| 國語 | cmn-001 |
| 一敗塗地 | |
| 普通话 | cmn-000 | 一败涂地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 bai4 tu2 di4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yībàitúdì |
| Deutsch | deu-000 | völlig zusammenbrechen |
| English | eng-000 | complete failure |
| English | eng-000 | crushing defeat |
| Tâi-gí | nan-003 | it-pāi tŏ·-tē |
| русский | rus-000 | полное поражение |
| русский | rus-000 | фиаско |