| Deutsch | deu-000 |
| Ryokan | |
| 普通话 | cmn-000 | 日式旅馆 |
| 國語 | cmn-001 | 日式旅館 |
| Deutsch | deu-000 | Gasthaus |
| English | eng-000 | Japanese hotel |
| English | eng-000 | inn |
| English | eng-000 | ryokan |
| français | fra-000 | auberge de style japonais |
| français | fra-000 | hôtel |
| français | fra-000 | ryokan |
| 日本語 | jpn-000 | 旅館 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆旅 |
| 한국어 | kor-000 | 여관 |
| 韓國語 | kor-002 | 旅館 |
| русский | rus-000 | гостиница японского типа |
| русский | rus-000 | рёкан |