| português | por-000 |
| espera | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wēnung |
| Apalaí | apy-000 | apo |
| العربية | arb-000 | انتظار |
| العربية | arb-000 | بَقَاء |
| مصري | arz-000 | قعاد |
| asturianu | ast-000 | espera |
| беларуская | bel-000 | чаканне |
| български | bul-000 | очакване |
| български | bul-000 | чакане |
| català | cat-000 | espera |
| čeština | ces-000 | očekávání |
| čeština | ces-000 | vyčkávání |
| čeština | ces-000 | čekání |
| марий | chm-000 | вычымаш |
| 普通话 | cmn-000 | 候 |
| 普通话 | cmn-000 | 等候 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待 |
| 國語 | cmn-001 | 候 |
| 國語 | cmn-001 | 等候 |
| 國語 | cmn-001 | 等待 |
| Hànyǔ | cmn-003 | děng hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bekleme |
| Qırımtatar tili | crh-000 | beklev |
| Cymraeg | cym-000 | disgwyliad |
| dansk | dan-000 | forventning |
| Deutsch | deu-000 | Bedienen |
| Deutsch | deu-000 | Erwarten |
| Deutsch | deu-000 | Erwartung |
| Deutsch | deu-000 | Servieren |
| Deutsch | deu-000 | Verweilen |
| Deutsch | deu-000 | Warten |
| Deutsch | deu-000 | Warterei |
| Deutsch | deu-000 | Wartezeit |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| eesti | ekk-000 | ootamine |
| eesti | ekk-000 | ootus |
| ελληνικά | ell-000 | αναβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | αναμονή |
| ελληνικά | ell-000 | προσδοκία |
| ελληνικά | ell-000 | προσμονή |
| English | eng-000 | abode |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | expectance |
| English | eng-000 | expectation |
| English | eng-000 | hautboy |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | holding |
| English | eng-000 | looking-for |
| English | eng-000 | needs |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | staging |
| English | eng-000 | wait |
| English | eng-000 | waiting |
| English | eng-000 | wants |
| Esperanto | epo-000 | atendado |
| Esperanto | epo-000 | atendo |
| euskara | eus-000 | itxaronaldi |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | алачин |
| suomi | fin-000 | odottaminen |
| suomi | fin-000 | odotus |
| suomi | fin-000 | viivytys |
| français | fra-000 | attendant |
| français | fra-000 | attendons |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | attends |
| français | fra-000 | attente |
| Frysk | fry-000 | ferhoop |
| Frysk | fry-000 | ferwachting |
| Frysk | fry-000 | ôfwachting |
| Gàidhlig | gla-000 | dùil |
| Gàidhlig | gla-000 | feitheamh |
| Gàidhlig | gla-000 | fiughair |
| Gaeilge | gle-000 | dúil |
| Gaeilge | gle-000 | feitheamh |
| galego | glg-000 | espera |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προσδοκία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προσδόκημα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποκαραδοκία |
| हिन्दी | hin-000 | इंतज़ार |
| हिन्दी | hin-000 | इन्तिज़ार |
| hiMxI | hin-004 | prawIkRA |
| hrvatski | hrv-000 | iščekivanje |
| hrvatski | hrv-000 | očekivanje |
| hrvatski | hrv-000 | služiti |
| hrvatski | hrv-000 | čekaj |
| magyar | hun-000 | várakozás |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասում |
| Ido | ido-000 | varto |
| interlingua | ina-000 | expectation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penantian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penungguan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хьежар |
| íslenska | isl-000 | vænting |
| italiano | ita-000 | aspetto |
| italiano | ita-000 | attende |
| italiano | ita-000 | attesa |
| 日本語 | jpn-000 | 予想 |
| 日本語 | jpn-000 | 予期 |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 待つこと |
| 日本語 | jpn-000 | 期待 |
| ქართული | kat-000 | მოლოდინი |
| қазақ | kaz-000 | аялдау |
| қазақ | kaz-000 | күту |
| қазақ | kaz-000 | тосу |
| كورمانجى | kmr-002 | چاوهڕوان |
| перым-коми кыв | koi-000 | видзчисьöм |
| 한국어 | kor-000 | 기다리는 시간 |
| 한국어 | kor-000 | 기다림 |
| 한국어 | kor-000 | 시중듦 |
| latine | lat-000 | expectatio |
| latine | lat-000 | exspectatio |
| latine | lat-000 | spes |
| Limburgs | lim-000 | verwarting |
| lietuvių | lit-000 | laukimas |
| latviešu | lvs-000 | gaidīšana |
| мокшень кяль | mdf-000 | учсема |
| македонски | mkd-000 | исчекувње |
| македонски | mkd-000 | очекување |
| македонски | mkd-000 | чекање |
| teny malagasy | mlg-000 | fiandrasana |
| эрзянь кель | myv-000 | учома |
| Nederlands | nld-000 | afwachting |
| Nederlands | nld-000 | verwachting |
| Nederlands | nld-000 | wachten |
| nynorsk | nno-000 | forventing |
| nynorsk | nno-000 | forventning |
| bokmål | nob-000 | forventning |
| bokmål | nob-000 | ventetid |
| occitan | oci-000 | demora |
| occitan | oci-000 | espera |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнхъæлмæкæсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гæдзæ |
| langue picarde | pcd-000 | attinte |
| فارسی | pes-000 | انتظار |
| polski | pol-000 | czekanie |
| polski | pol-000 | oczekiwanie |
| português | por-000 | atraso |
| português brasileiro | por-001 | espera |
| português europeu | por-002 | espera |
| романы чиб | rmy-006 | ужакирибэ |
| română | ron-000 | anticipare |
| română | ron-000 | aşteptare |
| română | ron-000 | așteptare |
| русский | rus-000 | ждать |
| русский | rus-000 | заде́ржка |
| русский | rus-000 | ожида́ние |
| русский | rus-000 | ожидание |
| русский | rus-000 | промедле́ние |
| саха тыла | sah-000 | кэтэһии |
| саха тыла | sah-000 | күүтүү |
| Sassaresu | sdc-000 | aisettu |
| Gadduresu | sdn-000 | asèttu |
| slovenčina | slk-000 | obsluha |
| slovenčina | slk-000 | očakávanie |
| slovenčina | slk-000 | čakací |
| slovenčina | slk-000 | čakaj |
| slovenščina | slv-000 | čakanje |
| davvisámegiella | sme-000 | vuordda |
| español | spa-000 | espera |
| español | spa-000 | expectación |
| español | spa-000 | retraso |
| sardu | srd-000 | abetu |
| sardu | srd-000 | aspettu |
| sardu | srd-000 | iséttu |
| српски | srp-000 | очекивање |
| svenska | swe-000 | dröja |
| svenska | swe-000 | förväntan |
| svenska | swe-000 | passa upp |
| svenska | swe-000 | uppassning |
| svenska | swe-000 | väntan |
| svenska | swe-000 | väntar |
| Kiswahili | swh-000 | kusudio |
| Kiswahili | swh-000 | ngoja |
| тоҷикӣ | tgk-000 | интизорӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | маъталшавӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мунтазиршавӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรอจังหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลื่อนเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลาการรอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอปรนนิบัติราชนิกุล |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) |
| türkmençe | tuk-000 | garaşma |
| türkmençe | tuk-000 | garaşyp durma |
| Türkçe | tur-000 | bekleme |
| українська | ukr-000 | дожидання |
| українська | ukr-000 | ждання |
| українська | ukr-000 | очікування |
| українська | ukr-000 | чекання |
| اردو | urd-000 | انتظار |
| ייִדיש | ydd-000 | אָפּװאַרטונג |
| ייִדיש | ydd-000 | דערװאַרטונג |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangkaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penantian |