| 日本語 | jpn-000 |
| 預かる | |
| aršatten č’at | aqc-000 | cʼunas |
| Mapudungun | arn-000 | niekan |
| LWT Code | art-257 | 11.17 |
| Kaliʼna | car-000 | kulama |
| 普通话 | cmn-000 | 保留 |
| 普通话 | cmn-000 | 留着 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao3liu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu2zhe |
| seselwa | crs-000 | garde |
| seselwa | crs-000 | retenir |
| Deutsch | deu-000 | Sorge übernehmen |
| Deutsch | deu-000 | achten auf |
| Deutsch | deu-000 | aufbewahren |
| Deutsch | deu-000 | in Obhut nehmen |
| Deutsch | deu-000 | in Verwahrung haben |
| Deutsch | deu-000 | sich enthalten |
| Deutsch | deu-000 | sich zurückhalten |
| Deutsch | deu-000 | verwahren |
| Deutsch | deu-000 | verwalten |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wobchowaś |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keep in custody |
| English | eng-000 | receive on deposit |
| English | eng-000 | take charge of |
| français | fra-000 | confier à la garde |
| français | fra-000 | prendre en charge |
| diutisk | goh-000 | bihaltan |
| Gurindji | gue-000 | jarti karrwa |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔerkaɗ |
| Hausa | hau-000 | ríƙèe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpan |
| 日本語 | jpn-000 | △引き受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 保つ |
| 日本語 | jpn-000 | 保有 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理する |
| Nihongo | jpn-001 | azukaru |
| Nihongo | jpn-001 | hoyū |
| Nihongo | jpn-001 | tamotsu |
| にほんご | jpn-002 | あずかる |
| нихонго | jpn-153 | адзукару |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | cʼumi -ow- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'aak'alenk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xokok |
| Ket | ket-000 | bèr |
| Kanuri | knc-000 | ròtà |
| Hmoob Dawb | mww-000 | khaws |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yikanej |
| Nederlands | nld-000 | houden |
| Orochon | orh-000 | ʃʊla- |
| Hñähñu | ote-000 | kwati |
| Hñähñu | ote-000 | tsuni |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitahìry |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitàna |
| Impapura | qvi-000 | allichina |
| Riff | rif-000 | xəmməř |
| Selice Romani | rmc-002 | ikren |
| Selice Romani | rmc-002 | muken |
| română | ron-000 | a păstra |
| română | ron-000 | a ține |
| русский | rus-000 | ведать |
| русский | rus-000 | воздерживаться |
| русский | rus-000 | получать |
| русский | rus-000 | пользоваться |
| русский | rus-000 | принимать на попечительство |
| русский | rus-000 | принимать на хранение |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アジカユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | サジャカユン |
| Saxa tyla | sah-001 | χaːllar |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | рӯкнэ |
| Saamáka | srm-000 | hói |
| Kiswahili | swh-000 | -hifadhi |
| Kiswahili | swh-000 | -kaa na … |
| Takia | tbc-000 | -abi-tani |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บ |
| phasa thai | tha-001 | kèp |
| phasa thai | tha-001 | ráksǎa |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼeh |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nakʼ |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アヂカン |
| Yoem Noki | yaq-000 | jippue |