| português | por-000 |
| eufemismo | |
| Afrikaans | afr-000 | kleinspraak |
| luenga aragonesa | arg-000 | eufemismo |
| asturianu | ast-000 | eufemismu |
| беларуская | bel-000 | эўфэмізм |
| bosanski | bos-000 | eufemizam |
| български | bul-000 | евфеми́зъм |
| български | bul-000 | евфемизъм |
| català | cat-000 | atenuació |
| català | cat-000 | eufemisme |
| català | cat-000 | lítote |
| čeština | ces-000 | eufemismus |
| čeština | ces-000 | skromné vyjádření |
| 普通话 | cmn-000 | 委婉 |
| 普通话 | cmn-000 | 委婉词 |
| 普通话 | cmn-000 | 委婉语 |
| 普通话 | cmn-000 | 委婉说法 |
| 普通话 | cmn-000 | 婉称 |
| 普通话 | cmn-000 | 婉词 |
| 普通话 | cmn-000 | 婉辞 |
| 國語 | cmn-001 | 委婉 |
| 國語 | cmn-001 | 委婉詞 |
| 國語 | cmn-001 | 委婉語 |
| 國語 | cmn-001 | 委婉說法 |
| 國語 | cmn-001 | 婉稱 |
| 國語 | cmn-001 | 婉詞 |
| 國語 | cmn-001 | 婉辭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěi wǎn ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěi wǎn yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěiwǎn shuōfǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn ci |
| lingua corsa | cos-000 | eufemisimu |
| lingua corsa | cos-000 | eufemismu |
| dansk | dan-000 | eufemisme |
| Deutsch | deu-000 | Euphemismus |
| Deutsch | deu-000 | Hehlwort |
| Deutsch | deu-000 | Hüllwort |
| Deutsch | deu-000 | Schönsprech |
| Deutsch | deu-000 | Tiefstapelei |
| Deutsch | deu-000 | Understatement |
| Deutsch | deu-000 | Untertreibung |
| Deutsch | deu-000 | Verbrämung |
| Deutsch | deu-000 | beschönigende Umschreibung |
| Deutsch | deu-000 | beschönigender Ausdruck |
| Deutsch | deu-000 | sprachliche Beschönigung |
| Deutsch | deu-000 | verhüllender Ausdruck |
| eesti | ekk-000 | eufemism |
| ελληνικά | ell-000 | ευφημισμός |
| ελληνικά | ell-000 | υποτίμιση |
| English | eng-000 | euphemism |
| English | eng-000 | litotes |
| English | eng-000 | understatement |
| Esperanto | epo-000 | eufemismo |
| Esperanto | epo-000 | evitvorto |
| Esperanto | epo-000 | eŭfemismo |
| Esperanto | epo-000 | maltroigo |
| Esperanto | epo-000 | subtakso |
| euskara | eus-000 | eufemismo |
| euskara | eus-000 | leungarri |
| suomi | fin-000 | eufemismi |
| suomi | fin-000 | kiertoilmaisu |
| suomi | fin-000 | kiertoilmaus |
| suomi | fin-000 | understatement |
| français | fra-000 | affirmation en dessous de la vérité |
| français | fra-000 | amoindrissement des faits |
| français | fra-000 | euphémisme |
| français | fra-000 | litote |
| Frysk | fry-000 | eufemisme |
| galego | glg-000 | eufemismo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | eufemizam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | еуфемизам |
| עברית | heb-000 | לשון סגי נהור |
| hiMxI | hin-004 | maMgalaBARI |
| hrvatski | hrv-000 | eufemizam |
| magyar | hun-000 | eufemizmus |
| magyar | hun-000 | eufémia |
| magyar | hun-000 | eufémizmus |
| magyar | hun-000 | kevesebbet mondás |
| magyar | hun-000 | kevesebbet állítás |
| magyar | hun-000 | szépítõ kifejezés |
| magyar | hun-000 | szépítő körülírás |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռության տալը |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ նվազեցում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղմասացություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղմասություն |
| Ido | ido-000 | eufemismo |
| interlingua | ina-000 | euphemismo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | eufemisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan kurang dari sebenarnya |
| íslenska | isl-000 | fegrunarheiti |
| íslenska | isl-000 | skrauthvörf |
| íslenska | isl-000 | skrautyrði |
| íslenska | isl-000 | veigrunarorð |
| íslenska | isl-000 | úrdráttur |
| italiano | ita-000 | eufemia |
| italiano | ita-000 | eufemismo |
| 日本語 | jpn-000 | 婉曲法 |
| 日本語 | jpn-000 | 婉曲表現 |
| 日本語 | jpn-000 | 婉曲語法 |
| 日本語 | jpn-000 | 最小化 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಿಹಿನುಡಿ |
| ქართული | kat-000 | ევფემიზმი |
| 한국어 | kor-000 | 돌려 말하기 |
| 한국어 | kor-000 | 삼가서 말함 |
| 한국어 | kor-000 | 삼가서 하는 말 |
| 한국어 | kor-000 | 완곡어 |
| 한국어 | kor-000 | 완곡어법 |
| 한국어 | kor-000 | 완곡한 표현 |
| latine | lat-000 | euphemismus |
| lietuvių | lit-000 | eufemizmas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Euphemismus |
| latviešu | lvs-000 | eifēmisms |
| македонски | mkd-000 | еуфеми́зам |
| македонски | mkd-000 | еуфемизам |
| македонски | mkd-000 | еуфимизам |
| Nederlands | nld-000 | eufemisme |
| Nederlands | nld-000 | verbloeming |
| nynorsk | nno-000 | eufemisme |
| nynorsk | nno-000 | evfemisme |
| bokmål | nob-000 | eufemisme |
| bokmål | nob-000 | evfemisme |
| فارسی | pes-000 | حسن تعبیر |
| فارسی | pes-000 | دست کم گرفتن |
| فارسی | pes-000 | کتمان حقیقت |
| polski | pol-000 | eufemizm |
| polski | pol-000 | niedomówienie |
| polski | pol-000 | niedookreślenie |
| polski | pol-000 | niedopowiedzenie |
| polski | pol-000 | półsłówko |
| lingua rumantscha | roh-000 | eufemissem |
| română | ron-000 | eufemism |
| русский | rus-000 | замалчивание |
| русский | rus-000 | эвфеми́зм |
| русский | rus-000 | эвфемизм |
| lingua siciliana | scn-000 | eufemismu |
| slovenčina | slk-000 | eufemizmus |
| slovenčina | slk-000 | zľahčovanie |
| slovenščina | slv-000 | evfemizem |
| español | spa-000 | eufemismo |
| српски | srp-000 | еуфемизам |
| srpski | srp-001 | eufemizam |
| svenska | swe-000 | eufemism |
| svenska | swe-000 | understatement |
| svenska | swe-000 | undervärdering |
| தமிழ் | tam-000 | இடக்கரடக்கல் |
| தமிழ் | tam-000 | தகுதிச் சொல்வழக்கு |
| Tagalog | tgl-000 | pahiman |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ถ้อยคำหรือภาษาที่สละสลวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำรื่นหู |
| Türkçe | tur-000 | az gösterme |
| Türkçe | tur-000 | edebikelam |
| Türkçe | tur-000 | hüsnükelam |
| Türkçe | tur-000 | örtmece |
| українська | ukr-000 | евфемі́зм |
| українська | ukr-000 | евфемізм |
| українська | ukr-000 | замовчування |
| Buasi | val-000 | eufemisme |
| tiếng Việt | vie-000 | khinh từ |
| tiếng Việt | vie-000 | uyển ngữ |
| Volapük | vol-000 | föemot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa halus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | eufemisme |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kiasan |