| português | por-000 |
| evaporar | |
| Afrikaans | afr-000 | verdamp |
| toskërishte | als-000 | avullim |
| toskërishte | als-000 | avulloj |
| العربية | arb-000 | بخر |
| العربية | arb-000 | بخّر |
| العربية | arb-000 | تبخر |
| العربية | arb-000 | تبخّر |
| العربية | arb-000 | تَبَخَّرَ |
| العربية | arb-000 | يحوّل إلى غاز |
| luenga aragonesa | arg-000 | ebaporar |
| беларуская | bel-000 | выпарвацца |
| беларуская | bel-000 | выпарыцца |
| brezhoneg | bre-000 | aezhennañ |
| brezhoneg | bre-000 | diaezhennañ |
| български | bul-000 | изпарявам |
| български | bul-000 | кипвам |
| català | cat-000 | evaporar |
| català | cat-000 | evaporar-se |
| català | cat-000 | gasificar |
| català | cat-000 | vaporitzar |
| català | cat-000 | vaporitzar-se |
| čeština | ces-000 | odpaøiti |
| čeština | ces-000 | odpařit |
| čeština | ces-000 | smísit se vzduchem |
| čeština | ces-000 | vařit |
| čeština | ces-000 | vypařit |
| čeština | ces-000 | vypařit se |
| čeština | ces-000 | vypařovat |
| čeština | ces-000 | vřít |
| čeština | ces-000 | zplynovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使蒸发 |
| 普通话 | cmn-000 | 汽化 |
| 普通话 | cmn-000 | 沸腾 |
| 普通话 | cmn-000 | 消失 |
| 普通话 | cmn-000 | 蒸发 |
| 普通话 | cmn-000 | 蒸发掉 |
| 國語 | cmn-001 | 沸騰 |
| 國語 | cmn-001 | 消失 |
| Cymraeg | cym-000 | anweddu |
| Cymraeg | cym-000 | nwyeiddio |
| Cymraeg | cym-000 | ymageru |
| dansk | dan-000 | fordampe |
| dansk | dan-000 | forgasse |
| Deutsch | deu-000 | abdampfen |
| Deutsch | deu-000 | aufdampfen |
| Deutsch | deu-000 | evaporisieren |
| Deutsch | deu-000 | in Gas verwandeln |
| Deutsch | deu-000 | kochen |
| Deutsch | deu-000 | sieden |
| Deutsch | deu-000 | verdampfen |
| Deutsch | deu-000 | verdunsten |
| Deutsch | deu-000 | vergasen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wariś |
| ελληνικά | ell-000 | αεριοποιούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | ατμοποιούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | βράζω |
| ελληνικά | ell-000 | εξατμίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εξατμίζω |
| English | eng-000 | aerify |
| English | eng-000 | boil |
| English | eng-000 | boil away |
| English | eng-000 | evaporate |
| English | eng-000 | gas |
| English | eng-000 | gasify |
| English | eng-000 | vanish |
| English | eng-000 | vaporise |
| English | eng-000 | vaporize |
| Esperanto | epo-000 | boli |
| Esperanto | epo-000 | elvaporiĝi |
| Esperanto | epo-000 | forvaporiĝi |
| Esperanto | epo-000 | gasigi |
| Esperanto | epo-000 | karburi |
| Esperanto | epo-000 | vaporigi |
| Esperanto | epo-000 | vaporiĝi |
| Esperanto | epo-000 | vaporumi |
| euskara | eus-000 | baporatu |
| euskara | eus-000 | gasifikatu |
| euskara | eus-000 | lainoztatu |
| euskara | eus-000 | langartu |
| euskara | eus-000 | lurrindu |
| euskara | eus-000 | lurrundu |
| suomi | fin-000 | haihduttaa |
| suomi | fin-000 | haihtua |
| suomi | fin-000 | höyrystyä |
| suomi | fin-000 | höyrystää |
| suomi | fin-000 | kaasuunnuttaa |
| suomi | fin-000 | kaasuuntua |
| suomi | fin-000 | muuttaa kaasumaiseen tilaan |
| français | fra-000 | bouillir |
| français | fra-000 | faire évaporer |
| français | fra-000 | gazéifier |
| français | fra-000 | s’évaporer |
| français | fra-000 | vaporiser |
| français | fra-000 | évaporer |
| Gàidhlig | gla-000 | goil |
| galego | glg-000 | evaporar |
| עִברִית | heb-003 | הִתְאַדָּה |
| עִברִית | heb-003 | הִתְנַדֵּף |
| hrvatski | hrv-000 | evaporirati |
| hrvatski | hrv-000 | hlapiti |
| hrvatski | hrv-000 | hlapjeti |
| hrvatski | hrv-000 | ishlapiti |
| hrvatski | hrv-000 | ishlapjeti |
| hrvatski | hrv-000 | isparavati |
| hrvatski | hrv-000 | ispariti |
| hrvatski | hrv-000 | vaporizirati |
| magyar | hun-000 | elpárolog |
| magyar | hun-000 | párolog |
| արևելահայերեն | hye-000 | գազային վիճակի վերածել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գազավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գազի վերածել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գազիֆիկացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոլորշիանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոլորշիանալչորացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոլորշիացնել |
| Ido | ido-000 | boliar |
| Ido | ido-000 | ebuliar |
| Ido | ido-000 | vaporeskar |
| Ido | ido-000 | vaporigar |
| interlingua | ina-000 | evaporar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyejatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejat |
| italiano | ita-000 | bollire |
| italiano | ita-000 | evaporare |
| italiano | ita-000 | evaporizzare |
| italiano | ita-000 | gassificare |
| italiano | ita-000 | nebulizzare |
| italiano | ita-000 | svaporare |
| italiano | ita-000 | vaporizzare |
| la lojban. | jbo-000 | febvi |
| 日本語 | jpn-000 | 乾固する |
| 日本語 | jpn-000 | 乾燥する |
| 日本語 | jpn-000 | 揮発する |
| 日本語 | jpn-000 | 気化する |
| 日本語 | jpn-000 | 沸く |
| 日本語 | jpn-000 | 消える |
| 日本語 | jpn-000 | 消散させる |
| 日本語 | jpn-000 | 濃縮する |
| 日本語 | jpn-000 | 脱水する |
| 日本語 | jpn-000 | 蒸散する |
| 日本語 | jpn-000 | 蒸発させる |
| 日本語 | jpn-000 | 蒸発する |
| 日本語 | jpn-000 | 蒸着する |
| ქართული | kat-000 | აორთქლება |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | buâ |
| 한국어 | kor-000 | 공기에 쐬다 |
| 한국어 | kor-000 | 공기와 혼합시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 기화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 증발하다 |
| lietuvių | lit-000 | dujofikuoti |
| lietuvių | lit-000 | išgaruoti |
| lietuvių | lit-000 | užvirti |
| latviešu | lvs-000 | virt |
| latviešu | lvs-000 | vārīties |
| reo Māori | mri-000 | tömiti |
| reo Māori | mri-000 | whakaeto |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆူ |
| Nederlands | nld-000 | doen verdampen |
| Nederlands | nld-000 | koken |
| Nederlands | nld-000 | uitdampen |
| Nederlands | nld-000 | verdampen |
| bokmål | nob-000 | dunste |
| bokmål | nob-000 | fordampe |
| occitan | oci-000 | esvaporar |
| فارسی | pes-000 | تبخير كردن |
| فارسی | pes-000 | تبديل به گاز كردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | svaporé |
| polski | pol-000 | parować |
| polski | pol-000 | wrzeć |
| polski | pol-000 | wyparować |
| polski | pol-000 | zagotować |
| português | por-000 | ferver |
| português | por-000 | gaseificar |
| português | por-000 | vaporizar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | t'impuy |
| română | ron-000 | evapora |
| română | ron-000 | vaporiza |
| русский | rus-000 | выпаривать |
| русский | rus-000 | газировать |
| русский | rus-000 | газифицировать |
| русский | rus-000 | закипа́ть |
| русский | rus-000 | закипе́ть |
| русский | rus-000 | испари́ть |
| русский | rus-000 | испариться |
| русский | rus-000 | испаря́ть |
| русский | rus-000 | испарять |
| русский | rus-000 | испаряться |
| русский | rus-000 | кипе́ть |
| slovenčina | slk-000 | splynovať |
| slovenčina | slk-000 | vypariť sa |
| slovenčina | slk-000 | vyparovať |
| slovenčina | slk-000 | vyparovať sa |
| slovenčina | slk-000 | zomrieť |
| slovenščina | slv-000 | upliniti |
| slovenščina | slv-000 | v zrak |
| slovenščina | slv-000 | zapliniti |
| slovenščina | slv-000 | zgostiti se |
| español | spa-000 | evaporar |
| español | spa-000 | evaporarse |
| español | spa-000 | evaporizar |
| español | spa-000 | gasificar |
| español | spa-000 | vaporizar |
| shqip | sqi-000 | avulloj |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ômemazy |
| basa Sunda | sun-000 | ngebul |
| svenska | swe-000 | avdunsta |
| svenska | swe-000 | dunsta |
| svenska | swe-000 | förgasning |
| svenska | swe-000 | koka |
| Kiswahili | swh-000 | uvimbe |
| lia-tetun | tet-000 | evapora |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นก๊าซ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นแก๊ส |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นไอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเหย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเหยเป็นไอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเหิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัดอากาศเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเป็นลักษณะอากาศธาตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเป็นแก๊ส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผยกับอากาศ |
| Türkçe | tur-000 | gaz haline getirmek |
| Türkçe | tur-000 | kaynamak |
| українська | ukr-000 | випаритися |
| українська | ukr-000 | випаровувати |
| українська | ukr-000 | випаровуватися |
| українська | ukr-000 | випарюватися |
| українська | ukr-000 | газифікуйте |
| українська | ukr-000 | газоніть |
| українська | ukr-000 | газувати |
| Volapük | vol-000 | kukön |
| 原中国 | zho-000 | 蒸发掉 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | didih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengewap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengewapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyejatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejat |
| isiZulu | zul-000 | hwamuka |