| português | por-000 |
| Eu te amo | |
| Afrikaans | afr-000 | Ek het jou lief |
| Afrikaans | afr-000 | Ek is lief vir jou |
| Akan | aka-000 | mo dow |
| toskërishte | als-000 | Te kam xhan |
| toskërishte | als-000 | Të dashuroj |
| toskërishte | als-000 | Të dua |
| አማርኛ | amh-000 | እወድሃለሁ |
| አማርኛ | amh-000 | እወድሻለሁ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Iċ lufie þē |
| العربية | arb-000 | أحبك |
| العربية | arb-000 | بحبك |
| luenga aragonesa | arg-000 | Te quiero |
| المغربية | ary-000 | نبغيك |
| مصري | arz-000 | أنا بحبك |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | মৈ তমাক ভাল পাউ |
| Bikol | bcl-000 | Namumutan ta ka |
| беларуская | bel-000 | я цябе кахаю |
| বাংলা | ben-000 | আই তরে ভালাবাষি |
| বাংলা | ben-000 | আমি তমাকে ভালবাষি |
| বাংলা | ben-000 | আমি তমায ভালবাষি |
| bhōjapurī | bho-001 | Hamke tohse lagav hogailbaa |
| bosanski | bos-000 | Volim te |
| brezhoneg | bre-000 | Me da gar |
| brezhoneg | bre-000 | Me ʼgar acʼhanout |
| Brunei Bisaya | bsb-000 | Gina higugma tika |
| български | bul-000 | Обичам те |
| Batak | bya-000 | Holong do rohangku tu ho |
| català | cat-000 | Et vull |
| català | cat-000 | T’estim |
| català | cat-000 | T’estime |
| català | cat-000 | T’estimi |
| català | cat-000 | T’estimo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Gihigugma ko ikaw |
| čeština | ces-000 | Mám tě rád |
| čeština | ces-000 | miluji tě |
| čeština | ces-000 | miluju tě |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎬᎨᏳᎯ |
| чӑваш | chv-000 | эпĕ сана юрататăп |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | Chiholloli |
| 普通话 | cmn-000 | Mandarin Chinese |
| 普通话 | cmn-000 | 我爱你 |
| 國語 | cmn-001 | Mandarin Chinese |
| 國語 | cmn-001 | 我愛你 |
| lingua corsa | cos-000 | Ti tengu cara |
| lingua corsa | cos-000 | Ti tengu caru |
| Cymraeg | cym-000 | Yr wyf i yn dy garu di |
| Cymraeg | cym-000 | Yr wyf i yn dy garu di chwi |
| Cymraeg | cym-000 | ’Rwy’n dy garu di |
| Isáŋyáthi | dak-000 | Techihhila |
| dansk | dan-000 | Jeg elsker dig |
| Deutsch | deu-000 | I han di oifach gern |
| Deutsch | deu-000 | I mog di |
| Deutsch | deu-000 | I mog di narrisch gern |
| Deutsch | deu-000 | Ich habe dich gern |
| Deutsch | deu-000 | Ich habe dich lieb |
| Deutsch | deu-000 | Ich habe euch gern |
| Deutsch | deu-000 | Ich habe euch lieb |
| Deutsch | deu-000 | Ich hoan dich gear |
| Deutsch | deu-000 | Ich liebe dich |
| Deutsch | deu-000 | Ich liebe euch |
| Deutsch | deu-000 | Ich mag dich |
| Deutsch | deu-000 | Isch hab dsch gerne |
| Deutsch | deu-000 | Isch han dich jään |
| Deutsch | deu-000 | Isch han dich leev |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | Aharen Kalaa Dheke Loabivey |
| eesti | ekk-000 | Ma armastan sind |
| ελληνικά | ell-000 | Σ’ αγαπώ |
| English | eng-000 | I love you |
| Esperanto | epo-000 | Mi amas vin |
| euskara | eus-000 | Maite haut |
| euskara | eus-000 | Maite zaitut |
| euskara | eus-000 | Maite zaituztet |
| ewondo | ewo-000 | Ma ding wa |
| føroyskt | fao-000 | Eg elski teg |
| suomi | fin-000 | Minä rakastan sinua |
| suomi | fin-000 | rakastan sinua |
| français | fra-000 | Je t’adore |
| français | fra-000 | Je t’aime |
| français | fra-000 | Je vous adore |
| français | fra-000 | Je vous aime |
| Frysk | fry-000 | Ik hald fan dei |
| Gàidhlig | gla-000 | Tha gaol agam ort |
| Gàidhlig | gla-000 | Tha gràdh agam dhuibh |
| Gàidhlig | gla-000 | Tha gràdh agam dhut |
| Gaeilge | gle-000 | Tá grá agam dhuit |
| Gaeilge | gle-000 | Tá grá agam ort |
| galego | glg-000 | Ámote |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σ' ἀγαπῶ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σὲ φιλῶ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σὲ ἀγαπῶ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἐγὼ σὲ φιλῶ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἐγὼ σὲ ἀγαπῶ |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | I ha di gärn |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | I liäbä di |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Ich han dich gärn |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Ich lieb dich |
| avañeʼẽ | gug-000 | Rohayhu |
| ગુજરાતી | guj-000 | હોન તને પ્રેમ કરોન છોન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Mouin rinmin ou |
| Hausa | hau-000 | Ina sonki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Aloha iʻa au oe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Volim te |
| Hiligaynon | hil-000 | Ginahigugma ko ikaw |
| हिन्दी | hin-000 | मैं आप से प्यार करता हूँ |
| हिन्दी | hin-000 | मैं आप से प्रेम करता हूँ |
| हिन्दी | hin-000 | मैं तुझ से प्यार करता हूँ |
| हिन्दी | hin-000 | मैं तुझ से प्यार करती हूँ |
| हिन्दी | hin-000 | मैं तुझ से प्रेम करता हूँ |
| हिन्दी | hin-000 | मैं तुझ से प्रेम करती हूँ |
| हिन्दी | hin-000 | मैं तुम से प्यार करता हूँ |
| हिन्दी | hin-000 | मैं तुम से प्यार करती हूँ |
| हिन्दी | hin-000 | मैं तुम से प्रेम करता हूँ |
| हिन्दी | hin-000 | मैं तुम से प्रेम करती हूँ |
| Hmoob | hnj-000 | Kuv Hlub Koj |
| Hopilàvayi | hop-000 | Nuʼ umi unangwaʼta |
| hrvatski | hrv-000 | Ja te volim |
| hrvatski | hrv-000 | Volim te |
| magyar | hun-000 | Szeretlek |
| magyar | hun-000 | Szeretlek téged |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ես քեզ սիրում եմ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Afulu m gi na anya |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Ahuru m gi na anya |
| Ido | ido-000 | Me amoras vu |
| Interglossa | igs-000 | Mi amo tu |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ |
| interlingua | ina-000 | Io te adora |
| interlingua | ina-000 | Io te ama |
| interlingua | ina-000 | Io vos adora |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aku cinta kamu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aku cinta kepadamu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aku cinta padamu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aku mengasihimu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aku menyayangimu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aku sayang kamu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aku suka sama kamu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Gua suka sama lu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Saya cinta kamu |
| íslenska | isl-000 | Ég elska þig |
| italiano | ita-000 | Ti amo |
| italiano | ita-000 | Ti voglio bene |
| italiano | ita-000 | Vi amo |
| italiano | ita-000 | Vi voglio bene |
| Patwa | jam-000 | Mi love yuh |
| basa Jawa | jav-000 | Aku tresna sampeyan |
| basa Jawa | jav-000 | Kula tresna sampeyan |
| la lojban. | jbo-000 | Mi cluva tu |
| la lojban. | jbo-000 | mi do prami |
| 日本語 | jpn-000 | 俺はおまえが好きだ |
| 日本語 | jpn-000 | 俺はおまえのことが好きだ |
| 日本語 | jpn-000 | 君を愛している |
| 日本語 | jpn-000 | 大好き |
| 日本語 | jpn-000 | 好いとんねん |
| 日本語 | jpn-000 | 好きやねん |
| 日本語 | jpn-000 | 好きよ |
| 日本語 | jpn-000 | 愛している |
| 日本語 | jpn-000 | 私はあなたが好きだ |
| 日本語 | jpn-000 | 私はあなたが好きです |
| 日本語 | jpn-000 | 私はあなたを愛しています |
| 日本語 | jpn-000 | 私はあなたを愛します |
| kalaallisut | kal-000 | Asavakkit |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ |
| kạ̄šur | kas-002 | Mai choo chai saathi mohabat |
| ქართული | kat-000 | მე თქვენ მიყვარხართ |
| ქართული | kat-000 | მე შენ მიყვარხარ |
| қазақ | kaz-000 | Мен саган гашыкпын |
| қазақ | kaz-000 | Мен сені жаксы коремін |
| қазақ | kaz-000 | Мен сені суйемiн |
| монгол | khk-000 | Би чамд хайртай |
| Kurmancî | kmr-000 | Ez te hezdikhem |
| كورمانجى | kmr-002 | من تۆم خۆش ئهوێ |
| كورمانجى | kmr-002 | من حهزم لێته |
| كورمانجى | kmr-002 | من عاشقتم |
| كورمانجى | kmr-002 | من عاشقی تۆم |
| 한국어 | kor-000 | 그대를 향한 내 마음 알지 |
| 한국어 | kor-000 | 나는 그대가 좋아 |
| 한국어 | kor-000 | 나는 그대를 사랑합니다 |
| 한국어 | kor-000 | 나는 너를 사랑합니다 |
| 한국어 | kor-000 | 나는 당신을 무척 좋아합니다 |
| 한국어 | kor-000 | 나는 당신을 사랑합니다 |
| 한국어 | kor-000 | 당신을 사랑해요 |
| 한국어 | kor-000 | 사랑합니다 |
| 한국어 | kor-000 | 사랑해 |
| 한국어 | kor-000 | 사랑해요 |
| 한국어 | kor-000 | 좋아해요 |
| коми кыв | kpv-000 | Me radejta tenö |
| latine | lat-000 | Amo te |
| latine | lat-000 | Ego amo te |
| latine | lat-000 | Te amo |
| Latina Nova | lat-003 | Vos amo |
| lingála | lin-000 | Nalingi yo |
| lietuvių | lit-000 | Aš myliu tave |
| lietuvių | lit-000 | Tave myliu |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Të vöri bén |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Tə vöri bén |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ech hunn dech gäer |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ech léiwe dech |
| Luo | luw-000 | Aheri |
| latviešu | lvs-000 | Es mīlu tevi |
| മലയാളം | mal-000 | ഞന നിണെ പ്രെമികുണു |
| മലയാളം | mal-000 | ഞന നിണെ മൊഹികുണു |
| മലയാളം | mal-000 | ഞന നിണെ സ്നഎഹികുണു |
| मराठी | mar-000 | मझे तुश्या वर प्रेम आहे |
| मराठी | mar-000 | मि तुज़्य वर प्रेम करतो |
| मराठी | mar-000 | मे तुझशि प्रेम कर्ते |
| मराठी | mar-000 | मे तुझशि प्रेम कर्तो |
| македонски | mkd-000 | Те сакам |
| Malti | mlt-000 | Inhobbok |
| kanien’kéha | moh-000 | Konoronhkwa |
| Mòoré | mos-000 | Mam nonga fo |
| reo Māori | mri-000 | Kei te aroha au i a koe |
| эрзянь кель | myv-000 | Вечктян |
| эрзянь кель | myv-000 | Мон тонь вечктян |
| Diné bizaad | nav-000 | Ayor anoshʼni |
| isiNdebele | nde-000 | Niyakutanda |
| Nederlands | nld-000 | Ik heb je lief |
| Nederlands | nld-000 | Ik hou van je |
| Nederlands | nld-000 | Ik hou van jou |
| Nederlands | nld-000 | Ik hou van u |
| Nederlands | nld-000 | Ik houd van je |
| Nederlands | nld-000 | Ik houd van jou |
| Nederlands | nld-000 | Ik zie je graag |
| Nederlands | nld-000 | Ik zie u graag |
| bokmål | nob-000 | Eg elskar deg |
| bokmål | nob-000 | Jeg elsker deg |
| bokmål | nob-000 | Jeg elsker dig |
| bokmål | nob-000 | Jeg er glad i deg |
| Novial | nov-000 | Me ama vu |
| occitan | oci-000 | Que t’aimi |
| occitan | oci-000 | T’aimi |
| occitan | oci-000 | T’estimi |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Kaluguran daka |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ |
| Papiamentu | pap-000 | Mi stima bo |
| فارسی | pes-000 | Persian |
| فارسی | pes-000 | ترا دوست میدارم |
| فارسی | pes-000 | دوستت دارم |
| فارسی | pes-000 | عاشقتم |
| polski | pol-000 | Ja cię kocham |
| polski | pol-000 | Kocham Cię |
| polski | pol-000 | Kocham cię |
| português | por-000 | Amo-te |
| português | por-000 | Eu adoro-te |
| português | por-000 | Eu amo você |
| Runa Simi | que-000 | Canda munani |
| Runa Simi | que-000 | Qanta munani |
| Quenya | qya-000 | Melinyel |
| Quenya | qya-000 | Tye-meláne |
| Kaló | rmq-000 | Te camelo |
| română | ron-000 | Te iubesc |
| română | ron-000 | Te iubesc Te ador |
| русский | rus-000 | Я вaс люблю |
| русский | rus-000 | Я тeбя люблю |
| Scots leid | sco-000 | Ae loe ye |
| Scots leid | sco-000 | Eh loe ye |
| Eglathrin | sjn-000 | Gen melin |
| Eglathrin | sjn-000 | Le melin |
| Eglathrin | sjn-000 | Te melon |
| slovenčina | slk-000 | Milujem ťa |
| slovenčina | slk-000 | Ľúbim ťa |
| slovenščina | slv-000 | Ljubim te |
| chiShona | sna-000 | Ndinokuda |
| سنڌي | snd-000 | Man tokhe prem karyan ti |
| سنڌي | snd-000 | Man tokhe prem karyan to |
| Soomaaliga | som-000 | Waan ku jeclahay |
| español | spa-000 | Te amo |
| español | spa-000 | Te quiero |
| српски | srp-000 | Волим те |
| basa Sunda | sun-000 | Abdi bogoh ka anjeun |
| svenska | swe-000 | Jag älskar dig |
| Kiswahili | swh-000 | Nakupenda |
| Kiswahili | swh-000 | Ninakupenda |
| reo Tahiti | tah-000 | Ua here vau ia oe |
| தமிழ் | tam-000 | நான் உன்னைக் காதலிக்கின்றேன் |
| தமிழ் | tam-000 | நான் உன்னைக் காதலிக்கிறேன் |
| తెలుగు | tel-000 | నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను |
| Tagalog | tgl-000 | Iniibig kita |
| Tagalog | tgl-000 | Iniirog kita |
| Tagalog | tgl-000 | Mahal kita |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉันรักคุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผมรักคุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เค้ารักเธอ |
| Tok Pisin | tpi-000 | Mi lavim yu |
| Tupinambá | tpn-000 | Oroaûsub |
| Türkçe | tur-000 | Seni seviyorum |
| українська | ukr-000 | я вас кохаю |
| українська | ukr-000 | я покохав вас |
| українська | ukr-000 | я покохав тебе |
| українська | ukr-000 | я тебе кохаю |
| اردو | urd-000 | مجھے تمسو محبت ہے |
| اردو | urd-000 | میں تمسے محبت کرتا ہوں |
| łéngua vèneta | vec-000 | Te amo |
| łéngua vèneta | vec-000 | Te vojo ben |
| tiếng Việt | vie-000 | Anh yêu em |
| tiếng Việt | vie-000 | Bố thương con |
| tiếng Việt | vie-000 | Con thương bố |
| tiếng Việt | vie-000 | Con thương mẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | Em yêu anh |
| tiếng Việt | vie-000 | Mẹ thương con |
| tiếng Việt | vie-000 | Tôi yêu em |
| Volapük | vol-000 | Löfob oli |
| isiXhosa | xho-000 | ndiyakuthanda |
| ייִדיש | ydd-000 | איך האָב דיך ליב |
| ייִדיש | ydd-000 | איך ליבע דיך |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Mo nife e |
| 廣東話 | yue-000 | 我愛你 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Saya cinta kamu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Saya cintakan awak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Saya cintakan mu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Saya cintamu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Saya sayangkan engkau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Saya sayangkan mu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Saya sayangmu |
| isiZulu | zul-000 | Mena tanda wena |
| isiZulu | zul-000 | Tom hó ichema |