| English | eng-000 |
| e.g. | |
| Afrikaans | afr-000 | byvoorbeeld |
| العربية | arb-000 | على سبيل المثال |
| العربية | arb-000 | مثلا |
| Swadesh 100 | art-245 | 046 |
| Universal Networking Language | art-253 | e.g. |
| Universal Networking Language | art-253 | e.g.(icl>how,equ>for_example) |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 056 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 031 |
| brezhoneg | bre-000 | da skouer |
| български | bul-000 | напр. |
| català | cat-000 | p. ex. |
| čeština | ces-000 | napr. |
| čeština | ces-000 | napríklad |
| čeština | ces-000 | např. |
| 普通话 | cmn-000 | 举例来说 |
| 普通话 | cmn-000 | 举例说 |
| 普通话 | cmn-000 | 例如 |
| 普通话 | cmn-000 | 如 |
| 普通话 | cmn-000 | 脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 譬如 |
| 普通话 | cmn-000 | 话多 |
| 國語 | cmn-001 | 不相配 |
| 國語 | cmn-001 | 交叉 |
| 國語 | cmn-001 | 交疊 |
| 國語 | cmn-001 | 交纏 |
| 國語 | cmn-001 | 例如 |
| 國語 | cmn-001 | 例如說 |
| 國語 | cmn-001 | 化膿 |
| 國語 | cmn-001 | 危險物 |
| 國語 | cmn-001 | 取 |
| 國語 | cmn-001 | 大月 |
| 國語 | cmn-001 | 好比 |
| 國語 | cmn-001 | 托起來 |
| 國語 | cmn-001 | 抵工錢 |
| 國語 | cmn-001 | 放射性物質 |
| 國語 | cmn-001 | 旺 季 |
| 國語 | cmn-001 | 橫躺 |
| 國語 | cmn-001 | 歐洲共同市場 |
| 國語 | cmn-001 | 殘缺 |
| 國語 | cmn-001 | 比如 |
| 國語 | cmn-001 | 比如說 |
| 國語 | cmn-001 | 比方說 |
| 國語 | cmn-001 | 毛病 |
| 國語 | cmn-001 | 消蝕 |
| 國語 | cmn-001 | 漸 漸減少 |
| 國語 | cmn-001 | 產卵 |
| 國語 | cmn-001 | 異樣 |
| 國語 | cmn-001 | 省事 |
| 國語 | cmn-001 | 腳 |
| 國語 | cmn-001 | 膿腫 |
| 國語 | cmn-001 | 舉例來說 |
| 國語 | cmn-001 | 諸如 |
| 國語 | cmn-001 | 譬如 |
| 國語 | cmn-001 | 譬如說 |
| Middle Cornish | cnx-000 | r.e. |
| Kernowek | cor-000 | r.e. |
| Kernowek | cor-000 | rak ensampel |
| Cymraeg | cym-000 | e.e. |
| Cymraeg | cym-000 | er enghraifft |
| dansk | dan-000 | f.eks. |
| dansk | dan-000 | for eksempel |
| dansk | dan-000 | fx |
| Deutsch | deu-000 | Fuss |
| Deutsch | deu-000 | Fuß |
| Deutsch | deu-000 | beispielsweise |
| Deutsch | deu-000 | bspw. |
| Deutsch | deu-000 | um ein Beispiel anzuführen |
| Deutsch | deu-000 | z. B. |
| Deutsch | deu-000 | z. E. |
| Deutsch | deu-000 | z.B. |
| Deutsch | deu-000 | zum Beispiel |
| Dobu | dob-000 | tomi |
| Paakantyi | drl-000 | kanka |
| Paakantyi | drl-000 | kuta |
| Paakantyi | drl-000 | puura- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | na pś. |
| eesti | ekk-000 | nt |
| ελληνικά | ell-000 | για παράδειγμα |
| ελληνικά | ell-000 | λόγου χάρη |
| ελληνικά | ell-000 | π.χ. |
| ελληνικά | ell-000 | παραδείγματος χάριν |
| English | eng-000 | EU |
| English | eng-000 | abscess |
| English | eng-000 | babbling |
| English | eng-000 | buckteeth |
| English | eng-000 | butterflies |
| English | eng-000 | by way of example |
| English | eng-000 | common market |
| English | eng-000 | cross-eyes |
| English | eng-000 | dangerous goods |
| English | eng-000 | dweller |
| English | eng-000 | ex. gr. |
| English | eng-000 | exempli gratia |
| English | eng-000 | explosives |
| English | eng-000 | feet |
| English | eng-000 | fish |
| English | eng-000 | foot |
| English | eng-000 | for example |
| English | eng-000 | for instance |
| English | eng-000 | for one |
| English | eng-000 | inflammables |
| English | eng-000 | leg |
| English | eng-000 | like |
| English | eng-000 | limp |
| English | eng-000 | plutonium |
| English | eng-000 | poisons |
| English | eng-000 | radioactive substance |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | such as |
| English | eng-000 | talkative |
| English | eng-000 | uranium |
| Esperanto | epo-000 | ekz. |
| euskara | eus-000 | adib. |
| euskara | eus-000 | adibidez |
| føroyskt | fao-000 | t.d. |
| suomi | fin-000 | esim. |
| suomi | fin-000 | esimerkiksi |
| français | fra-000 | p. e. |
| français | fra-000 | p. ex. |
| français | fra-000 | par ex. |
| français | fra-000 | par exemple |
| français | fra-000 | pied |
| Jelgoore | fuh-001 | cakitte |
| Jelgoore | fuh-001 | hoolnaade |
| Yaagaare | fuh-002 | cakitte |
| Yaagaare | fuh-002 | hoolnaade |
| Gurmaare | fuh-003 | cakitte |
| Gurmaare | fuh-003 | hoolnaade |
| Gurmaare | fuh-003 | munnude |
| Moosiire | fuh-004 | cakitte |
| Moosiire | fuh-004 | hoolnaade |
| Gàidhlig | gla-000 | mar eisimpleir |
| Gàidhlig | gla-000 | me |
| Gaeilge | gle-000 | m.sh. |
| Gaeilge | gle-000 | mar shampla |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉદાહરણાર્થ |
| Gayardilt | gyd-000 | butha- |
| Српскохрватски | hbs-000 | нпр. |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | npr. |
| עברית | heb-000 | לדוגמה |
| עברית | heb-000 | למשל |
| हिन्दी | hin-000 | उदाहरणार्थ |
| hrvatski | hrv-000 | npr |
| hrvatski | hrv-000 | npr. |
| hrvatski | hrv-000 | primjerice |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | na př. |
| magyar | hun-000 | pl. |
| magyar | hun-000 | például |
| արևելահայերեն | hye-000 | զոր օրինակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օր. |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինակի համար |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇰꁮꇰꁞ |
| Nuo su | iii-001 | ge bbu ge bbat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebagai contoh |
| Proto-Indo-European | ine-000 | pē ́ds |
| íslenska | isl-000 | t.a.m. |
| íslenska | isl-000 | t.d. |
| italiano | ita-000 | ad e. |
| italiano | ita-000 | ad es. |
| italiano | ita-000 | ad esempio |
| italiano | ita-000 | da parte mia |
| italiano | ita-000 | p. es. |
| italiano | ita-000 | p.es. |
| italiano | ita-000 | per es. |
| italiano | ita-000 | per esempio |
| la lojban. | jbo-000 | mu'a |
| la lojban. | jbo-000 | mu'u |
| 日本語 | jpn-000 | 例えば |
| にほんご | jpn-002 | たとえば |
| にほんご | jpn-002 | アシ |
| ქართული | kat-000 | მაგ. |
| монгол | khk-000 | жишээлбэл |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| 한국어 | kor-000 | 예를 들자면 |
| latine | lat-000 | e. c. |
| latine | lat-000 | e. g. |
| latine | lat-000 | e.g |
| latine | lat-000 | e.g. |
| latine | lat-000 | ex. gr. |
| latine | lat-000 | exempli causa |
| latine | lat-000 | exempli gratia |
| latine | lat-000 | p. e. |
| latine | lat-000 | p. ex. |
| latine | lat-000 | per exemplum |
| latine | lat-000 | pes |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pe |
| lietuvių | lit-000 | pvz. |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | z. B. |
| latviešu | lvs-000 | piem. |
| latviešu | lvs-000 | piemçram |
| मराठी | mar-000 | जसे |
| manju gisun | mnc-000 | icihiyara hafan |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ phit-phòe |
| Tâi-gí | nan-003 | gŭi-hiám-bu̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | hòng-sīa-sèng bu̍t-chu |
| Tâi-gí | nan-003 | kò-iūⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | pàng-nn̄g |
| Tâi-gí | nan-003 | siau-si̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | sio-phoa̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | séng-sū |
| Tâi-gí | nan-003 | thuh khí-lăi |
| Tâi-gí | nan-003 | tìuⁿ-lăng |
| Tâi-gí | nan-003 | tó thán-hŏaiⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | tú kang-chĭⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | tōa-goe̍h |
| Nederlands | nld-000 | bijv. |
| Nederlands | nld-000 | bijvoorbeeld |
| Nederlands | nld-000 | bv. |
| bokmål | nob-000 | f.eks. |
| bokmål | nob-000 | t.d. |
| Old Cornish | oco-000 | r.e. |
| فارسی | pes-000 | برای مثال |
| polski | pol-000 | na przykład |
| polski | pol-000 | np. |
| polski | pol-000 | przykładowo |
| português | por-000 | como |
| português | por-000 | e.g. |
| português | por-000 | ex. |
| português | por-000 | p. ex. |
| português | por-000 | por exemplo |
| português | por-000 | pé |
| română | ron-000 | de ex. |
| română | ron-000 | de exemplu |
| română | ron-000 | e.g. |
| русский | rus-000 | напр. |
| русский | rus-000 | например |
| русский | rus-000 | нога |
| русский | rus-000 | ступня |
| russkij | rus-001 | napr. |
| russkij | rus-001 | npr. |
| slovenčina | slk-000 | na príklad |
| slovenčina | slk-000 | napr. |
| slovenčina | slk-000 | napríklad |
| slovenščina | slv-000 | na primer |
| slovenščina | slv-000 | npr. |
| davvisámegiella | sme-000 | omd |
| davvisámegiella | sme-000 | omd. |
| español | spa-000 | a modo de ejemplo |
| español | spa-000 | así por ejemplo |
| español | spa-000 | p. ej. |
| español | spa-000 | p.e. |
| español | spa-000 | pie |
| español | spa-000 | por ejemplo |
| español | spa-000 | verbigracia |
| shqip | sqi-000 | p. sh. |
| xʷsenəčqən | str-000 | x̣ič̕ət |
| svenska | swe-000 | exempelvis |
| svenska | swe-000 | t ex |
| svenska | swe-000 | t. ex. |
| svenska | swe-000 | t.ex. |
| svenska | swe-000 | tex. |
| svenska | swe-000 | till exempel |
| Kiswahili | swh-000 | k.m. |
| Tagalog | tgl-000 | halimbawa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดังเช่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่างเช่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกตัวอย่างเช่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาทิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้แก่ |
| Türkçe | tur-000 | mesela |
| Türkçe | tur-000 | örn. |
| Türkçe | tur-000 | örneğin |
| українська | ukr-000 | напр. |
| українська | ukr-000 | наприклад |
| tiếng Việt | vie-000 | vd. |
| Volapük | vol-000 | a.s. |
| Melayu | zlm-000 | hiaŋ |
| Melayu | zlm-000 | yaŋ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mis. |