| 日本語 | jpn-000 |
| 腕試し | |
| Deutsch | deu-000 | Fähigkeitsprobe |
| Deutsch | deu-000 | Geschicklichkeitstest |
| Deutsch | deu-000 | Kraftprobe |
| Deutsch | deu-000 | Kräftevergleich |
| English | eng-000 | trying one’s ability |
| Nihongo | jpn-001 | udedameshi |
| にほんご | jpn-002 | うだだめし |
| にほんご | jpn-002 | うでだめし |
| нихонго | jpn-153 | удадамэси |
| русский | rus-000 | проба сил |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウディダミーシ |