| 日本語 | jpn-000 |
| 歴史的 | |
| العربية | arb-000 | تارِيْخِي |
| български | bul-000 | исторически |
| català | cat-000 | històric |
| català | cat-000 | històricament |
| čeština | ces-000 | historicky |
| 普通话 | cmn-000 | 历史上的 |
| 普通话 | cmn-000 | 历史的 |
| 普通话 | cmn-000 | 历史研究的 |
| 普通话 | cmn-000 | 史学的 |
| 普通话 | cmn-000 | 史实的 |
| 國語 | cmn-001 | 縱 |
| dansk | dan-000 | historisk |
| Deutsch | deu-000 | epochemachend |
| Deutsch | deu-000 | geschichtlich |
| Deutsch | deu-000 | historisch |
| English | eng-000 | diachronic |
| English | eng-000 | historic |
| English | eng-000 | historical |
| English | eng-000 | historically |
| English | eng-000 | traditional |
| Esperanto | epo-000 | historie |
| euskara | eus-000 | historiko |
| suomi | fin-000 | diakroninen |
| suomi | fin-000 | historiaan kuuluva |
| suomi | fin-000 | historiallinen |
| suomi | fin-000 | historiallisesti |
| français | fra-000 | diachronique |
| français | fra-000 | historique |
| français | fra-000 | historiquement |
| français | fra-000 | traditionnellement |
| galego | glg-000 | diacrónico |
| galego | glg-000 | histórico |
| hrvatski | hrv-000 | povijesno |
| hrvatski | hrv-000 | povijestan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersejarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | historis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejarah |
| italiano | ita-000 | storicamente |
| italiano | ita-000 | storico |
| 日本語 | jpn-000 | 史的 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史上 |
| ქართული | kat-000 | ისტორიულად |
| nynorsk | nno-000 | historisk |
| bokmål | nob-000 | historisk |
| polski | pol-000 | diachroniczny |
| polski | pol-000 | dziejowy |
| polski | pol-000 | epokowy |
| polski | pol-000 | historycznie |
| polski | pol-000 | historyczny |
| português | por-000 | diacrónico |
| português | por-000 | diacrônico |
| português | por-000 | historicamente |
| português | por-000 | histórico |
| română | ron-000 | istoricește |
| русский | rus-000 | истори́чески |
| русский | rus-000 | исторический |
| slovenščina | slv-000 | historičen |
| slovenščina | slv-000 | zgodovinski |
| español | spa-000 | históricamente |
| español | spa-000 | histórico |
| shqip | sqi-000 | historikisht |
| svenska | swe-000 | historisk |
| svenska | swe-000 | historiskt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามประวัติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางประวัติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิงประวัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แห่งประวัติศาสตร์ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تارىخىي |
| Uyghurche | uig-001 | tarixiy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersejarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejarah |