| 日本語 | jpn-000 |
| 冷水 | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ナㇺ ワッカ |
| Aynu itak | ain-004 | nam wakka |
| Deutsch | deu-000 | kaltes Wasser |
| English | eng-000 | cold water |
| français | fra-000 | eau froide |
| עברית | heb-000 | מים קרים |
| 日本語 | jpn-000 | 冷たい水 |
| Nihongo | jpn-001 | shimizu |
| にほんご | jpn-002 | れいすい |
| нихонго | jpn-153 | рэйсуй |
| русский | rus-000 | холодная вода |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フィジュルミジ |
| español | spa-000 | agua fría |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ピヂュールミヂ |