| 日本語 | jpn-000 |
| 離陸 | |
| català | cat-000 | enlairament |
| català | cat-000 | envol |
| 國語 | cmn-001 | 起飛 |
| Deutsch | deu-000 | Abflug |
| Deutsch | deu-000 | Abheben |
| Deutsch | deu-000 | Start |
| Deutsch | deu-000 | Take-Off |
| ελληνικά | ell-000 | απογείωση |
| English | eng-000 | take off |
| English | eng-000 | takeoff |
| euskara | eus-000 | aireratze |
| suomi | fin-000 | ilmaannousu |
| suomi | fin-000 | lentoonlähtö |
| français | fra-000 | décollage |
| français | fra-000 | départ |
| עברית | heb-000 | לטוס מ |
| עברית | heb-000 | פליינגוף |
| עברית | heb-000 | קפוץ מ |
| italiano | ita-000 | ecciti via |
| italiano | ita-000 | flyingoff |
| italiano | ita-000 | volando via |
| 日本語 | jpn-000 | 離水 |
| Nihongo | jpn-001 | ririku |
| にほんご | jpn-002 | りりく |
| нихонго | jpn-153 | ририку |
| polski | pol-000 | wylecenie |
| polski | pol-000 | wystartowanie |
| русский | rus-000 | взлёт |
| русский | rus-000 | вылет |
| русский | rus-000 | отлёт |
| русский | rus-000 | отчаливать |
| español | spa-000 | despegue |
| español | spa-000 | flyleaf |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบินขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเทคออฟ |