| 日本語 | jpn-000 |
| 訳が分らない | |
| English | eng-000 | incomprehensible |
| English | eng-000 | inconceivable |
| English | eng-000 | inexplicable |
| English | eng-000 | unintelligible |
| suomi | fin-000 | käsittämätön |
| suomi | fin-000 | selittämätön |
| français | fra-000 | incompréhensible |
| français | fra-000 | inexplicable |
| galego | glg-000 | incomprensible |
| galego | glg-000 | incomprensíbel |
| galego | glg-000 | inexplicable |
| galego | glg-000 | inexplicábel |
| italiano | ita-000 | arcano |
| italiano | ita-000 | imperscrutabile |
| italiano | ita-000 | inesplicabile |
| italiano | ita-000 | inspiegabile |
| italiano | ita-000 | irresolubile |
| italiano | ita-000 | misterioso |
| italiano | ita-000 | recondito |
| italiano | ita-000 | riposto |
| 日本語 | jpn-000 | 不可思議 |
| 日本語 | jpn-000 | 不可解 |
| 日本語 | jpn-000 | 不思議 |
| にほんご | jpn-002 | わけがわからない |
| polski | pol-000 | niewytłumaczalny |
| português | por-000 | incompreensível |
| português | por-000 | inexplicável |
| slovenščina | slv-000 | nerazložljiv |
| svenska | swe-000 | oförklarlig |