| português | por-000 |
| escrever à máquina | |
| català | cat-000 | mecanografiar |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| 國語 | cmn-001 | 敲 |
| dansk | dan-000 | maskinskrive |
| Deutsch | deu-000 | abtippen |
| Deutsch | deu-000 | eintippen |
| Deutsch | deu-000 | maschinenschreiben |
| Deutsch | deu-000 | tippen |
| English | eng-000 | pat |
| English | eng-000 | tap |
| English | eng-000 | type |
| English | eng-000 | typewrite |
| Esperanto | epo-000 | frapeti |
| Esperanto | epo-000 | tajpi |
| euskara | eus-000 | mekanografiatu |
| føroyskt | fao-000 | skriva á maskinu |
| suomi | fin-000 | konekirjoittaa |
| français | fra-000 | dactylographier |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | paraître |
| français | fra-000 | privilégier |
| français | fra-000 | reposer |
| français | fra-000 | ressembler |
| français | fra-000 | taper |
| français | fra-000 | écrire |
| Frysk | fry-000 | type |
| עברית מקראית | hbo-000 | דפק |
| עִברִית | heb-003 | הִדְפִּיס |
| hiMxI | hin-004 | tAipa kara |
| hrvatski | hrv-000 | otipkati |
| hrvatski | hrv-000 | tipkati |
| hrvatski | hrv-000 | upisati |
| hrvatski | hrv-000 | utipkati |
| magyar | hun-000 | gépel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | banting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membanting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memukul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengetik |
| italiano | ita-000 | dattilografare |
| italiano | ita-000 | dattiloscrivere |
| italiano | ita-000 | scrivere a macchina |
| 日本語 | jpn-000 | タイプする |
| Nederlands | nld-000 | aantekenen |
| Nederlands | nld-000 | machineschrijven |
| Nederlands | nld-000 | noteren |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | teboekstellen |
| Nederlands | nld-000 | tikken |
| Nederlands | nld-000 | typen |
| bokmål | nob-000 | maskinskrive |
| Papiamentu | pap-000 | taip |
| فارسی | pes-000 | ماشین کردن |
| polski | pol-000 | pisać na maszynie |
| português | por-000 | bater de leve |
| português | por-000 | datilografar |
| português | por-000 | digitar |
| română | ron-000 | dactilografia |
| русский | rus-000 | отпечатать |
| русский | rus-000 | печатать |
| русский | rus-000 | печатать на машинке |
| slovenščina | slv-000 | daktilografirati |
| slovenščina | slv-000 | natipkati |
| slovenščina | slv-000 | potipkati |
| slovenščina | slv-000 | pretipkati |
| slovenščina | slv-000 | tipkati |
| español | spa-000 | Escribir a máquina |
| español | spa-000 | Mecanografiar |
| español | spa-000 | Tipear |
| español | spa-000 | escribir a máquina |
| svenska | swe-000 | maskinskriva |
| svenska | swe-000 | skriva på maskin |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด |
| Türkçe | tur-000 | daktilo ile yazmak |
| Türkçe | tur-000 | daktiloda yazmak |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh máy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | taip |