| русский | rus-000 |
| напутствие | |
| беларуская | bel-000 | наказ на дарогу |
| čeština | ces-000 | rady na cestu |
| Deutsch | deu-000 | Abschiedsworte |
| Deutsch | deu-000 | Anraten |
| Deutsch | deu-000 | Anweisung |
| Deutsch | deu-000 | Geleitwort |
| eesti | ekk-000 | saatekõne |
| eesti | ekk-000 | saatesõna |
| eesti | ekk-000 | soovisõnad |
| English | eng-000 | explanation |
| English | eng-000 | farewell speech |
| English | eng-000 | parting words/wishes |
| English | eng-000 | reasoning |
| English | eng-000 | send-off |
| suomi | fin-000 | evästys |
| français | fra-000 | explication |
| français | fra-000 | souhait de bon voyage |
| italiano | ita-000 | auguri |
| 日本語 | jpn-000 | 諭旨 |
| 한국어 | kor-000 | 당부 |
| latviešu | lvs-000 | atvadu vārdi |
| latviešu | lvs-000 | laimīga ceļa novēlējums |
| latviešu | lvs-000 | laimīga ceļa vēlējums |
| latviešu | lvs-000 | novēlējums |
| latviešu | lvs-000 | vēlējums |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕндагарфӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕндагфӕдзӕхст |
| русский | rus-000 | инструкция |
| русский | rus-000 | проводы |
| татарча | tat-001 | фатиха |
| tiếng Việt | vie-000 | lờ chúc |
| tiếng Việt | vie-000 | lời dặn dò |
| tiếng Việt | vie-000 | lời hoan tống |