| português | por-000 |
| enguiço | |
| 普通话 | cmn-000 | 蛊祝 |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | jinx |
| Esperanto | epo-000 | perturbo |
| suomi | fin-000 | kirous |
| français | fra-000 | maléfice |
| français | fra-000 | sortilège |
| magyar | hun-000 | diszfunkció |
| magyar | hun-000 | zavar |
| magyar | hun-000 | üzemzavar |
| italiano | ita-000 | iettatura |
| italiano | ita-000 | maleficio |
| italiano | ita-000 | malocchio |
| italiano | ita-000 | sortilegio |
| 日本語 | jpn-000 | 邪視 |
| Nederlands | nld-000 | panne |
| Nederlands | nld-000 | storing |
| português | por-000 | defeito |
| português | por-000 | falha |
| português | por-000 | perturbação |
| русский | rus-000 | дисфункция |
| русский | rus-000 | дурно́й глаз |
| русский | rus-000 | злые ча́ры |
| русский | rus-000 | по́рча |
| русский | rus-000 | расстройство |
| русский | rus-000 | сбой |
| русский | rus-000 | сглаз |
| español | spa-000 | maldición |
| español | spa-000 | maleficio |
| svenska | swe-000 | förbannelse |
| svenska | swe-000 | maskinhaveri |