| 日本語 | jpn-000 |
| 佇む | |
| العربية | arb-000 | ثبت |
| català | cat-000 | flotar |
| català | cat-000 | oronejar |
| català | cat-000 | surar |
| català | cat-000 | voletejar |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 盘旋 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗留 |
| Deutsch | deu-000 | dastehen |
| Deutsch | deu-000 | herumstehen |
| Deutsch | deu-000 | stehen bleiben |
| ελληνικά | ell-000 | μένω |
| English | eng-000 | hover |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | stand still |
| English | eng-000 | stop |
| euskara | eus-000 | kulunkatu |
| euskara | eus-000 | orekan egon |
| euskara | eus-000 | zabundu |
| suomi | fin-000 | norkoilla |
| suomi | fin-000 | pysytellä |
| suomi | fin-000 | seisoa |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | rester immobile un instant |
| français | fra-000 | rôder |
| français | fra-000 | s’arrêter |
| français | fra-000 | s’attarder |
| français | fra-000 | être debout |
| galego | glg-000 | estar fixo |
| galego | glg-000 | estar inmóbil |
| galego | glg-000 | quedar quieto |
| עִברִית | heb-003 | עָמַד |
| hrvatski | hrv-000 | biti miran |
| hrvatski | hrv-000 | biti nepomičan |
| hrvatski | hrv-000 | ostajati mirno |
| hrvatski | hrv-000 | ostati mirno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berayal-ayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbayang-bayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan-jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengimbak-imbak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singgah |
| 日本語 | jpn-000 | ぐず付く |
| 日本語 | jpn-000 | じいっとする |
| 日本語 | jpn-000 | じっとする |
| 日本語 | jpn-000 | ずるずるする |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
| 日本語 | jpn-000 | 佇立する |
| 日本語 | jpn-000 | 低回する |
| 日本語 | jpn-000 | 低徊する |
| 日本語 | jpn-000 | 彳む |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図付く |
| 日本語 | jpn-000 | 止どまる |
| 日本語 | jpn-000 | 止まる |
| 日本語 | jpn-000 | 留どまる |
| 日本語 | jpn-000 | 留まる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち止まる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち留まる |
| 日本語 | jpn-000 | 立止まる |
| 日本語 | jpn-000 | 立留まる |
| にほんご | jpn-002 | たたずむ |
| нихонго | jpn-153 | татадзуму |
| português | por-000 | voltear |
| русский | rus-000 | стоять |
| español | spa-000 | rondar |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่กับที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่นิ่ง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berayal-ayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbayang-bayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan-jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | singgah |