| 日本語 | jpn-000 |
| 立ち竦む | |
| Deutsch | deu-000 | wie versteinert stehen |
| English | eng-000 | be petrified |
| English | eng-000 | be unable to move |
| English | eng-000 | petrified |
| English | eng-000 | stupefied |
| 日本語 | jpn-000 | 立ちすくむ |
| にほんご | jpn-002 | たちすくむ |
| нихонго | jpn-153 | татйсўкуму |
| русский | rus-000 | окаменеть |
| русский | rus-000 | остолбенеть |