日本語 | jpn-000 |
冷却 |
العربية | arb-000 | تبريد |
العربية | arb-000 | تبْرِيد |
العربية | arb-000 | خَفْض الحَرَارَة |
العربية | arb-000 | دفن البذور |
беларуская | bel-000 | ахаладжэнне |
беларуская | bel-000 | ахалоджванне |
български | bul-000 | охлаждане |
català | cat-000 | baixada de temperatura |
čeština | ces-000 | chlazení |
čeština | ces-000 | předchlazování |
čeština | ces-000 | zchlazování |
普通话 | cmn-000 | 冷却 |
普通话 | cmn-000 | 冷藏 |
普通话 | cmn-000 | 致冷 |
普通话 | cmn-000 | 预冷 |
國語 | cmn-001 | 冷卻 |
國語 | cmn-001 | 冷藏 |
Deutsch | deu-000 | Abkühlen |
Deutsch | deu-000 | Abkühlung |
Deutsch | deu-000 | Kühlen |
Deutsch | deu-000 | Kühlung |
Deutsch | deu-000 | Tiefkühlung |
Deutsch | deu-000 | Vorkühlen |
English | eng-000 | chilling |
English | eng-000 | cooling |
English | eng-000 | precooling |
English | eng-000 | refrigeration |
English | eng-000 | temperature reduction |
euskara | eus-000 | hozketa |
euskara | eus-000 | hozte |
suomi | fin-000 | jäähdyttäminen |
suomi | fin-000 | jäähdytys |
suomi | fin-000 | jäähtyminen |
suomi | fin-000 | kylmäsäilytys |
suomi | fin-000 | lämpötilan aleneminen |
suomi | fin-000 | viileneminen |
suomi | fin-000 | viilentäminen |
français | fra-000 | froid |
français | fra-000 | prérefroidissement |
français | fra-000 | rafraîchissement |
français | fra-000 | refroidissement |
français | fra-000 | refroidisseur |
français | fra-000 | réfrigération |
Српскохрватски | hbs-000 | хлађење |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hlađenje |
עברית | heb-000 | להתקרר |
עברית | heb-000 | קירור |
हिन्दी | hin-000 | अभिशीतितीकरण |
हिन्दी | hin-000 | प्रशीतन |
हिन्दी | hin-000 | शीतलन |
magyar | hun-000 | előhűtés |
magyar | hun-000 | hűtés |
bahasa Indonesia | ind-000 | pendinginan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyejukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | udara dingin |
italiano | ita-000 | congelazione |
italiano | ita-000 | cooldown |
italiano | ita-000 | preraffreddamento |
italiano | ita-000 | raffreddamento |
日本語 | jpn-000 | 予冷 |
日本語 | jpn-000 | 冷やすこと |
日本語 | jpn-000 | 新鮮な食糧品 |
日本語 | jpn-000 | 涼しくなること |
日本語 | jpn-000 | 生鮮食料品 |
Nihongo | jpn-001 | reikyaku |
にほんご | jpn-002 | れいきゃく |
нихонго | jpn-153 | рэйкяку |
ລາວ | lao-000 | ການເຮັດໃຫ້ເຢັນດ້ວຍການບັງຄັບ |
ລາວ | lao-000 | ການເຮັດໃຫ້ເຢັນດ້ວຍລະບົບຫມູນວຽນ |
македонски | mkd-000 | ладење |
македонски | mkd-000 | разладување |
bokmål | nob-000 | kjøling |
فارسی | pes-000 | خنكسازي |
فارسی | pes-000 | سرمایش |
فارسی | pes-000 | پيشسرمايش |
polski | pol-000 | chłodzenie |
polski | pol-000 | ochłodzenie |
polski | pol-000 | oziębianie |
polski | pol-000 | schładzanie |
português | por-000 | arrefecimento |
português | por-000 | pré-arrefecimento |
português | por-000 | refrigeração |
português | por-000 | resfriamento |
русский | rus-000 | замора́живание |
русский | rus-000 | охлажде́ние |
русский | rus-000 | охлаждение |
slovenčina | slk-000 | chladenie |
slovenščina | slv-000 | hlajenje |
español | spa-000 | cooldown |
español | spa-000 | enfriamiento |
español | spa-000 | preenfriamiento |
español | spa-000 | refrescando |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เย็นก่อนโดยฉับพลัน |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เย็นโดยระบบหมุนเวียน |
ภาษาไทย | tha-000 | การลดอุณหภูมิ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเกิดความเย็น |
українська | ukr-000 | охолодження |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendinginan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyejukan |