| 日本語 | jpn-000 |
| 絡み合う | |
| Deutsch | deu-000 | sich verschlingen |
| Deutsch | deu-000 | sich verwickeln |
| Deutsch | deu-000 | verwickelt sein |
| English | eng-000 | be entangled |
| English | eng-000 | entangled |
| English | eng-000 | intertwined |
| français | fra-000 | s’empêtrer |
| français | fra-000 | s’entrelacé |
| français | fra-000 | être entrlacé |
| 日本語 | jpn-000 | かぶさる |
| 日本語 | jpn-000 | からみ合う |
| 日本語 | jpn-000 | 搦み合う |
| 日本語 | jpn-000 | 波をかぶる |
| にほんご | jpn-002 | からみあう |
| нихонго | jpn-153 | карамиау |
| português | por-000 | entrelaçar |
| русский | rus-000 | перепутываться |
| español | spa-000 | encapillarse |