| 日本語 | jpn-000 |
| 役柄 | |
| العربية | arb-000 | دَوْر |
| беларуская | bel-000 | роля |
| български | bul-000 | роля |
| català | cat-000 | part |
| català | cat-000 | rol |
| čeština | ces-000 | role |
| سۆرانی | ckb-000 | دەور |
| 普通话 | cmn-000 | 任务 |
| 普通话 | cmn-000 | 角 |
| 普通话 | cmn-000 | 角色 |
| 國語 | cmn-001 | 任務 |
| 國語 | cmn-001 | 角 |
| 國語 | cmn-001 | 角色 |
| dansk | dan-000 | rolle |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht |
| Deutsch | deu-000 | Position |
| Deutsch | deu-000 | Rolle |
| Deutsch | deu-000 | Verantwortung |
| eesti | ekk-000 | osa |
| eesti | ekk-000 | roll |
| ελληνικά | ell-000 | ρόλος |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | role |
| Esperanto | epo-000 | rolo |
| euskara | eus-000 | betekizun |
| euskara | eus-000 | zeregin |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | rooli |
| français | fra-000 | rôle |
| Gàidhlig | gla-000 | pàirt |
| Српскохрватски | hbs-000 | улога |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uloga |
| עברית | heb-000 | אופי |
| עברית | heb-000 | תפקיד |
| hrvatski | hrv-000 | uloga |
| magyar | hun-000 | szerep |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fungsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peranan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tugas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | watak |
| italiano | ita-000 | carattere |
| italiano | ita-000 | parte |
| italiano | ita-000 | ruolo |
| 日本語 | jpn-000 | お役 |
| 日本語 | jpn-000 | 役 |
| 日本語 | jpn-000 | 役儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 役割 |
| 日本語 | jpn-000 | 役割り |
| 日本語 | jpn-000 | 役回 |
| 日本語 | jpn-000 | 役回り |
| 日本語 | jpn-000 | 役廻 |
| 日本語 | jpn-000 | 役目 |
| 日本語 | jpn-000 | 御役 |
| 日本語 | jpn-000 | 職務 |
| 日本語 | jpn-000 | 職掌 |
| Nihongo | jpn-001 | yakugara |
| にほんご | jpn-002 | やくがら |
| нихонго | jpn-153 | якугара |
| ქართული | kat-000 | როლი |
| Kurmancî | kmr-000 | dewr |
| македонски | mkd-000 | ролjа |
| македонски | mkd-000 | улога |
| nynorsk | nno-000 | rolle |
| bokmål | nob-000 | rolle |
| فارسی | pes-000 | رل |
| polski | pol-000 | rola |
| português | por-000 | Papel social |
| português | por-000 | função |
| português | por-000 | papel |
| русский | rus-000 | амплуа |
| русский | rus-000 | до́лжность |
| русский | rus-000 | должность |
| русский | rus-000 | роль |
| русский | rus-000 | служебное положение |
| Scots leid | sco-000 | pairt |
| slovenščina | slv-000 | vloga |
| español | spa-000 | carácter |
| español | spa-000 | papel |
| español | spa-000 | rol social |
| svenska | swe-000 | roll |
| తెలుగు | tel-000 | పాత్ర |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทบาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าที่ |
| Türkçe | tur-000 | rol |
| українська | ukr-000 | роль |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fungsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peranan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tugas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | watak |