| русский | rus-000 |
| неформальный | |
| Universal Networking Language | art-253 | informal(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | informal(icl>adj,equ>cozy) |
| Universal Networking Language | art-253 | non-formal(icl>adj) |
| беларуская | bel-000 | нефармальны |
| brezhoneg | bre-000 | diardoù |
| català | cat-000 | informal |
| čeština | ces-000 | neformální |
| 普通话 | cmn-000 | 非正式 |
| 國語 | cmn-001 | 非正式 |
| Cymraeg | cym-000 | anffurfiol |
| Deutsch | deu-000 | Formlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | informell |
| Deutsch | deu-000 | inoffiziell |
| Deutsch | deu-000 | unförmlich |
| Deutsch | deu-000 | vereinfachte Form |
| Deutsch | deu-000 | verkürzte Form |
| Deutsch | deu-000 | zwanglos |
| ελληνικά | ell-000 | φιλικός |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | informal |
| English | eng-000 | non-formal |
| English | eng-000 | shirt-sleeve |
| English | eng-000 | simplified |
| English | eng-000 | unofficial |
| Esperanto | epo-000 | neformala |
| Esperanto | epo-000 | senkonsidera |
| euskara | eus-000 | informal |
| suomi | fin-000 | epämuodollinen |
| suomi | fin-000 | epävirallinen |
| français | fra-000 | informel |
| Gaeilge | gle-000 | neamhnósúil |
| galego | glg-000 | informal |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuformoil |
| עברית | heb-000 | לא רשמי |
| हिन्दी | hin-000 | अनौपचारिक |
| magyar | hun-000 | hétköznapi |
| magyar | hun-000 | közvetlen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | informal |
| íslenska | isl-000 | alþýðulegur |
| íslenska | isl-000 | óformlegur |
| italiano | ita-000 | informale |
| 日本語 | jpn-000 | 略式 |
| 日本語 | jpn-000 | 非公式 |
| latviešu | lvs-000 | neformāls |
| македонски | mkd-000 | неформален |
| reo Māori | mri-000 | kökau |
| reo Māori | mri-000 | öpaki |
| reo Māori | mri-000 | ōpaki |
| Nederlands | nld-000 | gemeenzaam |
| Nederlands | nld-000 | informeel |
| bokmål | nob-000 | uformell |
| bokmål | nob-000 | uhøytidelig |
| polski | pol-000 | nieformalny |
| polski | pol-000 | potoczny |
| português | por-000 | informal |
| русский | rus-000 | не требующий соблюдения формальностей |
| русский | rus-000 | неофициальный |
| русский | rus-000 | непарадный |
| русский | rus-000 | непринуждённый |
| русский | rus-000 | повседневный |
| русский | rus-000 | свободный |
| русский | rus-000 | содержательный |
| slovenčina | slk-000 | neformálna |
| español | spa-000 | informal |
| español | spa-000 | no oficial |
| српски | srp-000 | неформалан |
| svenska | swe-000 | informell |
| svenska | swe-000 | utan formaliteter |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีพิธีรีตอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคร่งครัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นทางการ |
| українська | ukr-000 | неформальний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | informal |