| français | fra-000 |
| rester immobile un instant | |
| Deutsch | deu-000 | dastehen |
| Deutsch | deu-000 | herumstehen |
| Deutsch | deu-000 | stehen bleiben |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | stop |
| français | fra-000 | rôder |
| français | fra-000 | s’arrêter |
| français | fra-000 | s’attarder |
| 日本語 | jpn-000 | 佇む |