-000 | contaminer |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | infecter |
français | fra-000 | ordre |
français | fra-000 | retenir |
Frysk | fry-000 | befelje |
Frysk | fry-000 | easkje |
Frysk | fry-000 | fereaskje |
Frysk | fry-000 | fersykje |
Frysk | fry-000 | freegje |
Frysk | fry-000 | oanfreegje |
Gàidhlig | gla-000 | iarr |
Gàidhlig | gla-000 | òrdaich |
galego | glg-000 | contaxiar |
galego | glg-000 | encomendar |
galego | glg-000 | infectar |
עברית מקראית | hbo-000 | חקק |
עברית מקראית | hbo-000 | שאל |
हिन्दी | hin-000 | मंगाना |
hiMxI | hin-004 | CUwa lagA |
hrvatski | hrv-000 | naručiti |
hrvatski | hrv-000 | naručivati |
hrvatski | hrv-000 | zahtijevati |
hrvatski | hrv-000 | zaraziti |
magyar | hun-000 | kérdez |
magyar | hun-000 | megmételyez |
magyar | hun-000 | rendel |
արևելահայերեն | hye-000 | պատվիրել |
Ido | ido-000 | demandar |
Ido | ido-000 | imperar |
Ido | ido-000 | questionar |
bahasa Indonesia | ind-000 | ajak |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpesan |
bahasa Indonesia | ind-000 | jangkit |
bahasa Indonesia | ind-000 | memanggil |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerintah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerintahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesani |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menempah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengamanatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghinggapi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjangkit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjangkitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menular |
bahasa Indonesia | ind-000 | menularkan |
íslenska | isl-000 | biðja |
íslenska | isl-000 | biðja um |
íslenska | isl-000 | panta |
íslenska | isl-000 | smita |
íslenska | isl-000 | spyrja |
íslenska | isl-000 | sýkja |
italiano | ita-000 | ammorbare |
italiano | ita-000 | appestare |
italiano | ita-000 | attaccare |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | commissionare |
italiano | ita-000 | contagiare |
italiano | ita-000 | contaminare |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | infettare |
italiano | ita-000 | ordinare |
日本語 | jpn-000 | オーダする |
日本語 | jpn-000 | オーダーする |
日本語 | jpn-000 | 注文 |
日本語 | jpn-000 | 注文する |
日本語 | jpn-000 | 発注する |
日本語 | jpn-000 | 発註する |
日本語 | jpn-000 | 移す |
日本語 | jpn-000 | 註文する |
日本語 | jpn-000 | 誂える |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កុម្ម៉ង់ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហៅ |
Kurmancî | kmr-000 | pirsîn |
Kurmancî | kmr-000 | xwestin |
한국어 | kor-000 | 주문 |
ລາວ | lao-000 | ສັ່ງ |
latine | lat-000 | exigere |
latine | lat-000 | petere |
latine | lat-000 | peto |
latine | lat-000 | postulare |
latine | lat-000 | postulo |
latine | lat-000 | quaerere |
latine | lat-000 | quaero |
latine | lat-000 | rogare |
latine | lat-000 | rogo |
lietuvių | lit-000 | užsakyti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | bestellen |
Duhlian ṭawng | lus-000 | chah |
Duhlian ṭawng | lus-000 | ko |
македонски | mkd-000 | заразува |
reo Māori | mri-000 | tono |
reo Māori | mri-000 | ōta |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မှာ |
Nederlands | nld-000 | aanvragen |
Nederlands | nld-000 | besmetten |
Nederlands | nld-000 | bestellen |
Nederlands | nld-000 | bevelen |
Nederlands | nld-000 | eisen |
Nederlands | nld-000 | gelasten |
Nederlands | nld-000 | infecteren |
Nederlands | nld-000 | inroepen |
Nederlands | nld-000 | opeisen |
Nederlands | nld-000 | rekenen |
Nederlands | nld-000 | sommeren |
Nederlands | nld-000 | vereisen |
Nederlands | nld-000 | vergen |
Nederlands | nld-000 | verordenen |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | voorschrijven |
Nederlands | nld-000 | vorderen |
Nederlands | nld-000 | vragen |
nynorsk | nno-000 | smitte |
bokmål | nob-000 | bestille |
bokmål | nob-000 | infisere |
bokmål | nob-000 | smitte |
bokmål | nob-000 | spørre |
occitan | oci-000 | comandar |
occitan | oci-000 | contaminar |
occitan | oci-000 | demandar |
occitan | oci-000 | infectar |
occitan | oci-000 | manar |
occitan | oci-000 | ordenar |
occitan | oci-000 | pregar |
Papiamentu | pap-000 | eksigí |
Papiamentu | pap-000 | eksihí |
Papiamentu | pap-000 | pidi |
Papiamentu | pap-000 | puntra |
Papiamentu | pap-000 | suplicá |
فارسی | pes-000 | الوده كردن |
فارسی | pes-000 | سفارش دادن |
polski | pol-000 | postulować |
polski | pol-000 | prosić |
polski | pol-000 | pytać |
polski | pol-000 | rozkazywać |
polski | pol-000 | rozprzestrzeniac się |
polski | pol-000 | zamawiać |
polski | pol-000 | zamówić |
polski | pol-000 | zarażać |
polski | pol-000 | żądać |
português | por-000 | contagiar |
português | por-000 | dar ordem |
português | por-000 | exigir |
português | por-000 | indagar |
português | por-000 | infectar |
português | por-000 | inquerir |
português | por-000 | interrogar |
português | por-000 | mandar |
português | por-000 | ordenar |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | perguntar |
português | por-000 | postular |
português | por-000 | prescrever |
português | por-000 | questionar |
português | por-000 | reclamar |
português | por-000 | reservar |
português brasileiro | por-001 | encomendar |
português europeu | por-002 | encomendar |
română | ron-000 | cere |
română | ron-000 | comanda |
română | ron-000 | contagia |
română | ron-000 | contamina |
română | ron-000 | infecta |
română | ron-000 | molipsi |
română | ron-000 | ordona |
română | ron-000 | încredința |
română | ron-000 | întreba |
русский | rus-000 | велеть |
русский | rus-000 | зака́зывать |
русский | rus-000 | заказа́ть |
русский | rus-000 | заказать |
русский | rus-000 | заказывать |
русский | rus-000 | приказать |
русский | rus-000 | приказывать |
русский | rus-000 | спрашивать |
русский | rus-000 | спращивать |
русский | rus-000 | спросить |
русский | rus-000 | требовать |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | naročiti |
slovenščina | slv-000 | okužiti |
slovenščina | slv-000 | ukazati |
davvisámegiella | sme-000 | dáhttut |
davvisámegiella | sme-000 | gohččut |
davvisámegiella | sme-000 | jearrat |
español | spa-000 | contagiar |
español | spa-000 | contaminar |
español | spa-000 | encargar |
español | spa-000 | encomendar |
español | spa-000 | exigir |
español | spa-000 | hacer pedido |
español | spa-000 | infectar |
español | spa-000 | inficionar |
español | spa-000 | mandar |
español | spa-000 | ordenar |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | preguntar |
español | spa-000 | rogar |
shqip | sqi-000 | kërkoj |
Sranantongo | srn-000 | aksi |
Sranantongo | srn-000 | begi |
Shimaore | swb-000 | udzisa |
svenska | swe-000 | anmoda |
svenska | swe-000 | ansöka |
svenska | swe-000 | bedja |
svenska | swe-000 | befalla |
svenska | swe-000 | beställa |
svenska | swe-000 | fråga |
svenska | swe-000 | infektera |
svenska | swe-000 | lägga en order |
svenska | swe-000 | påbjuda |
svenska | swe-000 | smitta |
svenska | swe-000 | spörja |
Kiswahili | swh-000 | oda |
lia-tetun | tet-000 | hameno |
Tagalog | tgl-000 | hilíng |
Tagalog | tgl-000 | itanóng |
Tagalog | tgl-000 | kahilíngan |
Tagalog | tgl-000 | nagtátanóng |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดเชื้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดโรค |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ติดเชื้อ ทำให้ติดโรค |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มัวหมอง |
ภาษาไทย | tha-000 | มีผลต่อความรู้สึกหรือการกระทำ |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่งของ |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่งซื้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่งสินค้า |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่งออร์เดอร์ |
Türkçe | tur-000 | enfekte etmek |
Türkçe | tur-000 | sipariş vermek |
Türkçe | tur-000 | sormak |
українська | ukr-000 | заразити |
اردو | urd-000 | طلب کرنا |
اردو | urd-000 | منگانا |
اردو | urd-000 | کہنا |
tiếng Việt | vie-000 | gọi món |
Vlaams | vls-000 | aansteken |
Vlaams | vls-000 | besmetten |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -omɓa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanggil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menempah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamanatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghinggapi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjangkit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjangkiti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjangkitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menular |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menularkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | minta |
isiZulu | zul-000 | -buza |
isiZulu | zul-000 | -cela |
isiZulu | zul-000 | biza |
isiZulu | zul-000 | oda |