português | por-000 |
exigir |
Afrikaans | afr-000 | bestel |
Afrikaans | afr-000 | vereis |
Afrikaans | afr-000 | vra |
toskërishte | als-000 | kërkesë |
toskërishte | als-000 | kërkoj |
toskërishte | als-000 | lutje |
Englisce sprǣc | ang-000 | ascian |
Englisce sprǣc | ang-000 | biddan |
العربية | arb-000 | احتاج |
العربية | arb-000 | استدعى |
العربية | arb-000 | اقتضى |
العربية | arb-000 | التمس |
العربية | arb-000 | تطلب |
العربية | arb-000 | رجا |
العربية | arb-000 | سأل |
العربية | arb-000 | شغل شريط |
العربية | arb-000 | طالب |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | طَلَبَ |
العربية | arb-000 | قدم طلبا |
العربية | arb-000 | مطلوب |
العربية | arb-000 | يَطْلُبُ |
luenga aragonesa | arg-000 | demandar |
Romániço | art-013 | èxiger |
asturianu | ast-000 | demandar |
asturianu | ast-000 | reclamar |
беларуская | bel-000 | запатрабава́ць |
беларуская | bel-000 | патрабава́ць |
беларуская | bel-000 | патрабаваньне |
brezhoneg | bre-000 | goulenn |
български | bul-000 | изисквам |
български | bul-000 | искам |
български | bul-000 | моля |
български | bul-000 | настоя |
български | bul-000 | настоявам |
български | bul-000 | претендирам |
български | bul-000 | умолявам |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | encarregar |
català | cat-000 | exigir |
català | cat-000 | fer comandes |
català | cat-000 | posar qüestions |
català | cat-000 | preguntar |
català | cat-000 | reclamar |
català | cat-000 | sol·licitar |
čeština | ces-000 | domáhat se |
čeština | ces-000 | požadavek |
čeština | ces-000 | požadovat |
čeština | ces-000 | prosit |
čeština | ces-000 | vyžadovat |
čeština | ces-000 | žádat |
普通话 | cmn-000 | 将 |
普通话 | cmn-000 | 拜托 |
普通话 | cmn-000 | 搬请 |
普通话 | cmn-000 | 索取 |
普通话 | cmn-000 | 要 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 诉求 |
普通话 | cmn-000 | 请求 |
普通话 | cmn-000 | 需求 |
普通话 | cmn-000 | 需要 |
國語 | cmn-001 | 伸手 |
國語 | cmn-001 | 函請 |
國語 | cmn-001 | 命 |
國語 | cmn-001 | 命令 |
國語 | cmn-001 | 將 |
國語 | cmn-001 | 想要 |
國語 | cmn-001 | 搬請 |
國語 | cmn-001 | 求援 |
國語 | cmn-001 | 索 |
國語 | cmn-001 | 索取 |
國語 | cmn-001 | 要 |
國語 | cmn-001 | 要求 |
國語 | cmn-001 | 訴求 |
國語 | cmn-001 | 需要 |
Hànyǔ | cmn-003 | bān qing |
Hànyǔ | cmn-003 | qiang |
Hànyǔ | cmn-003 | suǒ qu |
Hànyǔ | cmn-003 | sù qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | yāo qiu |
Cymraeg | cym-000 | erchi |
Cymraeg | cym-000 | hawlio |
Cymraeg | cym-000 | honni |
dansk | dan-000 | afkræve |
dansk | dan-000 | bede |
dansk | dan-000 | bestille |
dansk | dan-000 | eksekvere |
dansk | dan-000 | fordre |
dansk | dan-000 | forlange |
dansk | dan-000 | gennemføre |
dansk | dan-000 | inddrive |
dansk | dan-000 | kræve |
dansk | dan-000 | opkræve |
dansk | dan-000 | spørge |
dansk | dan-000 | udføre |
Deutsch | deu-000 | Forderung |
Deutsch | deu-000 | abfordern |
Deutsch | deu-000 | abrufen |
Deutsch | deu-000 | anflehen |
Deutsch | deu-000 | anfordern |
Deutsch | deu-000 | auffordern |
Deutsch | deu-000 | beanspruchen |
Deutsch | deu-000 | beantragen |
Deutsch | deu-000 | benötigen |
Deutsch | deu-000 | bestehen |
Deutsch | deu-000 | bestellen |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | einfordern |
Deutsch | deu-000 | einmahnen |
Deutsch | deu-000 | eintreiben |
Deutsch | deu-000 | erbitten |
Deutsch | deu-000 | erfordern |
Deutsch | deu-000 | erheischen |
Deutsch | deu-000 | ersuchen |
Deutsch | deu-000 | fordern |
Deutsch | deu-000 | fragen |
Deutsch | deu-000 | heischen |
Deutsch | deu-000 | mahnen |
Deutsch | deu-000 | reservieren lassen |
Deutsch | deu-000 | verlangen |
Deutsch | deu-000 | wollen |
Deutsch | deu-000 | wünschen |
Deutsch | deu-000 | zumuten |
ελληνικά | ell-000 | αιτώ |
ελληνικά | ell-000 | απαιτώ |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
ελληνικά | ell-000 | θέλω |
ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
ελληνικά | ell-000 | ρωτώ |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | ask for |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | bespeak |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | call for |
English | eng-000 | charge |
English | eng-000 | claim |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | desire |
English | eng-000 | enforce |
English | eng-000 | exact |
English | eng-000 | hold to |
English | eng-000 | inquire |
English | eng-000 | invite |
English | eng-000 | involve |
English | eng-000 | necessitate |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | postulate |
English | eng-000 | push for |
English | eng-000 | quest |
English | eng-000 | reclaim |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | require |
English | eng-000 | seek |
English | eng-000 | want |
English | eng-000 | whinge |
Esperanto | epo-000 | demandi |
Esperanto | epo-000 | depostuli |
Esperanto | epo-000 | mendi |
Esperanto | epo-000 | peti |
Esperanto | epo-000 | postuli |
Esperanto | epo-000 | postulo |
Esperanto | epo-000 | reklamacii |
euskara | eus-000 | erreklamazioa egin |
euskara | eus-000 | eskatu |
euskara | eus-000 | exijitu |
føroyskt | fao-000 | biðja |
føroyskt | fao-000 | biðja um |
føroyskt | fao-000 | bíleggja |
føroyskt | fao-000 | krevja |
føroyskt | fao-000 | spyrja |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | kysyä |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | tilata |
suomi | fin-000 | tiukata |
suomi | fin-000 | tivata |
suomi | fin-000 | vaatia |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | commander |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | exiger |
français | fra-000 | passer |
français | fra-000 | prier |
français | fra-000 | quête |
français | fra-000 | réclamer |
français | fra-000 | solliciter |
français | fra-000 | sommer |
Frysk | fry-000 | easkje |
Frysk | fry-000 | fereaskje |
Frysk | fry-000 | fersykje |
Frysk | fry-000 | freegje |
Frysk | fry-000 | oanfreegje |
lenghe furlane | fur-000 | domandâ |
Gàidhlig | gla-000 | iarr |
Gaeilge | gle-000 | achainigh |
Gaeilge | gle-000 | impigh |
galego | glg-000 | esixir |
galego | glg-000 | pedir |
galego | glg-000 | reclamar |
galego | glg-000 | reservar |
galego | glg-000 | solicitar |
עברית מקראית | hbo-000 | שאל |
עברית | heb-000 | דרש |
עִברִית | heb-003 | בִּקֵּשׁ |
हिन्दी | hin-000 | मांगना |
hiMxI | hin-004 | mAzga |
hrvatski | hrv-000 | iskati |
hrvatski | hrv-000 | iziskivati |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
hrvatski | hrv-000 | naručiti |
hrvatski | hrv-000 | naručivati |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
hrvatski | hrv-000 | zahtijevati |
hrvatski | hrv-000 | zamoliti |
hrvatski | hrv-000 | zatražiti |
magyar | hun-000 | igényel |
magyar | hun-000 | kérdez |
magyar | hun-000 | követel |
magyar | hun-000 | követelés |
արևելահայերեն | hye-000 | գանձել |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | պահանջել |
Ido | ido-000 | demandar |
Ido | ido-000 | postular |
Ido | ido-000 | questionar |
interlingua | ina-000 | demandar |
interlingua | ina-000 | exiger |
bahasa Indonesia | ind-000 | ajak |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | hendak |
bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerlukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | memohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendesak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggugat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghendaki |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuntut |
bahasa Indonesia | ind-000 | merekes |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | mohon |
íslenska | isl-000 | biðja |
íslenska | isl-000 | biðja um |
íslenska | isl-000 | heimta |
íslenska | isl-000 | krefja |
íslenska | isl-000 | spyrja |
íslenska | isl-000 | útheimta |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | esigere |
italiano | ita-000 | ordinare |
italiano | ita-000 | pretendere |
italiano | ita-000 | reclamare |
italiano | ita-000 | richiedere |
italiano | ita-000 | sollecitare |
日本語 | jpn-000 | こう |
日本語 | jpn-000 | つめ寄る |
日本語 | jpn-000 | リクエストする |
日本語 | jpn-000 | 促す |
日本語 | jpn-000 | 催促する |
日本語 | jpn-000 | 強要する |
日本語 | jpn-000 | 所望する |
日本語 | jpn-000 | 求む |
日本語 | jpn-000 | 求める |
日本語 | jpn-000 | 注文する |
日本語 | jpn-000 | 申請する |
日本語 | jpn-000 | 督する |
日本語 | jpn-000 | 督促する |
日本語 | jpn-000 | 督責する |
日本語 | jpn-000 | 要 |
日本語 | jpn-000 | 要する |
日本語 | jpn-000 | 要望する |
日本語 | jpn-000 | 要求 |
日本語 | jpn-000 | 要求する |
日本語 | jpn-000 | 要請する |
日本語 | jpn-000 | 註文する |
日本語 | jpn-000 | 詰めよる |
日本語 | jpn-000 | 詰問する |
日本語 | jpn-000 | 詰寄る |
日本語 | jpn-000 | 談じ込む |
日本語 | jpn-000 | 請う |
日本語 | jpn-000 | 請求する |
日本語 | jpn-000 | 迫る |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
日本語 | jpn-000 | 願う |
ქართული | kat-000 | მოთხოვნა |
Kurmancî | kmr-000 | pirsîn |
Kurmancî | kmr-000 | xwestin |
한국어 | kor-000 | 구하다 |
한국어 | kor-000 | 바라다 |
한국어 | kor-000 | 예약하다 |
latine | lat-000 | exigere |
latine | lat-000 | petere |
latine | lat-000 | peto |
latine | lat-000 | postulare |
latine | lat-000 | postulo |
latine | lat-000 | quaerere |
latine | lat-000 | quaero |
latine | lat-000 | reclamare |
latine | lat-000 | rogare |
latine | lat-000 | rogo |
lietuvių | lit-000 | reikalauti |
Nederlands | nld-000 | aanvragen |
Nederlands | nld-000 | bestellen |
Nederlands | nld-000 | eis |
Nederlands | nld-000 | eisen |
Nederlands | nld-000 | inroepen |
Nederlands | nld-000 | opeisen |
Nederlands | nld-000 | rekenen |
Nederlands | nld-000 | vereisen |
Nederlands | nld-000 | vergen |
Nederlands | nld-000 | verlangen |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | voorschrijven |
Nederlands | nld-000 | vorderen |
Nederlands | nld-000 | vragen |
nynorsk | nno-000 | be |
nynorsk | nno-000 | forlange |
nynorsk | nno-000 | krevje |
bokmål | nob-000 | be |
bokmål | nob-000 | forlange |
bokmål | nob-000 | kreve |
bokmål | nob-000 | spørre |
occitan | oci-000 | comandar |
occitan | oci-000 | demandar |
occitan | oci-000 | exigir |
occitan | oci-000 | pregar |
occitan | oci-000 | reclamar |
Papiamentu | pap-000 | eksigí |
Papiamentu | pap-000 | eksihí |
Papiamentu | pap-000 | pidi |
Papiamentu | pap-000 | puntra |
Papiamentu | pap-000 | suplicá |
فارسی | pes-000 | درخواست |
فارسی | pes-000 | طلب کردن |
lenga piemontèisa | pms-000 | avej da bzògn |
lenga piemontèisa | pms-000 | avej da manca |
lenga piemontèisa | pms-000 | ciamé |
polski | pol-000 | domagać się |
polski | pol-000 | egzekwować |
polski | pol-000 | postulować |
polski | pol-000 | prosić |
polski | pol-000 | pytać |
polski | pol-000 | wymagać |
polski | pol-000 | zamawiać |
polski | pol-000 | żądać |
português | por-000 | demandar |
português | por-000 | encomendar |
português | por-000 | executar |
português | por-000 | indagar |
português | por-000 | inquerir |
português | por-000 | interrogar |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | perguntar |
português | por-000 | postular |
português | por-000 | questionar |
português | por-000 | reclamar |
português | por-000 | requerer |
português | por-000 | reservar |
português | por-000 | rogar |
português | por-000 | solicitar |
português brasileiro | por-001 | exigir |
português europeu | por-002 | exigir |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañay |
română | ron-000 | cere |
română | ron-000 | reclama |
română | ron-000 | întreba |
русский | rus-000 | взыскание |
русский | rus-000 | возжелать |
русский | rus-000 | затребовать |
русский | rus-000 | изъявить |
русский | rus-000 | изъявлять |
русский | rus-000 | истребовать |
русский | rus-000 | потре́бовать |
русский | rus-000 | потребовать |
русский | rus-000 | приводить в исполнение |
русский | rus-000 | просить |
русский | rus-000 | спрашивать |
русский | rus-000 | спращивать |
русский | rus-000 | спросить |
русский | rus-000 | тре́бовать |
русский | rus-000 | требование |
русский | rus-000 | требовать |
русский | rus-000 | упрашивать |
slovenčina | slk-000 | prosiť |
slovenčina | slk-000 | pýtať |
slovenčina | slk-000 | rezervovať |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | dogovoriti se |
slovenščina | slv-000 | zahtevati |
slovenščina | slv-000 | zaprositi |
davvisámegiella | sme-000 | dáhttut |
davvisámegiella | sme-000 | jearrat |
español | spa-000 | demanda |
español | spa-000 | demandar |
español | spa-000 | encargar |
español | spa-000 | exigir |
español | spa-000 | hacer pedido |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | preguntar |
español | spa-000 | reclamar |
español | spa-000 | rogar |
español | spa-000 | solicitar |
shqip | sqi-000 | kërkoj |
Sranantongo | srn-000 | aksi |
Sranantongo | srn-000 | begi |
Lengua de signos española | ssp-000 | sòamemaha:emumacb |
Shimaore | swb-000 | udzisa |
svenska | swe-000 | anmoda |
svenska | swe-000 | ansöka |
svenska | swe-000 | be |
svenska | swe-000 | bedja |
svenska | swe-000 | begära |
svenska | swe-000 | beställa |
svenska | swe-000 | fordra |
svenska | swe-000 | fråga |
svenska | swe-000 | krav |
svenska | swe-000 | kräva |
svenska | swe-000 | spörja |
తెలుగు | tel-000 | నిర్భంధించు |
lia-tetun | tet-000 | ezije |
Tagalog | tgl-000 | hilíng |
Tagalog | tgl-000 | itanóng |
Tagalog | tgl-000 | kahilíngan |
Tagalog | tgl-000 | nagtátanóng |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้องการ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถามหา |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องขอ |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกร้อง |
Türkçe | tur-000 | ayırtmak |
Türkçe | tur-000 | istek |
Türkçe | tur-000 | istemek |
Türkçe | tur-000 | rica etmek |
Türkçe | tur-000 | sormak |
Türkçe | tur-000 | talep |
українська | ukr-000 | вимагати |
українська | ukr-000 | витребування |
українська | ukr-000 | зажадати |
українська | ukr-000 | звертатися |
українська | ukr-000 | просити |
українська | ukr-000 | прохати |
tiếng Việt | vie-000 | yêu cầu |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -omɓa |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɗai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkehendakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertanyakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hendak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mahu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membutuhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerlukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendesak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggugat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghendaki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuntut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekes |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | minta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mohon |
isiZulu | zul-000 | -buza |
isiZulu | zul-000 | -cela |