português | por-000 |
espalhafatoso |
български | bul-000 | безвкусен |
български | bul-000 | евтин |
български | bul-000 | крещящ |
български | bul-000 | ярък |
català | cat-000 | cridaner |
català | cat-000 | estrident |
català | cat-000 | llampant |
català | cat-000 | virolat |
català | cat-000 | vulgar |
čeština | ces-000 | křiklavý |
čeština | ces-000 | nevkusný |
čeština | ces-000 | okázalý |
普通话 | cmn-000 | 不值钱的 |
普通话 | cmn-000 | 五色 |
普通话 | cmn-000 | 俗丽 |
普通话 | cmn-000 | 俗气的 |
普通话 | cmn-000 | 华而不实的 |
普通话 | cmn-000 | 花哨 |
國語 | cmn-001 | 五色 |
國語 | cmn-001 | 俗麗 |
國語 | cmn-001 | 花哨 |
Hànyǔ | cmn-003 | huā shao |
Hànyǔ | cmn-003 | wǔ se |
dansk | dan-000 | grel |
Deutsch | deu-000 | billig |
Deutsch | deu-000 | grell |
Deutsch | deu-000 | kitschig |
Deutsch | deu-000 | knallig |
Deutsch | deu-000 | protzig |
Deutsch | deu-000 | wertlos |
ελληνικά | ell-000 | αγιοβασιλιάτικος |
ελληνικά | ell-000 | φανταχτερός |
English | eng-000 | brassy |
English | eng-000 | cheap |
English | eng-000 | flash |
English | eng-000 | flashy |
English | eng-000 | frippish |
English | eng-000 | garish |
English | eng-000 | gaudy |
English | eng-000 | gimcrack |
English | eng-000 | loud |
English | eng-000 | meretricious |
English | eng-000 | ostentatious |
English | eng-000 | raffish |
English | eng-000 | showy |
English | eng-000 | splashy |
English | eng-000 | tacky |
English | eng-000 | tatty |
English | eng-000 | tawdry |
English | eng-000 | trashy |
Esperanto | epo-000 | buntaĉa |
Esperanto | epo-000 | efektaĉa |
Esperanto | epo-000 | okultruda |
Esperanto | epo-000 | paradeca |
Esperanto | epo-000 | pavuma |
Esperanto | epo-000 | pompaĉa |
Esperanto | epo-000 | tombakeca |
euskara | eus-000 | deigarri |
suomi | fin-000 | epäaistikas |
suomi | fin-000 | halpahintainen |
suomi | fin-000 | kitsahtava |
suomi | fin-000 | komeileva |
suomi | fin-000 | korea |
suomi | fin-000 | köykäinen |
suomi | fin-000 | leventelevä |
suomi | fin-000 | mauton |
suomi | fin-000 | prameileva |
suomi | fin-000 | pröystäilevä |
suomi | fin-000 | pöyhkeilevä |
suomi | fin-000 | rehentelevä |
suomi | fin-000 | surkea |
suomi | fin-000 | tyylitön |
français | fra-000 | bariolé |
français | fra-000 | braillard |
français | fra-000 | criard |
français | fra-000 | de mauvais goût |
français | fra-000 | d’un mauvais goût |
français | fra-000 | fort |
français | fra-000 | kitsch |
français | fra-000 | surfait |
français | fra-000 | tapageur |
français | fra-000 | tape-à-l’œil |
français | fra-000 | voyant |
français | fra-000 | vulgaire |
français | fra-000 | économique |
Gaeilge | gle-000 | gairéadach |
Gaeilge | gle-000 | scéiniúil |
Gaeilge | gle-000 | spiagaí |
Gaeilge | gle-000 | taibhseach |
galego | glg-000 | rechamante |
yn Ghaelg | glv-000 | ard-ghaaoil |
hiMxI | hin-004 | BadakIlA |
magyar | hun-000 | cifra |
magyar | hun-000 | feltűnő |
magyar | hun-000 | rikító |
magyar | hun-000 | ízléstelen |
magyar | hun-000 | ócska |
արևելահայերեն | hye-000 | շլացուցիչ աչք ծակող |
bahasa Indonesia | ind-000 | garang |
bahasa Indonesia | ind-000 | kodi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menor |
bahasa Indonesia | ind-000 | murah |
bahasa Indonesia | ind-000 | yang berkilat-kilat |
íslenska | isl-000 | glysgjarn |
italiano | ita-000 | appariscente |
italiano | ita-000 | chiassoso |
italiano | ita-000 | ostentato |
italiano | ita-000 | pacchiano |
italiano | ita-000 | sgargiante |
italiano | ita-000 | vistoso |
日本語 | jpn-000 | あくどい |
日本語 | jpn-000 | きんきら |
日本語 | jpn-000 | けばけばしい |
日本語 | jpn-000 | どぎつい |
日本語 | jpn-000 | 毒々しい |
日本語 | jpn-000 | 毳々しい |
日本語 | jpn-000 | 毳毳しい |
日本語 | jpn-000 | 派手 |
한국어 | kor-000 | 값싸고 번지르르한 |
한국어 | kor-000 | 번쩍거리는 |
한국어 | kor-000 | 야한 |
Nederlands | nld-000 | onstuimig |
Nederlands | nld-000 | opvallend |
Nederlands | nld-000 | opzichtig |
Nederlands | nld-000 | ordinair |
Nederlands | nld-000 | schreeuwlelijk |
Nederlands | nld-000 | smakeloos |
bokmål | nob-000 | glorete |
occitan | oci-000 | estrident |
فارسی | pes-000 | درخشانی |
فارسی | pes-000 | زرق وبرقی |
فارسی | pes-000 | مشهور |
polski | pol-000 | efekciarski |
polski | pol-000 | jarmarczny |
polski | pol-000 | kabotyński |
polski | pol-000 | szpanerski |
polski | pol-000 | tromtadracki |
português | por-000 | espalhafatoso e mixuruca |
português | por-000 | mirabolante |
português | por-000 | mixuruca |
português | por-000 | vistoso |
română | ron-000 | împopoțonat |
română | ron-000 | țipător |
русский | rus-000 | безвку́сный |
русский | rus-000 | бро́ский |
русский | rus-000 | крича́щий |
русский | rus-000 | мишу́рный |
русский | rus-000 | показно́й |
русский | rus-000 | цвета́стый |
русский | rus-000 | яркий |
slovenčina | slk-000 | bezcenný |
slovenčina | slk-000 | lacný |
slovenčina | slk-000 | nevkusný |
slovenčina | slk-000 | okázalý |
slovenčina | slk-000 | prezdobený |
slovenčina | slk-000 | vyšperkovaný |
slovenščina | slv-000 | kičast |
slovenščina | slv-000 | kričeč |
slovenščina | slv-000 | neokusen |
español | spa-000 | chillón |
español | spa-000 | feúcho |
español | spa-000 | hortera |
español | spa-000 | llamativo |
español | spa-000 | sobrecargado |
español | spa-000 | vistoso |
español | spa-000 | vulgar |
Lengua de signos española | ssp-000 | femàmullb |
svenska | swe-000 | amper/2 |
svenska | swe-000 | grann |
svenska | swe-000 | gräll |
svenska | swe-000 | larmande |
svenska | swe-000 | skrikig |
Tagalog | tgl-000 | jologs |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉูดฉาดเกินไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉูดฉาดแต่ไม่มีราคา |
ภาษาไทย | tha-000 | หรูหรา |
ภาษาไทย | tha-000 | หรูหราแต่ไร้ประโยชน์ |
Türkçe | tur-000 | cafcaflı |
Türkçe | tur-000 | değersiz |
українська | ukr-000 | кричущий |
українська | ukr-000 | мішурний |
українська | ukr-000 | показний |
українська | ukr-000 | яркий |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | garang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kodi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjolok mata |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyolok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | murah |