| português | por-000 |
| enganchar | |
| العربية | arb-000 | مسك |
| български | bul-000 | закача |
| български | bul-000 | закачам |
| български | bul-000 | закопчавам |
| български | bul-000 | захващам |
| български | bul-000 | окача |
| български | bul-000 | окачам |
| български | bul-000 | окачвам |
| català | cat-000 | agafar |
| català | cat-000 | agafar fort |
| català | cat-000 | agarrar |
| català | cat-000 | clavar la mirada |
| català | cat-000 | enganxar |
| català | cat-000 | penjar d’un ganxo |
| català | cat-000 | subjectar agafant |
| čeština | ces-000 | sevřít |
| čeština | ces-000 | zaháknout |
| 普通话 | cmn-000 | 固守 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴 |
| 普通话 | cmn-000 | 扒 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘守 |
| 普通话 | cmn-000 | 挂 |
| 普通话 | cmn-000 | 揪 |
| 普通话 | cmn-000 | 贪恋 |
| 普通话 | cmn-000 | 钩住 |
| 國語 | cmn-001 | 固守 |
| 國語 | cmn-001 | 巴 |
| 國語 | cmn-001 | 扒 |
| 國語 | cmn-001 | 拘守 |
| 國語 | cmn-001 | 揪 |
| 國語 | cmn-001 | 貪戀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ba |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | tān lian |
| Cymraeg | cym-000 | cynghraffu |
| dansk | dan-000 | hænge |
| dansk | dan-000 | hænge op |
| dansk | dan-000 | ophænge |
| Deutsch | deu-000 | anhaken |
| Deutsch | deu-000 | anhängen |
| Deutsch | deu-000 | anklammern |
| Deutsch | deu-000 | aufhängen |
| Deutsch | deu-000 | fest halten |
| Deutsch | deu-000 | festhalten |
| Deutsch | deu-000 | greifen |
| Deutsch | deu-000 | haken |
| Deutsch | deu-000 | häkeln |
| Deutsch | deu-000 | hängen |
| Deutsch | deu-000 | sich festhalten |
| English | eng-000 | attach |
| English | eng-000 | clasp |
| English | eng-000 | cling to |
| English | eng-000 | clutch |
| English | eng-000 | couple |
| English | eng-000 | hang |
| English | eng-000 | hitch on |
| English | eng-000 | hold close |
| English | eng-000 | hold tight |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | hook on |
| English | eng-000 | secure |
| Esperanto | epo-000 | alkroĉi |
| Esperanto | epo-000 | alkroĉiĝi |
| Esperanto | epo-000 | alkroĉiĝi al |
| Esperanto | epo-000 | kroĉi |
| euskara | eus-000 | eskua_eman |
| euskara | eus-000 | krokatu |
| euskara | eus-000 | lotu |
| føroyskt | fao-000 | heingja |
| føroyskt | fao-000 | krøkja |
| føroyskt | fao-000 | krøkja upp á |
| suomi | fin-000 | kiinnittää koukku |
| suomi | fin-000 | kiinnittää koukulla |
| suomi | fin-000 | koukku |
| suomi | fin-000 | kouristaa |
| suomi | fin-000 | pitää kiinni |
| suomi | fin-000 | puristaa |
| suomi | fin-000 | roikkua kiinni |
| suomi | fin-000 | takertua |
| suomi | fin-000 | tarrautua |
| français | fra-000 | accrocher |
| français | fra-000 | embrayage |
| français | fra-000 | hameçon |
| français | fra-000 | serrer |
| Gàidhlig | gla-000 | glac |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| hrvatski | hrv-000 | zakvačiti |
| magyar | hun-000 | erõsen fog |
| Ido | ido-000 | akrochar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercangkuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertaut pada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | genggam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kait |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencangkuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencengkam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengait |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggaet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggait |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggayuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggenggam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkutkan |
| italiano | ita-000 | afferrare |
| italiano | ita-000 | agganciare |
| italiano | ita-000 | aggrapparsi |
| italiano | ita-000 | agguantare |
| italiano | ita-000 | avvinghiare |
| italiano | ita-000 | impaccare |
| italiano | ita-000 | serrare |
| italiano | ita-000 | stringere |
| 日本語 | jpn-000 | しがみつく |
| 日本語 | jpn-000 | しがみ付く |
| 日本語 | jpn-000 | つながる |
| 日本語 | jpn-000 | つるす |
| 日本語 | jpn-000 | ぶら下がる |
| 日本語 | jpn-000 | 取っ付く |
| 日本語 | jpn-000 | 取りすがる |
| 日本語 | jpn-000 | 取りつく |
| 日本語 | jpn-000 | 取り付く |
| 日本語 | jpn-000 | 取り縋る |
| 日本語 | jpn-000 | 取付く |
| 日本語 | jpn-000 | 取縋る |
| 日本語 | jpn-000 | 吊るす |
| 日本語 | jpn-000 | 寄りすがる |
| 日本語 | jpn-000 | 寄り縋る |
| 日本語 | jpn-000 | 寄縋る |
| 日本語 | jpn-000 | 引き掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 引っかける |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ懸ける |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 引掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きつく |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き付く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱付く |
| 日本語 | jpn-000 | 接続する |
| 日本語 | jpn-000 | 掻いつく |
| 日本語 | jpn-000 | 掻い付く |
| 日本語 | jpn-000 | 掻付く |
| 日本語 | jpn-000 | 結び付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 縋りつく |
| 日本語 | jpn-000 | 縋り付く |
| 日本語 | jpn-000 | 縋る |
| 日本語 | jpn-000 | 縋付く |
| 日本語 | jpn-000 | 繋がる |
| 日本語 | jpn-000 | 虜にする |
| 日本語 | jpn-000 | 針にかける |
| 日本語 | jpn-000 | 釣る |
| қазақ | kaz-000 | ілу |
| latine | lat-000 | inhaero inhero |
| македонски | mkd-000 | згра́пчи |
| Nederlands | nld-000 | aanhaken |
| Nederlands | nld-000 | blijven haken |
| Nederlands | nld-000 | enteren |
| Nederlands | nld-000 | haken |
| Nederlands | nld-000 | omklemmen |
| Nederlands | nld-000 | vasthaken |
| Nederlands | nld-000 | zich vastgrijpen |
| Nederlands | nld-000 | zich vastklampen |
| occitan | oci-000 | acrocar |
| occitan | oci-000 | agafar |
| occitan | oci-000 | penjar |
| awaete | pak-000 | mopaʼom |
| langue picarde | pcd-000 | agroncher |
| langue picarde | pcd-000 | incrinquer |
| فارسی | pes-000 | گير دادن قلاب، آويزان كردن |
| português | por-000 | aferrar |
| português | por-000 | agarrar |
| português | por-000 | engatar |
| português | por-000 | pendurar |
| português | por-000 | prender |
| română | ron-000 | agăța |
| română | ron-000 | apuca |
| Koyraboro senni | ses-000 | kosay |
| slovenščina | slv-000 | zgrabiti |
| davvisámegiella | sme-000 | heŋget |
| español | spa-000 | agarrar |
| español | spa-000 | colgar |
| español | spa-000 | colgar de un gancho |
| español | spa-000 | enganchar |
| svenska | swe-000 | haka |
| svenska | swe-000 | hänga upp |
| svenska | swe-000 | kroka |
| svenska | swe-000 | kroka fast |
| Kiswahili | swh-000 | ndowani |
| lia-tetun | tet-000 | kaʼit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึดไว้แน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวตะขอ |
| Türkçe | tur-000 | sıkı tutmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercangkuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | genggam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kait |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencangkuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencangkukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengkam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengait |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggait |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggayuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggenggam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangkutkan |