| 日本語 | jpn-000 |
| 臨終 | |
| català | cat-000 | acaballes |
| català | cat-000 | darreria |
| Deutsch | deu-000 | Todesstunde |
| English | eng-000 | deathbed |
| English | eng-000 | dying hour |
| English | eng-000 | one’s death |
| euskara | eus-000 | azken une |
| euskara | eus-000 | hondar une |
| suomi | fin-000 | kuolinvuode |
| français | fra-000 | agoniser |
| français | fra-000 | dernière heure |
| français | fra-000 | lit de mort |
| עברית | heb-000 | מיטת מוות |
| עברית | heb-000 | ערש מוות |
| עברית | heb-000 | שנה גוססת |
| italiano | ita-000 | dyke |
| 日本語 | jpn-000 | 末期 |
| 日本語 | jpn-000 | 死ぬこと |
| 日本語 | jpn-000 | 目をつぶる |
| Nihongo | jpn-001 | rinjuu |
| にほんご | jpn-002 | りんじゅう |
| нихонго | jpn-153 | риндзю: |
| فارسی | pes-000 | بستر مرگ |
| português | por-000 | leito de morte |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミーウトゥイ |
| español | spa-000 | escollera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงสุดท้ายของชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาระสุดท้าย |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミーフティー |