| 日本語 | jpn-000 |
| 夜昼 | |
| Deutsch | deu-000 | Tag und Nacht |
| English | eng-000 | all day |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | day and night |
| English | eng-000 | day in and day out |
| suomi | fin-000 | joka päivä |
| suomi | fin-000 | koko ajan |
| suomi | fin-000 | päivät päästään |
| 日本語 | jpn-000 | いつでも |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと |
| 日本語 | jpn-000 | のべつ |
| 日本語 | jpn-000 | 何時でも |
| 日本語 | jpn-000 | 四六時中 |
| 日本語 | jpn-000 | 常常 |
| 日本語 | jpn-000 | 日夕 |
| 日本語 | jpn-000 | 日夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 明けても暮れても |
| 日本語 | jpn-000 | 明け暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 明暮 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝夕 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えず |
| 日本語 | jpn-000 | 間がな隙がな |
| にほんご | jpn-002 | よるひる |
| нихонго | jpn-153 | ёрухиру |
| ミャークフツ | mvi-002 | ユいピィス |
| ミャークフツ | mvi-002 | ユニャーンピィスゥマ |
| русский | rus-000 | день и ночь |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユルフィル |
| español | spa-000 | todo el tiempo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดเวลา |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ユルピル |