| 日本語 | jpn-000 |
| 諸手 | |
| Deutsch | deu-000 | beide Hände |
| English | eng-000 | approvingly |
| English | eng-000 | both hands |
| français | fra-000 | approbation |
| français | fra-000 | chaque main |
| français | fra-000 | le dix |
| français | fra-000 | les deux mains |
| 日本語 | jpn-000 | 両手 |
| 日本語 | jpn-000 | 双手 |
| にほんご | jpn-002 | そうしゅ |
| にほんご | jpn-002 | もろて |
| にほんご | jpn-002 | りょうて |
| нихонго | jpn-153 | моротэ |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | muruti |
| ウチナーグチ | ryu-004 | むるてぃ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 両手 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 双手 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 諸手 |