日本語 | jpn-000 |
擁する |
toskërishte | als-000 | kam |
toskërishte | als-000 | posedoj |
toskërishte | als-000 | zotëroj |
العربية | arb-000 | حاز |
العربية | arb-000 | عانق |
العربية | arb-000 | قدم إعترافات |
العربية | arb-000 | ملك |
brezhoneg | bre-000 | derc'hel |
български | bul-000 | гушна |
български | bul-000 | прегръщам |
български | bul-000 | прегърна |
català | cat-000 | abraçar |
català | cat-000 | posseir |
català | cat-000 | tenir |
普通话 | cmn-000 | 偎抱 |
普通话 | cmn-000 | 具有 |
普通话 | cmn-000 | 占有 |
普通话 | cmn-000 | 怀抱 |
普通话 | cmn-000 | 抱 |
普通话 | cmn-000 | 抱抱 |
普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
普通话 | cmn-000 | 拥有 |
普通话 | cmn-000 | 持有 |
普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
普通话 | cmn-000 | 搂搂 |
普通话 | cmn-000 | 有 |
國語 | cmn-001 | 所有 |
dansk | dan-000 | omfavne |
Deutsch | deu-000 | anführen |
Deutsch | deu-000 | befehligen |
Deutsch | deu-000 | beschützen |
Deutsch | deu-000 | besitzen |
Deutsch | deu-000 | haben |
Deutsch | deu-000 | in den Armen halten |
Deutsch | deu-000 | umarmen |
Deutsch | deu-000 | unterstützen |
ελληνικά | ell-000 | αγκαλιάζω |
ελληνικά | ell-000 | κατέχω |
ελληνικά | ell-000 | σφιχταγκαλιάζω |
English | eng-000 | bosom |
English | eng-000 | embrace |
English | eng-000 | have |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | hug |
English | eng-000 | own |
English | eng-000 | possess |
English | eng-000 | squeeze |
euskara | eus-000 | -en jabe izan |
euskara | eus-000 | besarkatu |
euskara | eus-000 | eduki |
euskara | eus-000 | izan |
euskara | eus-000 | jabe izan |
euskara | eus-000 | laztandu |
euskara | eus-000 | ukan |
suomi | fin-000 | halailla |
suomi | fin-000 | halata |
suomi | fin-000 | olla |
suomi | fin-000 | olla oma |
suomi | fin-000 | omistaa |
suomi | fin-000 | rutistaa |
suomi | fin-000 | sisältää |
suomi | fin-000 | syleillä |
français | fra-000 | accolade |
français | fra-000 | avoir |
français | fra-000 | contenir |
français | fra-000 | devoir |
français | fra-000 | disposer |
français | fra-000 | embrasser |
français | fra-000 | englober |
français | fra-000 | posséder |
français | fra-000 | prendre |
français | fra-000 | tenir |
français | fra-000 | étreindre |
français | fra-000 | étreinte |
français | fra-000 | être |
Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
galego | glg-000 | posuír |
galego | glg-000 | ter |
hrvatski | hrv-000 | grliti |
hrvatski | hrv-000 | imati |
hrvatski | hrv-000 | obgrliti |
hrvatski | hrv-000 | obujmiti |
hrvatski | hrv-000 | obujmljivati |
hrvatski | hrv-000 | posjedovati |
hrvatski | hrv-000 | prigrliti |
hrvatski | hrv-000 | privijati |
hrvatski | hrv-000 | privinuti |
hrvatski | hrv-000 | zagrliti |
magyar | hun-000 | tartalmaz |
արևելահայերեն | hye-000 | պարունակել |
bahasa Indonesia | ind-000 | ada |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpagut |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpeluk |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpelukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepunyaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melingkupi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memalun |
bahasa Indonesia | ind-000 | memampat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
bahasa Indonesia | ind-000 | memiliki |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempunyai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencangkum |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendamba |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengadakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalami |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengapit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeluti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjepit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merangkul |
bahasa Indonesia | ind-000 | merangkum |
bahasa Indonesia | ind-000 | milik |
bahasa Indonesia | ind-000 | peluk |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemilik |
bahasa Indonesia | ind-000 | punya |
íslenska | isl-000 | rúma |
italiano | ita-000 | abbracciare |
italiano | ita-000 | abbracciarsi |
italiano | ita-000 | avere |
italiano | ita-000 | contenere |
italiano | ita-000 | detenere |
italiano | ita-000 | possedere |
日本語 | jpn-000 | いだき締める |
日本語 | jpn-000 | ひん抱く |
日本語 | jpn-000 | 保持する |
日本語 | jpn-000 | 保有する |
日本語 | jpn-000 | 備える |
日本語 | jpn-000 | 備わる |
日本語 | jpn-000 | 入っている |
日本語 | jpn-000 | 具える |
日本語 | jpn-000 | 具す |
日本語 | jpn-000 | 具する |
日本語 | jpn-000 | 具わる |
日本語 | jpn-000 | 占める |
日本語 | jpn-000 | 占有する |
日本語 | jpn-000 | 家蔵する |
日本語 | jpn-000 | 得る |
日本語 | jpn-000 | 懐抱する |
日本語 | jpn-000 | 所持する |
日本語 | jpn-000 | 所有する |
日本語 | jpn-000 | 所蔵する |
日本語 | jpn-000 | 抱える |
日本語 | jpn-000 | 抱え込む |
日本語 | jpn-000 | 抱きこむ |
日本語 | jpn-000 | 抱きしめる |
日本語 | jpn-000 | 抱きよせる |
日本語 | jpn-000 | 抱き付く |
日本語 | jpn-000 | 抱き寄せる |
日本語 | jpn-000 | 抱き抱える |
日本語 | jpn-000 | 抱き締める |
日本語 | jpn-000 | 抱き込む |
日本語 | jpn-000 | 抱く |
日本語 | jpn-000 | 抱っこする |
日本語 | jpn-000 | 抱付く |
日本語 | jpn-000 | 抱入れる |
日本語 | jpn-000 | 抱擁する |
日本語 | jpn-000 | 抱締める |
日本語 | jpn-000 | 抱込む |
日本語 | jpn-000 | 持っている |
日本語 | jpn-000 | 持つ |
日本語 | jpn-000 | 擁く |
日本語 | jpn-000 | 有す |
日本語 | jpn-000 | 有する |
日本語 | jpn-000 | 蔵する |
日本語 | jpn-000 | 領する |
日本語 | jpn-000 | 領有する |
にほんご | jpn-002 | ようする |
нихонго | jpn-153 | ё:суру |
lietuvių | lit-000 | turėti |
Nederlands | nld-000 | bevatten |
nynorsk | nno-000 | omfamne |
bokmål | nob-000 | omfamne |
فارسی | pes-000 | بغل کردن |
فارسی | pes-000 | داشتن |
فارسی | pes-000 | در آغوش گرفتن |
فارسی | pes-000 | مال خود دانستن |
português | por-000 | abraçar |
português | por-000 | acariciar |
português | por-000 | aguentar |
português | por-000 | conter |
português | por-000 | fruir |
português | por-000 | possuir |
português | por-000 | segurar |
português | por-000 | ter |
română | ron-000 | conține |
русский | rus-000 | держать в руках |
русский | rus-000 | иметь |
русский | rus-000 | обнимать |
русский | rus-000 | поддерживать |
русский | rus-000 | покровительствовать |
русский | rus-000 | располагать |
русский | rus-000 | содержа́ть |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | biti lastnik |
slovenščina | slv-000 | imeti |
slovenščina | slv-000 | objemati |
slovenščina | slv-000 | objeti |
slovenščina | slv-000 | posedovati |
slovenščina | slv-000 | posestvovati |
slovenščina | slv-000 | vsebovati |
español | spa-000 | abrazar |
español | spa-000 | contener |
español | spa-000 | estrujar |
español | spa-000 | poseer |
español | spa-000 | seno |
español | spa-000 | tener |
svenska | swe-000 | innehålla |
svenska | swe-000 | krama |
svenska | swe-000 | rymma |
తెలుగు | tel-000 | పొందుట |
ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
ภาษาไทย | tha-000 | กอดรัด |
ภาษาไทย | tha-000 | มี |
ภาษาไทย | tha-000 | สวมกอด |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเจ้าของ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ada |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdakap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpagut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpeluk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpelukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepunyaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melingkupi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeluk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memiliki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempunyai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencangkum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendakap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamba |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalami |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjepit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | milik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemilik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | punya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rangkum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan punya |