| português | por-000 |
| endurecer | |
| toskërishte | als-000 | mpiks |
| toskërishte | als-000 | ngricë |
| toskërishte | als-000 | ngrij |
| toskërishte | als-000 | ngurtësoj |
| العربية | arb-000 | أصبح صارم |
| العربية | arb-000 | تصلب |
| العربية | arb-000 | تصلّب |
| العربية | arb-000 | تيبس |
| العربية | arb-000 | تيبّس |
| العربية | arb-000 | جمد |
| العربية | arb-000 | سلك سُلُوكاً بارِداً |
| العربية | arb-000 | صلب |
| العربية | arb-000 | صلّب |
| العربية | arb-000 | فتر |
| العربية | arb-000 | قسى |
| العربية | arb-000 | قوى |
| العربية | arb-000 | قوّى |
| العربية | arb-000 | يَبَّسَ |
| العربية | arb-000 | يَبِسَ |
| беларуская | bel-000 | гартаваць |
| беларуская | bel-000 | загартаваць |
| brezhoneg | bre-000 | kaletaat |
| català | cat-000 | aterrossar-se |
| català | cat-000 | encallir-se |
| català | cat-000 | encartonar-se |
| català | cat-000 | endurir |
| català | cat-000 | endurir-se |
| català | cat-000 | enfortir |
| català | cat-000 | enfortir-se |
| català | cat-000 | engarrotar-se |
| català | cat-000 | enravenar |
| català | cat-000 | forjar |
| català | cat-000 | gelar |
| català | cat-000 | gelar-se |
| català | cat-000 | glaçar |
| català | cat-000 | glaçar-se |
| català | cat-000 | immergir |
| català | cat-000 | sucar |
| català | cat-000 | temperar |
| català | cat-000 | tibar |
| català | cat-000 | trempar |
| čeština | ces-000 | přitvrdit |
| čeština | ces-000 | tvrdit |
| čeština | ces-000 | tvrdnout |
| čeština | ces-000 | utužit |
| čeština | ces-000 | ztuhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 使强壮 |
| 普通话 | cmn-000 | 使精力充沛 |
| 普通话 | cmn-000 | 变僵直 |
| 普通话 | cmn-000 | 变更硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 变硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复体力 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复精力 |
| 普通话 | cmn-000 | 更硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 淀粉构成 |
| 普通话 | cmn-000 | 煅炼 |
| 普通话 | cmn-000 | 锻炼 |
| 普通话 | cmn-000 | 面糊 |
| 國語 | cmn-001 | 使強壯 |
| 國語 | cmn-001 | 使精力充沛 |
| 國語 | cmn-001 | 恢復精力 |
| 國語 | cmn-001 | 恢復體力 |
| 國語 | cmn-001 | 澱粉構成 |
| 國語 | cmn-001 | 煅煉 |
| 國語 | cmn-001 | 鍛煉 |
| 國語 | cmn-001 | 鐵 |
| 國語 | cmn-001 | 麵糊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn fěn gòu cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | duàn lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī fù jīng li |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī fù tǐ li |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàn hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ jīng lì chōng pei |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ qiáng zhuang |
| Cymraeg | cym-000 | gwydnhau |
| Cymraeg | cym-000 | tempro |
| Cymraeg | cym-000 | tempru |
| Cymraeg | cym-000 | tymheru |
| dansk | dan-000 | gøre hård |
| dansk | dan-000 | hærde |
| dansk | dan-000 | stivne |
| Deutsch | deu-000 | abhärten |
| Deutsch | deu-000 | eintauchen |
| Deutsch | deu-000 | eintunken |
| Deutsch | deu-000 | hart machen |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| Deutsch | deu-000 | stählen |
| Deutsch | deu-000 | tauchen |
| Deutsch | deu-000 | tunken |
| Deutsch | deu-000 | verhärten |
| Deutsch | deu-000 | versteifen |
| Deutsch | deu-000 | zäh machen |
| Deutsch | deu-000 | zäh werden |
| ελληνικά | ell-000 | μουσκεύω |
| ελληνικά | ell-000 | σκληραίνω |
| ελληνικά | ell-000 | σκληρύνω |
| ελληνικά | ell-000 | ψυχραίνομαι |
| English | eng-000 | beef up |
| English | eng-000 | dip |
| English | eng-000 | dunk |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | immerse |
| English | eng-000 | indurate |
| English | eng-000 | indure |
| English | eng-000 | nerve sb. |
| English | eng-000 | revitalise sth. |
| English | eng-000 | revitalize sth. |
| English | eng-000 | season |
| English | eng-000 | soak |
| English | eng-000 | steel |
| English | eng-000 | stiffen |
| English | eng-000 | temper |
| English | eng-000 | toughen |
| Esperanto | epo-000 | fortigi |
| Esperanto | epo-000 | hardi |
| Esperanto | epo-000 | severigi |
| Esperanto | epo-000 | trempi |
| euskara | eus-000 | ematu |
| euskara | eus-000 | gogortu |
| euskara | eus-000 | ihartu |
| euskara | eus-000 | trinkotu |
| euskara | eus-000 | zurrundu |
| føroyskt | fao-000 | drepa |
| føroyskt | fao-000 | dyppa |
| føroyskt | fao-000 | herða |
| suomi | fin-000 | jähmettyä |
| suomi | fin-000 | jähmettää |
| suomi | fin-000 | jäykistyä |
| suomi | fin-000 | jäykistää |
| suomi | fin-000 | kangistaa |
| suomi | fin-000 | kangistua |
| suomi | fin-000 | karkaista |
| suomi | fin-000 | kovettaa |
| suomi | fin-000 | kovettua |
| suomi | fin-000 | käyttäytyä jäätävästi |
| suomi | fin-000 | päästää |
| suomi | fin-000 | sakeuttaa |
| suomi | fin-000 | temperoida |
| suomi | fin-000 | vahvistaa |
| français | fra-000 | affermir |
| français | fra-000 | aguerrir |
| français | fra-000 | amidonner |
| français | fra-000 | devenir glacial |
| français | fra-000 | durcir |
| français | fra-000 | empeser |
| français | fra-000 | endurcir |
| français | fra-000 | fortifier |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | racornir |
| français | fra-000 | raidir |
| français | fra-000 | renforcer |
| français | fra-000 | renforcir |
| français | fra-000 | tonifier |
| français | fra-000 | tremper |
| galego | glg-000 | endurecer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκληρύνω |
| עברית מקראית | hbo-000 | טבל |
| Српскохрватски | hbs-000 | отврднути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otvrdnuti |
| עִברִית | heb-003 | חִשֵּׁל |
| hiMxI | hin-004 | kadA kara |
| hrvatski | hrv-000 | kočiti se |
| hrvatski | hrv-000 | ogrubiti |
| hrvatski | hrv-000 | otvrdnjivati |
| hrvatski | hrv-000 | otvrdnuti |
| hrvatski | hrv-000 | očvrsnuti |
| hrvatski | hrv-000 | postati krut |
| hrvatski | hrv-000 | skrutiti |
| hrvatski | hrv-000 | skrutiti se |
| hrvatski | hrv-000 | skrućivati |
| hrvatski | hrv-000 | skrućivati se |
| hrvatski | hrv-000 | slediti se |
| hrvatski | hrv-000 | smrznuti se |
| hrvatski | hrv-000 | stiskati |
| hrvatski | hrv-000 | stiskati se |
| hrvatski | hrv-000 | stisnuti |
| hrvatski | hrv-000 | stisnuti se |
| hrvatski | hrv-000 | stvrdnjivati |
| hrvatski | hrv-000 | stvrdnjivati se |
| hrvatski | hrv-000 | stvrdnuti |
| hrvatski | hrv-000 | stvrdnuti se |
| hrvatski | hrv-000 | ukočiti |
| hrvatski | hrv-000 | ukočiti se |
| hrvatski | hrv-000 | ukrutiti |
| hrvatski | hrv-000 | ukrutiti se |
| hrvatski | hrv-000 | ukrućivati |
| hrvatski | hrv-000 | ukrućivati se |
| hrvatski | hrv-000 | čvrsnuti |
| magyar | hun-000 | edzetté tesz |
| magyar | hun-000 | erõssé tesz |
| magyar | hun-000 | keményedik |
| magyar | hun-000 | kitartóvá tesz |
| magyar | hun-000 | megedz |
| magyar | hun-000 | megkeményedik |
| magyar | hun-000 | megkeményít |
| magyar | hun-000 | szívóssá tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոփել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոփվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պնդանալ |
| Ido | ido-000 | hardeskar |
| Ido | ido-000 | hardigar |
| Ido | ido-000 | rigidigar |
| Ido | ido-000 | trempar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | basuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memadatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membajai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengental |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeraskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merendam |
| íslenska | isl-000 | stífna |
| italiano | ita-000 | addolcire |
| italiano | ita-000 | assodarsi |
| italiano | ita-000 | indurire |
| italiano | ita-000 | indurirsi |
| italiano | ita-000 | irrigidire |
| italiano | ita-000 | irrigidirsi |
| italiano | ita-000 | irrobustire |
| italiano | ita-000 | rafforzare |
| italiano | ita-000 | rassodare |
| italiano | ita-000 | rinforzare |
| italiano | ita-000 | temperare |
| italiano | ita-000 | temprare |
| Jarawara | jaa-000 | tokita |
| 日本語 | jpn-000 | かたまる |
| 日本語 | jpn-000 | こわばらせる |
| 日本語 | jpn-000 | こわばる |
| 日本語 | jpn-000 | 凝る |
| 日本語 | jpn-000 | 固くする |
| 日本語 | jpn-000 | 固くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 固まる |
| 日本語 | jpn-000 | 固める |
| 日本語 | jpn-000 | 固る |
| 日本語 | jpn-000 | 固化させる |
| 日本語 | jpn-000 | 固化する |
| 日本語 | jpn-000 | 固結する |
| 日本語 | jpn-000 | 堅くする |
| 日本語 | jpn-000 | 堅くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 堅める |
| 日本語 | jpn-000 | 強ばる |
| 日本語 | jpn-000 | 強健にする |
| 日本語 | jpn-000 | 強化する |
| 日本語 | jpn-000 | 強直する |
| 日本語 | jpn-000 | 痼る |
| 日本語 | jpn-000 | 硬化させる |
| 日本語 | jpn-000 | 硬化する |
| 日本語 | jpn-000 | 硬変させる |
| 日本語 | jpn-000 | 硬変する |
| 日本語 | jpn-000 | 硬直させる |
| 日本語 | jpn-000 | 硬直する |
| 日本語 | jpn-000 | 硬結する |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛える |
| 日本語 | jpn-000 | 非情にする |
| 日本語 | jpn-000 | 頑固にする |
| Khasi | kha-000 | pynkhlain |
| latine | lat-000 | firmo |
| lietuvių | lit-000 | diržti |
| lietuvių | lit-000 | kietinti |
| lietuvių | lit-000 | sugriežtinti |
| lietuvių | lit-000 | užgrūdinti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | häerden |
| македонски | mkd-000 | заострува |
| reo Māori | mri-000 | whakamakiki |
| reo Māori | mri-000 | whakawhena |
| Nederlands | nld-000 | hard maken |
| Nederlands | nld-000 | harden |
| Nederlands | nld-000 | indompelen |
| Nederlands | nld-000 | indopen |
| Nederlands | nld-000 | soppen |
| Nederlands | nld-000 | stalen |
| Nederlands | nld-000 | temperen |
| Nederlands | nld-000 | verharden |
| Nederlands | nld-000 | versterken |
| Nederlands | nld-000 | verstijven |
| nynorsk | nno-000 | stivne |
| bokmål | nob-000 | stivne |
| bokmål | nob-000 | styrke |
| فارسی | pes-000 | سخت کردن |
| فارسی | pes-000 | سفت شدن |
| polski | pol-000 | twardnieć |
| português | por-000 | Induração |
| português | por-000 | enrijar |
| português | por-000 | enrijecer |
| português | por-000 | esfriar |
| português | por-000 | imergir |
| português | por-000 | inrijecer |
| português | por-000 | temperar |
| português brasileiro | por-001 | endurecer |
| português europeu | por-002 | endurecer |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuchuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinchiyay |
| română | ron-000 | înmuia |
| română | ron-000 | întări |
| română | ron-000 | înăspri |
| русский | rus-000 | закалить |
| русский | rus-000 | закалять |
| русский | rus-000 | затверде́ть |
| русский | rus-000 | макать |
| русский | rus-000 | напрягать |
| русский | rus-000 | тверде́ть |
| русский | rus-000 | ужесточать |
| русский | rus-000 | укреплять |
| Koyraboro senni | ses-000 | jiŋ-jiŋandi |
| slovenčina | slk-000 | silnieť |
| slovenščina | slv-000 | strditi |
| slovenščina | slv-000 | trd |
| slovenščina | slv-000 | trdo |
| slovenščina | slv-000 | učvrstiti se |
| español | spa-000 | almidonar |
| español | spa-000 | apelmazar |
| español | spa-000 | atiesar |
| español | spa-000 | atiesarse |
| español | spa-000 | botar |
| español | spa-000 | confortar |
| español | spa-000 | empapar |
| español | spa-000 | encrudecer |
| español | spa-000 | endurecer |
| español | spa-000 | endurecerse |
| español | spa-000 | entiesar |
| español | spa-000 | entiesarse |
| español | spa-000 | fortalecer |
| español | spa-000 | mojar |
| español | spa-000 | sumergir |
| español | spa-000 | templar |
| svenska | swe-000 | härda |
| svenska | swe-000 | stel |
| svenska | swe-000 | stelna |
| svenska | swe-000 | styv |
| svenska | swe-000 | styvna |
| lia-tetun | tet-000 | hatoos |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นเหนียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉยชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็นชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งขึ้น |
| українська | ukr-000 | загартовувати |
| українська | ukr-000 | напружувати |
| Volapük | vol-000 | stifikön |
| Volapük | vol-000 | stifükön |
| lingaedje walon | wln-000 | aduri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memadatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membajai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengental |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeras |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeraskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggembleng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguatkan |